1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

2
00:01:56,493 --> 00:01:58,036
الورق يا سيدي؟
ورقة يا سيدة؟

3
00:01:58,244 --> 00:01:59,120
ورق؟

4
00:02:02,957 --> 00:02:03,833
الورق يا سيدي؟

5
00:02:04,793 --> 00:02:05,543
ورقة أيها الحاكم؟

6
00:02:05,752 --> 00:02:07,045
الميزات
فضيحة المجتمع.

7
00:02:07,587 --> 00:02:09,881
"السيدة رين لتقول كل شيء
في الدفاع عن التشهير".

8
00:02:10,090 --> 00:02:11,049
ورقة أيها الحاكم؟

9
00:02:12,425 --> 00:02:14,803
يا جيرالد يا حبيبي
توقف عن الاستمرار.

10
00:02:27,649 --> 00:02:28,566
جيرالد!

11
00:02:29,400 --> 00:02:31,111
إنه أمر فظيع
انجيل.

12
00:02:31,402 --> 00:02:32,028
أسرع يا بيير.

13
00:02:32,237 --> 00:02:33,613
هناك ذلك
سيبيل الرهيبة.

14
00:02:35,740 --> 00:02:36,574
حسنًا يا عزيزتي،

15
00:02:36,783 --> 00:02:37,784
تعال معنا.

16
00:02:40,495 --> 00:02:42,330
هل تمانع في أن تخطو
خارج، السير جيرالد؟

17
00:02:43,706 --> 00:02:45,125
هل يمكنني الحصول على
توقيعك؟

18
00:02:45,959 --> 00:02:47,293
أنا وزوجتي
أحبها.

19
00:02:55,593 --> 00:02:56,970
الصمت!

20
00:02:57,554 --> 00:02:59,180
الصمت في المحكمة!

21
00:03:09,023 --> 00:03:10,650
هل أنت مستعد
للاستئناف يا سيدي بيرسي؟

22
00:03:10,859 --> 00:03:11,526
على أكمل وجه يا مولاي.

23
00:03:11,734 --> 00:03:12,360
كنت في الدورة

24
00:03:12,569 --> 00:03:14,487
من استجوابي
للسيدة رين.

25
00:03:30,670 --> 00:03:31,754
شكرًا لك.

26
00:03:34,674 --> 00:03:35,550
الآن يا سيدة النمنمة،

27
00:03:35,758 --> 00:03:36,801
لقد اعترفت
التأليف

28
00:03:37,010 --> 00:03:40,096
من هذه السيرة
بعنوان <i>البنات.</i>

29
00:03:40,972 --> 00:03:41,764
لقد.

30
00:03:42,265 --> 00:03:44,809
هذا هو مشروعك الأول
في الأدب؟

31
00:03:45,268 --> 00:03:46,686
أوه، كم هو لطيف منك
لنسميه الأدب،

32
00:03:46,895 --> 00:03:47,645
السير بيرسي.

33
00:03:47,854 --> 00:03:49,147
كنت أطمح فقط
للكتابة

34
00:03:49,355 --> 00:03:51,107
بعض الحكايات المسلية.

35
00:03:51,316 --> 00:03:52,317
عندما كتبت
من المدعي،

36
00:03:52,525 --> 00:03:53,359
أنجيلي دوكروس,

37
00:03:53,568 --> 00:03:54,777
التي حاولت
انتحار

38
00:03:54,986 --> 00:03:56,821
من أجل حب الرجل
ومن رفضها

39
00:03:57,030 --> 00:03:59,490
كانت تلك الحكاية الصغيرة
تهدف إلى تسلية؟

40
00:04:00,200 --> 00:04:01,618
حسنا، بدا لي
لتكون قابلة للقراءة.

41
00:04:01,826 --> 00:04:03,119
وكان <i>كان</i> صحيحًا،

42
00:04:03,328 --> 00:04:04,370
إذا كان هذا ما
أنت تحصل على.

43
00:04:04,579 --> 00:04:05,538
يرجى لا تقلق
نفسك

44
00:04:05,747 --> 00:04:07,624
مع ما أنا عليه.
فقط أجب على أسئلتي.

45
00:04:07,916 --> 00:04:10,793
الآن، أنت على علم،
سيدة رين، أليس كذلك،

46
00:04:11,085 --> 00:04:12,754
أنه إذا كانت بعض التصريحات
صنعت في كتابك

47
00:04:12,962 --> 00:04:14,756
كاذبة أو مضللة،

48
00:04:15,673 --> 00:04:18,968
ثم كانت مدام دوكروس
التشهير الأكثر قسوة

49
00:04:19,219 --> 00:04:20,637
التي يمكنها ذلك بعدل
المطالبة بالتعويضات.

50
00:04:20,845 --> 00:04:23,139
السير بيرسي، القصة
من حياتي في المسرح

51
00:04:23,348 --> 00:04:24,390
قد يقرأ مثل الخيال،

52
00:04:24,599 --> 00:04:25,308
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم

53
00:04:25,516 --> 00:04:27,060
أن كل شيء
لقد كتبت في هذا الكتاب

54
00:04:27,268 --> 00:04:29,103
حدث بالضبط
كما تذكرت ذلك.

55
00:04:29,312 --> 00:04:32,065
وهذا ليس بالنسبة لنا،
ولكن لهيئة المحلفين أن تقرر.

56
00:04:32,607 --> 00:04:33,816
ألم يكن هذا الأخير
المراقبة

57
00:04:34,025 --> 00:04:36,694
تعليق بدلا من
سؤال يا سيد بيرسي؟

58
00:04:37,904 --> 00:04:39,739
إذا سيادتك
هكذا يتمنى...

59
00:04:41,282 --> 00:04:42,200
والآن في الفصل السابع

60
00:04:42,408 --> 00:04:45,662
الذي يحق لك
"كل شيء من أجل الحب"

61
00:04:46,204 --> 00:04:47,121
تقترح
أن مدام دوكروس

62
00:04:47,330 --> 00:04:49,540
ليس فقط محاولة الانتحار
من أجل حب الرجل،

63
00:04:49,916 --> 00:04:51,084
ولكن بالنسبة للرجل
الذي لم يكن بعد ذلك

64
00:04:51,292 --> 00:04:53,586
وليس الآن
زوجها.

65
00:04:54,212 --> 00:04:56,089
هل تقسم تحت القسم

66
00:04:56,923 --> 00:04:58,216
أن هذا يجب أن يكون
الحقيقة؟

67
00:04:58,675 --> 00:05:00,593
حسنًا، يا سيد بيرسي،
أنا لست امرأة طائشة

68
00:05:00,802 --> 00:05:02,220
الذين عمدا
يخترع شيئا

69
00:05:02,428 --> 00:05:04,764
للإضرار بالسمعة
مدام دوكروس.

70
00:05:04,973 --> 00:05:05,765
لو أدركت

71
00:05:05,974 --> 00:05:06,933
كانت ذاهبة
لتتحقق

72
00:05:07,141 --> 00:05:08,935
من الماضي
المطالبة بالتعويضات،

73
00:05:09,143 --> 00:05:10,019
ربما أغفلت
الفصل.

74
00:05:10,228 --> 00:05:11,145
ولكن حدث ذلك،

75
00:05:11,354 --> 00:05:12,563
ويجب أن أدافع
بياني.

76
00:05:12,772 --> 00:05:14,857
لقد حاولت الانتحار.

77
00:05:15,692 --> 00:05:16,859
في الفصل 7،

78
00:05:17,151 --> 00:05:17,986
التي لديك
بعنوان...

79
00:05:18,194 --> 00:05:19,112
"كل شيء من أجل الحب."

80
00:05:20,196 --> 00:05:20,863
شكرًا لك.

81
00:05:23,449 --> 00:05:25,618
الجملة الافتتاحية
يقرأ:

82
00:05:26,327 --> 00:05:28,663
"شجاعتنا
عمل موسيقي صغير

83
00:05:28,913 --> 00:05:31,249
قد قررت
لغزو باريس."

84
00:05:33,251 --> 00:05:34,043
"كان الربيع."

85
00:05:34,252 --> 00:05:35,920
نعم، <i>كان</i> فصل الربيع.

86
00:05:36,129 --> 00:05:37,547
الربيع هو
حقيقة كرونولوجية.

87
00:05:37,755 --> 00:05:39,007
يحدث ذلك
مرة واحدة كل عام.

88
00:05:39,382 --> 00:05:40,508
أستطيع أن أتذكر
ما كتبت.

89
00:05:40,717 --> 00:05:42,176
كنا <i>كنا</i> في باريس.
كان ذلك صحيحا.

90
00:05:42,385 --> 00:05:43,177
كنا نلعب

91
00:05:43,386 --> 00:05:44,721
في قاعة الموسيقى الباريسية

92
00:05:44,929 --> 00:05:45,555
في فعل يسمى

93
00:05:45,763 --> 00:05:47,181
<ط> باري نيكولز
و ليه البنات.</i>

94
00:05:47,390 --> 00:05:50,518
لقد حدث،
حسنا، منذ بضع سنوات.

95
00:05:51,019 --> 00:05:53,104
لقد كانت الأولى لدينا
الخطوبة في باريس,

96
00:05:53,313 --> 00:05:55,857
وأستطيع أن أذكر
الإثارة التي شعرنا بها

97
00:05:56,065 --> 00:05:57,942
في الوجود
في هذه المدينة مثلي الجنس

98
00:05:58,151 --> 00:05:59,694
في العالم
من المسرح.

99
00:06:00,361 --> 00:06:01,779
كل شيء لنا
عن باريس

100
00:06:01,988 --> 00:06:02,613
كان مثيرا.

101
00:06:02,822 --> 00:06:04,907
الروائح، الأصوات،

102
00:06:05,158 --> 00:06:06,451
أصوات سيارات الأجرة..

103
00:06:06,659 --> 00:06:07,535
كل شيء.

104
00:06:07,744 --> 00:06:09,162
كنت أشارك
شقة قليلا

105
00:06:09,370 --> 00:06:11,622
مع راقصة أمريكية
دعا جوي هندرسون.

106
00:06:16,419 --> 00:06:17,503
مهلا، سيبيل!

107
00:06:19,589 --> 00:06:20,423
سيبيل!

108
00:06:22,759 --> 00:06:24,385
اسمع، هناك رسالة
من باري!

109
00:06:24,635 --> 00:06:26,346
يريدنا في المسرح
على الفور!

110
00:06:26,971 --> 00:06:27,638
لماذا؟!

111
00:06:27,847 --> 00:06:28,890
جي، أنا لا أعرف.

112
00:06:29,098 --> 00:06:30,350
تعال للأسفل.
سأنتظرك.

113
00:06:33,519 --> 00:06:34,395
سيدتي؟

114
00:06:34,604 --> 00:06:35,897
هل ستصمد
لهذه الأشياء بالنسبة لي؟

115
00:06:36,105 --> 00:06:37,440
آه، <i>ميسي.</i>

116
00:06:37,648 --> 00:06:39,359
لا بد لي من الذهاب
للتمرين. شكرًا.

117
00:06:46,240 --> 00:06:48,451
جوزيف! جوزيف،
الأول.

118
00:06:48,993 --> 00:06:52,455
<i>فرانسيس، يا آنسة،
s'il vous plait.</i>

119
00:07:08,471 --> 00:07:09,514
أنا أستبدل ميمي.

120
00:07:09,722 --> 00:07:10,473
ماذا...

121
00:07:10,681 --> 00:07:11,516
اجلس.

122
00:07:11,724 --> 00:07:13,017
لكن لماذا؟

123
00:07:13,518 --> 00:07:15,353
أنا لا أحب
المضاعفات.

124
00:07:15,603 --> 00:07:16,521
لقد كانت مستمرة

125
00:07:16,729 --> 00:07:18,481
مع ذلك الروماني
بائع ربطة العنق.

126
00:07:18,689 --> 00:07:19,649
حسنًا، <i>رحمة!</i>

127
00:07:20,483 --> 00:07:22,193
ماذا تقصد
عن طريق "الاستمرار"؟

128
00:07:22,402 --> 00:07:24,070
إنه--إنه ذاهب
ليعطيها خاتما.

129
00:07:25,071 --> 00:07:27,573
أوه، لذلك كنت أعرف ذلك
طوال الوقت؟

130
00:07:27,990 --> 00:07:28,699
أنت لم تخبرني.

131
00:07:28,908 --> 00:07:29,992
هذا ما أسميه
الولاء.

132
00:07:30,201 --> 00:07:31,994
باري، السيد مينيسكو
يريد الزواج من ميمي.

133
00:07:32,203 --> 00:07:33,996
إنها تريد منزلاً.
انها ليست جناية.

134
00:07:34,205 --> 00:07:35,581
تريد منزلاً، اذهب
إلى وكيل عقاري.

135
00:07:35,790 --> 00:07:37,500
أنت لا تأتي لي.

136
00:07:37,708 --> 00:07:39,544
انظر، أنا لا أسأل
للامتنان،

137
00:07:39,752 --> 00:07:40,962
لكن عندما قمت بتعيين ميمي،

138
00:07:41,170 --> 00:07:43,047
عبرت المسرح
مثل نهايتها الخلفية

139
00:07:43,256 --> 00:07:45,007
كانت مصنوعة من القديم
زجاج البندقية.

140
00:07:45,216 --> 00:07:47,009
هل لديك أي فكرة كيف
لقد أمضيت الكثير من الوقت،

141
00:07:47,218 --> 00:07:48,052
ليلا ونهارا,

142
00:07:48,261 --> 00:07:49,554
تعليمها
كيف ترقص؟

143
00:07:49,762 --> 00:07:50,680
وخاصة الليالي.

144
00:07:50,888 --> 00:07:52,515
أحتاج إلى النكات،
سوف أقوم بتعيين ممثل كوميدي.

145
00:07:55,935 --> 00:07:57,270
<i>هذه هي الجولة،
آنسة.</i>

146
00:07:57,520 --> 00:07:58,563
<ط> إت، يا آنسة،
ماذا تفعل؟</i>

147
00:07:58,771 --> 00:08:00,314
<ط> Vous شانتيز،
vos dansez?</i>

148
00:08:01,107 --> 00:08:02,442
أنا، اه...

149
00:08:02,984 --> 00:08:03,734
انجيل.

150
00:08:05,695 --> 00:08:06,404
أوه.

151
00:08:06,612 --> 00:08:08,573
حسنًا، اذهب للأمام.

152
00:08:14,454 --> 00:08:15,913
<i>♪♪ سيداتي ♪♪</i>

153
00:08:17,123 --> 00:08:18,666
<i>♪♪ السادة ♪♪</i>

154
00:08:22,712 --> 00:08:25,006
♪♪ أقول ♪♪

155
00:08:30,720 --> 00:08:33,681
♪♪ لتناسب كل حالة مزاجية
والعاطفة ♪♪

156
00:08:33,890 --> 00:08:36,267
♪♪ الحزن، الفرح،
والتفاني ♪♪

157
00:08:37,435 --> 00:08:38,227
<i>♪♪ سيداتي ♪♪</i>

158
00:08:38,436 --> 00:08:40,021
حسنًا، حسنًا!

159
00:08:40,229 --> 00:08:41,189
لكنني لم أفعل
الانتهاء من ذلك بعد!

160
00:08:41,397 --> 00:08:42,106
لا، لا، لا.

161
00:08:43,357 --> 00:08:44,901
هل يمكنني تولي الأمر،
من فضلك؟

162
00:08:45,109 --> 00:08:47,111
مدموزيل,
تعال هنا من فضلك يا عزيزي.

163
00:08:47,320 --> 00:08:48,196
من فضلك، كل شيء على ما يرام.

164
00:08:48,404 --> 00:08:49,113
أعلم أن الأمر كان سيئًا، لكن...

165
00:08:49,322 --> 00:08:51,908
صه. هل أنت جيد
في التقاط الروتين؟

166
00:08:52,575 --> 00:08:53,868
أعتقد جيدة جدا.

167
00:08:54,243 --> 00:08:56,621
جيد. أرني
بعض <i>السلاسل.</i>

168
00:08:59,457 --> 00:09:00,374
تعالوا هنا يا أطفال.

169
00:09:20,102 --> 00:09:21,562
لماذا تريد
معي هذا العمل

170
00:09:21,771 --> 00:09:22,855
عمل أمريكي؟

171
00:09:23,773 --> 00:09:25,149
لقد رأيتك ترقص.

172
00:09:26,025 --> 00:09:27,485
أوه، حسنا...

173
00:09:28,444 --> 00:09:30,238
ثم تعلمون
ما هو الفعل.

174
00:09:32,240 --> 00:09:33,533
اه، تعالوا هنا يا أطفال.

175
00:09:33,741 --> 00:09:34,867
أنت
حرية السفر؟

176
00:09:35,076 --> 00:09:35,868
نعم.

177
00:09:37,245 --> 00:09:38,538
كن في المنتصف،
طويل القامة.

178
00:09:41,082 --> 00:09:41,832
هناك، لا.

179
00:09:42,041 --> 00:09:42,917
خذها في الاتجاه الآخر.

180
00:09:43,543 --> 00:09:44,168
أعود مرة أخرى.

181
00:09:44,377 --> 00:09:46,170
انظروا، نحن ذاهبون للسفر
في جميع أنحاء أوروبا هذا الصيف،

182
00:09:46,379 --> 00:09:47,630
وأريد شخص ما
من يستطيع البقاء معنا.

183
00:09:47,838 --> 00:09:48,631
أنا استطيع.

184
00:09:48,839 --> 00:09:49,924
يمكنك، هاه؟

185
00:09:50,758 --> 00:09:51,592
هل أنت متزوج؟

186
00:09:51,801 --> 00:09:52,510
لا.

187
00:09:58,933 --> 00:09:59,684
مخطوب؟

188
00:09:59,892 --> 00:10:01,185
أوه لا.

189
00:10:03,604 --> 00:10:04,272
اه...

190
00:10:09,360 --> 00:10:11,988
حسنا، أنت الآن
واحدة من الفتيات.

191
00:10:12,238 --> 00:10:13,656
يا رحمة! ميرسي!

192
00:10:13,864 --> 00:10:14,991
أوه، لا لا.

193
00:10:15,199 --> 00:10:16,534
حسنًا، هذه سيبيل
وهذا هو الفرح.

194
00:10:16,742 --> 00:10:17,493
مرحبًا.

195
00:10:17,702 --> 00:10:18,494
أوه، مرحبا.

196
00:10:18,703 --> 00:10:19,537
حسنًا،
أنظروا يا أطفال،

197
00:10:19,745 --> 00:10:20,496
حصلنا
للعمل بسرعة.

198
00:10:20,705 --> 00:10:21,414
دعونا
احصل على بعض الغداء

199
00:10:21,622 --> 00:10:22,582
وأعود و
بروفة. تعال.

200
00:10:22,790 --> 00:10:24,542
أوه، ولكن كنت أبحث
لمكان للعيش فيه،

201
00:10:24,750 --> 00:10:25,960
لأنني كنت في جولة.

202
00:10:26,168 --> 00:10:27,503
هل لديك أطفال
غرفة لأنجيلا؟

203
00:10:27,712 --> 00:10:29,005
حسنا، الشقة
ليست أنيقة تمامًا،

204
00:10:29,213 --> 00:10:30,131
لكن إذا لم تمانع جوي--

205
00:10:30,339 --> 00:10:31,549
لا مانع لدي
توفير الإيجار.

206
00:10:31,757 --> 00:10:33,050
كلاكما دمى.
أنظر، بجدية،

207
00:10:33,259 --> 00:10:34,760
علينا الاستيلاء على بعض
الغداء، والعودة بسرعة،

208
00:10:34,969 --> 00:10:35,803
1:15 حادة.

209
00:10:36,012 --> 00:10:37,221
تعال، ونحن سوف
تحصل على التغيير.

210
00:10:37,430 --> 00:10:38,889
يا بنات اسمعوا...

211
00:10:40,641 --> 00:10:42,643
هناك شيء واحد فقط
لا بد لي من الإصرار على.

212
00:10:42,852 --> 00:10:44,312
لا مضاعفات.

213
00:10:44,604 --> 00:10:45,229
ها ها ها.

214
00:10:45,438 --> 00:10:47,106
ها ها ها. نعم،
لكنها على حق.

215
00:10:47,315 --> 00:10:48,482
الآن، انظر،

216
00:10:48,691 --> 00:10:50,735
أنا لا أتدخل في
حياة فتاتي الخاصة,

217
00:10:51,068 --> 00:10:52,320
لكنني لا أسمح بذلك
التدخل في عملها.

218
00:10:52,528 --> 00:10:53,821
لدي عدد قليل
قواعد بسيطة,

219
00:10:54,030 --> 00:10:54,905
ولا بد لي من ذلك
الإصرار عليهم.

220
00:10:55,114 --> 00:10:56,282
أنا أسميهم 3 ملاحظة:

221
00:10:56,490 --> 00:10:58,534
يجب أن تكون الفتيات
سريع ومستمر--

222
00:10:58,743 --> 00:10:59,577
والكمال.

223
00:10:59,785 --> 00:11:00,995
الجميع ولد
مع 2 ساقين.

224
00:11:01,203 --> 00:11:03,080
كونها راقصة جيدة
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

225
00:11:03,289 --> 00:11:04,582
ها ها ها ها.

226
00:11:04,790 --> 00:11:06,584
ها ها ها ها.

227
00:11:09,795 --> 00:11:10,546
إنها هنا!

228
00:11:10,755 --> 00:11:12,048
افتح الباب!

229
00:11:12,256 --> 00:11:13,549
أهلاً! لقد نجحت!

230
00:11:13,758 --> 00:11:15,384
مرحبًا. مرحبًا
إلى قاعة الحرية.

231
00:11:15,593 --> 00:11:17,386
هذا حلو.
هل هناك مكان

232
00:11:17,595 --> 00:11:19,347
حيث يمكنني وضع
أشيائي الصغيرة؟

233
00:11:19,555 --> 00:11:20,765
حسنًا بالطبع
هناك.

234
00:11:20,973 --> 00:11:22,266
فقط ادفع
شيئا جانبا.

235
00:11:22,475 --> 00:11:23,768
أوه، لدي عدد قليل
أمتعة صغيرة.

236
00:11:23,976 --> 00:11:25,895
حسناً، أدخلهم.
أدخلهم.

237
00:11:26,103 --> 00:11:27,271
جوي، قم بإزالة تلك
الأشياء هناك.

238
00:11:32,777 --> 00:11:34,612
هناك حق.
هناك حق.

239
00:11:50,711 --> 00:11:52,588
هذا حمولة كبيرة
من الملابس لديك.

240
00:11:52,797 --> 00:11:54,298
أمي تصنعهم.

241
00:11:54,507 --> 00:11:55,633
كم هو حلو.

242
00:11:59,053 --> 00:12:02,098
أوه! هل والدتك
صنع العطور أيضا؟

243
00:12:02,848 --> 00:12:04,934
أوه، هؤلاء؟ انها قليلا
ضعف عندي .

244
00:12:05,184 --> 00:12:06,560
أنا أحب ذلك
جمع العطور.

245
00:12:06,769 --> 00:12:08,145
يمكنكم مساعدة أنفسكم
إذا كنت ترغب في ذلك.

246
00:12:08,354 --> 00:12:10,606
أين كنت تعمل
من قبل يا أنجيلي؟

247
00:12:11,148 --> 00:12:13,150
لقد كنت آخر مرة في الباليه
يُسمى <i>Le Coquerico.</i>

248
00:12:13,359 --> 00:12:14,360
كل شيء عن الدجاج.

249
00:12:14,568 --> 00:12:15,861
هل
وضع بيضة؟

250
00:12:16,070 --> 00:12:17,113
لا أفهم.

251
00:12:17,321 --> 00:12:18,781
الفرح يعني فعل
تطرد؟

252
00:12:19,323 --> 00:12:20,616
أوه، لا، لقد استقلت.

253
00:12:20,825 --> 00:12:23,160
لا أحد يستطيع أن يراني
وراء كل تلك الريش.

254
00:12:23,703 --> 00:12:24,829
وهو كذلك
من المهم أن نرى

255
00:12:25,037 --> 00:12:26,080
إذا أردت
للمضي قدما.

256
00:12:26,288 --> 00:12:27,998
سوف تفعلها.
لقد رأيناك ترقص.

257
00:12:28,207 --> 00:12:30,167
ط ط ط. أنت لطيف جدا.

258
00:12:31,001 --> 00:12:33,087
ليس الجميع
لقد كان لطيفًا معي.

259
00:12:33,671 --> 00:12:35,172
لذلك لاحظت.

260
00:12:35,756 --> 00:12:36,590
أوه، هذا قديم.

261
00:12:36,799 --> 00:12:38,092
نعم ولكن هذا
ليس قديما.

262
00:12:38,300 --> 00:12:40,344
أوه، هذا خطيبي
بيير دوكروس.

263
00:12:40,553 --> 00:12:41,721
خطيب؟

264
00:12:41,929 --> 00:12:43,556
لقد أخبرت باري
لم تكن مخطوبة.

265
00:12:43,764 --> 00:12:45,182
لن يلتقيا أبدا.
يعيش بيير في لابورت.

266
00:12:45,391 --> 00:12:46,183
ولكن ماذا لو كان
جاء إلى باريس

267
00:12:46,392 --> 00:12:47,476
وإلى المسرح؟

268
00:12:47,685 --> 00:12:50,187
أبداً. يعتقد بيير
أنا أدرس لأكون ممرضة.

269
00:12:50,396 --> 00:12:51,814
أوه، هو لطيف جدا.

270
00:12:52,022 --> 00:12:53,816
أعطاني هذه الساعة.

271
00:12:54,233 --> 00:12:56,694
كلف جده
100.000 فرنك.

272
00:12:57,445 --> 00:12:58,070
هل تعلم لماذا؟

273
00:12:58,279 --> 00:12:59,029
لماذا؟

274
00:12:59,238 --> 00:13:00,072
يستمع.

275
00:13:01,907 --> 00:13:03,701
أوه، هذا حلو جدا.

276
00:13:05,786 --> 00:13:08,205
بليمي، هناك
عزيزي أبي القديم.

277
00:13:08,706 --> 00:13:09,707
فتيات!

278
00:13:11,041 --> 00:13:13,043
أسرعوا يا أطفال!
لديك نصف ساعة!

279
00:13:13,252 --> 00:13:14,295
يمين!

280
00:13:14,503 --> 00:13:15,504
يعيش هنا؟

281
00:13:15,713 --> 00:13:17,715
نعم. وإذا كان
تكتشف أنك مخطوبة،

282
00:13:17,923 --> 00:13:19,216
أنت ضفدع معلب.

283
00:13:19,425 --> 00:13:21,218
أوه، ولكن كيف سيكون
اكتشف؟

284
00:13:21,427 --> 00:13:22,636
بالتأكيد لا أحد منكم...

285
00:13:23,095 --> 00:13:24,138
أوه، نحن أصدقاء،

286
00:13:24,346 --> 00:13:26,140
والواحد لا يخون
صديق الآن.

287
00:13:26,348 --> 00:13:28,726
لا، لا أحد
خيانة صديق.

288
00:13:29,351 --> 00:13:30,728
حسنا، أريدك
لتعرف

289
00:13:30,936 --> 00:13:31,812
متى
يرن الجرس،

290
00:13:32,021 --> 00:13:33,481
سنكون في الخاص بك
الزاوية يا عزيزتي

291
00:13:33,689 --> 00:13:34,482
أحضر الحساء،
سيب.

292
00:13:34,690 --> 00:13:35,483
أوه، سأفعل.

293
00:13:35,691 --> 00:13:36,817
هل تريد
بعض الخبز؟

294
00:14:03,427 --> 00:14:05,930
♪♪ "حول الخريطة."
لقد كنت راقصة ♪♪

295
00:14:06,138 --> 00:14:08,808
♪♪ من نيوجيرسي
إلى اليابان ♪♪

296
00:14:09,016 --> 00:14:11,769
♪♪ وإذا لم يكن كذلك
راقص مثالي ♪♪

297
00:14:11,977 --> 00:14:17,775
♪♪ أنا على الأقل متفوق
رجل السفر ♪♪

298
00:14:18,150 --> 00:14:20,528
♪♪ نعم، لقد واصلت اللعب
الإعلان اللانهائي ♪♪

299
00:14:20,820 --> 00:14:23,447
♪♪ كل جبل،
كل ساحل ♪♪

300
00:14:23,656 --> 00:14:27,785
♪♪ لكل بلد
لديه العنصر ♪♪

301
00:14:28,536 --> 00:14:29,453
♪♪ أنني ♪♪

302
00:14:29,662 --> 00:14:30,788
♪♪ استمتع ♪♪

303
00:14:30,996 --> 00:14:32,706
♪♪ الأكثر ♪♪

304
00:14:33,332 --> 00:14:35,292
♪♪ البنات ♪♪

305
00:14:35,501 --> 00:14:37,795
♪♪ البنات، ها ها ♪♪

306
00:14:38,003 --> 00:14:40,297
♪♪ هناك
لا شك في ذلك ♪♪

307
00:14:40,506 --> 00:14:42,800
♪♪ أنا فقط أحب الفتيات ♪♪

308
00:14:43,008 --> 00:14:44,844
♪♪ البنات ♪♪

309
00:14:45,052 --> 00:14:47,304
♪♪ البنات ♪♪

310
00:14:47,513 --> 00:14:49,515
♪♪ لا عجب أنني أصرخ بها ♪♪

311
00:14:49,723 --> 00:14:52,017
♪♪ أنا أعبد الفتيات ♪♪

312
00:14:52,226 --> 00:14:54,019
♪♪ يا له من سحر
يكشفون ♪♪

313
00:14:54,228 --> 00:14:56,313
♪♪ من قبعاتهم
إلى خرطومهم ♪♪

314
00:14:56,522 --> 00:14:58,691
♪♪ من النصائح
من أصابع قدميهم ♪♪

315
00:14:58,899 --> 00:15:01,193
♪♪ يصل إلى تجعيد الشعر ♪♪

316
00:15:01,402 --> 00:15:03,362
♪♪ أنا ببساطة أعشق ♪♪

317
00:15:03,571 --> 00:15:05,656
♪♪ وكل يوم أكثر ♪♪

318
00:15:05,865 --> 00:15:06,866
♪♪ البنات ♪♪

319
00:15:07,074 --> 00:15:08,033
♪♪ البنات ♪♪

320
00:15:08,242 --> 00:15:10,661
♪♪ البنات ♪♪

321
00:15:10,870 --> 00:15:14,999
♪♪ بنات، بنات،
بنات، بنات، بنات ♪♪

322
00:15:21,881 --> 00:15:23,340
♪♪ البنات ♪♪

323
00:15:23,799 --> 00:15:25,301
♪♪ البنات ♪♪

324
00:15:25,509 --> 00:15:27,303
<i>♪♪ آه، comme je les aime ♪♪</i>

325
00:15:27,511 --> 00:15:28,971
♪♪ كيف يحب
البنات ♪♪

326
00:15:29,179 --> 00:15:30,472
♪♪ البنات ♪♪

327
00:15:30,681 --> 00:15:32,308
♪♪ البنات ♪♪

328
00:15:32,516 --> 00:15:34,184
<i>♪♪ Je les trouve Supremes ♪♪</i>

329
00:15:34,393 --> 00:15:35,561
♪♪ يعبد
البنات ♪♪

330
00:15:35,769 --> 00:15:37,479
<i>♪♪ دي لا بلانت
أو دي بيير ♪♪</i>

331
00:15:37,688 --> 00:15:39,148
<i>♪♪ إلى سباق الخيل ♪♪</i>

332
00:15:39,356 --> 00:15:40,608
♪♪ من النصائح
من أصابع قدميهم ♪♪

333
00:15:40,816 --> 00:15:41,859
♪♪ ما يصل إلى
تجعيد الشعر ♪♪

334
00:15:42,067 --> 00:15:43,193
<i>♪♪ هائل ♪♪</i>

335
00:15:43,402 --> 00:15:44,862
<i>♪♪ أحبك، ميس أوي ♪♪</i>

336
00:15:45,070 --> 00:15:46,697
♪♪ ولكن معظم
من كل ما عندي ♪♪

337
00:15:46,906 --> 00:15:48,949
♪♪ البنات ♪♪

338
00:15:50,451 --> 00:15:53,495
♪♪ البنات ♪♪

339
00:15:54,955 --> 00:15:56,373
♪♪ بنات ♪♪

340
00:18:00,330 --> 00:18:02,291
♪♪ آه، ما هذا السحر ♪♪

341
00:18:02,499 --> 00:18:04,418
♪♪ يكشفون ♪♪

342
00:18:04,626 --> 00:18:06,545
♪♪ من قبعاتهم ♪♪

343
00:18:06,754 --> 00:18:08,881
♪♪ إلى خرطومهم ♪♪

344
00:18:09,089 --> 00:18:10,299
♪♪ من النصائح ♪♪

345
00:18:10,841 --> 00:18:12,509
♪♪ من أصابع قدميهم ♪♪

346
00:18:12,718 --> 00:18:14,136
♪♪ يصل إلى ♪♪

347
00:18:16,638 --> 00:18:17,514
♪♪ تجعيد الشعر ♪♪

348
00:18:17,723 --> 00:18:20,976
♪♪ أنا ببساطة أعشق ♪♪

349
00:18:21,185 --> 00:18:24,313
♪♪ وكل يوم
المزيد ♪♪

350
00:18:24,521 --> 00:18:26,398
- ♪♪ ليه البنات ♪♪
- ♪♪ البنات ♪♪

351
00:18:28,525 --> 00:18:30,778
- ♪♪ ليه البنات ♪♪
- ♪♪ البنات ♪♪

352
00:18:32,696 --> 00:18:38,452
- ♪♪ ليه البنات ♪♪
- ♪♪ البنات ♪♪

353
00:18:44,958 --> 00:18:46,794
ليس سيئا!
ليس سيئا على الاطلاق!

354
00:18:47,002 --> 00:18:48,879
تعال. تعال.
تعال.

355
00:18:52,883 --> 00:18:54,676
حسنًا،
بسرعة يا بنات بسرعة

356
00:18:54,885 --> 00:18:56,678
على عجل من فضلك! لقد حصلت
تغيير واحد سريع،

357
00:18:56,887 --> 00:18:58,263
سأخبرك.

358
00:19:00,891 --> 00:19:03,352
باري، باري، باري!
أشعر بقلبي!

359
00:19:03,560 --> 00:19:05,020
يمكنك تقريبا
سماع ذلك الجنيه.

360
00:19:05,229 --> 00:19:06,105
هل تتناغم
الساعة؟

361
00:19:06,313 --> 00:19:07,981
- أوه، جوي، حقا.
- ها ها!

362
00:19:08,774 --> 00:19:10,692
<ط> سويز يصب
النهاية الكبرى!</i>

363
00:19:10,901 --> 00:19:11,610
<i>Dápechez-vous.</i>

364
00:19:18,450 --> 00:19:20,744
تعتقد السيد باري
كان راضيا عني؟

365
00:19:20,994 --> 00:19:23,372
نعم، أعتقد
كان مسرورا.

366
00:19:23,580 --> 00:19:25,082
ستعرف
عندما لا يكون كذلك.

367
00:19:25,707 --> 00:19:29,920
هل هو اه غير سعيد ل
يكون بعيدا عن زوجته؟

368
00:19:30,963 --> 00:19:32,005
وقع باري في الحب
مع نفسه

369
00:19:32,214 --> 00:19:33,340
المرة الأولى
كان ينظر في المرآة،

370
00:19:33,549 --> 00:19:34,925
ولقد كان
المؤمنين منذ ذلك الحين.

371
00:19:35,134 --> 00:19:37,177
جوي، هذا ليس عدلاً.
ماذا تعني حقا

372
00:19:37,386 --> 00:19:38,470
هو باري
طموحة جدا

373
00:19:38,679 --> 00:19:40,514
والفعل
دائما يأتي أولا.

374
00:19:44,893 --> 00:19:46,019
أنت في الحب
معه ربما؟

375
00:19:46,228 --> 00:19:48,981
ها ها!
هل أنت تمزح؟

376
00:19:49,690 --> 00:19:50,691
انه ينتمي
لك إذن؟

377
00:19:50,899 --> 00:19:53,026
ها ها،
يا له من سؤال.

378
00:19:53,861 --> 00:19:54,903
أنا أحبه.

379
00:19:55,112 --> 00:19:56,488
ماذا عن بيير؟

380
00:19:56,697 --> 00:19:58,574
بيير في لابورت,
وأنا في باريس.

381
00:19:58,782 --> 00:20:00,576
لا يجب أن أسمح لنفسي
ليكون يائسا.

382
00:20:00,784 --> 00:20:01,618
<i>تحيا فرنسا!</i>

383
00:20:01,827 --> 00:20:03,036
أنجيلي، نحن سنفعل
العودة إلى الشقة

384
00:20:03,245 --> 00:20:04,288
وتناول بعض الجبن
أو شيء من هذا.

385
00:20:04,496 --> 00:20:05,622
هل تريد أن تأتي معنا؟

386
00:20:05,914 --> 00:20:07,332
تشتري
طعامك الخاص؟

387
00:20:07,583 --> 00:20:08,750
نحن لا ننموها.

388
00:20:09,001 --> 00:20:10,419
لكن باريس--
مليئة بالرجال

389
00:20:10,669 --> 00:20:12,087
من هم أغنياء
وجائع.

390
00:20:12,337 --> 00:20:13,463
إنهم فقراء.

391
00:20:13,672 --> 00:20:15,507
الى جانب ذلك، هناك
حاجز اللغة القديم.

392
00:20:15,716 --> 00:20:17,092
أن أقول شيئا
من الحاجز الأخلاقي.

393
00:20:17,759 --> 00:20:18,427
بالنسبة لي، هذا غير أخلاقي

394
00:20:18,635 --> 00:20:21,013
لفتاة جميلة
لتناول الطعام وحده.

395
00:20:21,221 --> 00:20:22,973
الليلة أنقذ
مصرفي فقير

396
00:20:23,182 --> 00:20:24,516
من الوحدة.

397
00:20:24,725 --> 00:20:26,810
أفضل الرياح ساعة بيير.
أعتقد أنه يركض.

398
00:20:27,019 --> 00:20:29,062
لا، لا، لا. أنت
لا أفهم.

399
00:20:29,688 --> 00:20:31,023
بيير يحبني

400
00:20:31,231 --> 00:20:32,566
وقد نحصل عليها
تزوج ذات يوم

401
00:20:32,774 --> 00:20:34,985
إذا وافق والديه،
ولكن هذا ليس غدا.

402
00:20:35,194 --> 00:20:36,486
والليلة
هذه الليلة!

403
00:20:36,695 --> 00:20:38,447
ماذا تفعلين يا أنجيلي
ليس من شأننا.

404
00:20:38,655 --> 00:20:40,157
إذا كان لديك
موعد العشاء،

405
00:20:40,365 --> 00:20:42,075
احتفظ بها، وآمل أن تكون كذلك
استمتع بعشاء رائع.

406
00:20:42,284 --> 00:20:43,202
أنوي ذلك.

407
00:20:44,119 --> 00:20:46,038
لا تطرق من أي وقت مضى من قبل
تدخل إلى الغرفة؟

408
00:20:46,246 --> 00:20:47,372
لماذا؟
لديك أسرار؟

409
00:20:47,623 --> 00:20:49,374
حسنًا يا أطفال، على ما أعتقد
لقد حصلنا عليه أخيرًا.

410
00:20:49,583 --> 00:20:51,168
عمل حقيقي،
لا مضاعفات.

411
00:20:51,710 --> 00:20:52,419
أنجيل،
أنت تلتصق.

412
00:20:52,628 --> 00:20:53,629
أنت وأنا
حصلت على التدرب.

413
00:20:53,837 --> 00:20:54,463
الليلة؟

414
00:20:54,671 --> 00:20:55,714
بالتأكيد. أنت لا تفعل ذلك
تعرف على تلك الإجراءات الروتينية.

415
00:20:55,964 --> 00:20:56,715
لكن هذا غير ممكن.

416
00:20:56,924 --> 00:20:58,133
لدي خطوبة
الليلة...

417
00:20:58,467 --> 00:20:59,259
مع عمه.

418
00:20:59,468 --> 00:21:00,469
حسنا، افعلها
غدا.

419
00:21:00,719 --> 00:21:01,803
يغادر باريس
غدا.

420
00:21:02,012 --> 00:21:03,180
والليلة
هي الليلة.

421
00:21:03,388 --> 00:21:04,848
لقد حصلت على سمعة
على المحك.

422
00:21:05,057 --> 00:21:06,058
وكذلك فعلت.

423
00:21:06,266 --> 00:21:07,392
الفتاة المسكينة
استنفدت.

424
00:21:07,643 --> 00:21:08,644
لا يمكنك التدرب
غدا؟

425
00:21:08,852 --> 00:21:10,562
عمي، سوف يفعل
كن حزينا جدا.

426
00:21:10,771 --> 00:21:12,105
عمك ليس كذلك
تشغيل الفعل.

427
00:21:12,397 --> 00:21:13,899
على المسرح، 10 دقائق.

428
00:21:19,446 --> 00:21:20,280
حسنًا، حسنًا،
هيا.

429
00:21:20,489 --> 00:21:21,323
سوف نأخذها
مرة أخرى

430
00:21:21,531 --> 00:21:22,449
من أين
أنت تسحب الحبل.

431
00:21:23,784 --> 00:21:25,285
هل فعلت ذلك خطأ؟

432
00:21:25,953 --> 00:21:28,080
عزيزتي، لم يكن شيئاً.
لم يكن هناك الإثارة.

433
00:21:28,288 --> 00:21:29,122
انظر، أنا لست حبة بطاطس.

434
00:21:29,373 --> 00:21:31,124
أنا الرجل الذي أنت
من المفترض أن يكون في الحب مع.

435
00:21:31,333 --> 00:21:33,835
أتمنى لو كنت <i>كنت</i> حبة بطاطس.
أنا جائع <i>و</i> متعب.

436
00:21:34,044 --> 00:21:35,671
لقد كان
بالفعل 2 ساعة.

437
00:21:35,879 --> 00:21:36,922
تريد هذه الوظيفة؟

438
00:21:37,339 --> 00:21:37,965
نعم.

439
00:21:38,173 --> 00:21:39,758
ثم نتدرب
حتى تفعل ذلك بشكل صحيح.

440
00:21:40,425 --> 00:21:41,260
لا تسحب بقوة
على الحبل.

441
00:21:41,468 --> 00:21:43,720
آخر مرة،
ذهب تقريبا في أذني.

442
00:21:43,929 --> 00:21:45,305
حسنًا، ابدأ تشغيل الموسيقى.

443
00:22:55,792 --> 00:22:57,502
حسنًا.

444
00:22:58,462 --> 00:22:59,838
هذا أشبه ذلك.

445
00:23:00,255 --> 00:23:02,257
الآن هل يمكنني الذهاب لتناول الطعام؟

446
00:23:03,508 --> 00:23:06,386
أقول لك ماذا.
أنا--سوف أكسر القاعدة.

447
00:23:06,595 --> 00:23:09,348
أنا لا أخلط بين الأعمال أبدًا
مع اه...أي شيء آخر،

448
00:23:09,556 --> 00:23:11,808
لكن اه
لقد قمت بعمل جيد جدا،

449
00:23:12,017 --> 00:23:13,518
اه، سأشتري لك
بعض العشاء.

450
00:23:13,727 --> 00:23:14,895
مع النبيذ؟

451
00:23:16,229 --> 00:23:17,481
السماء هي الحد.

452
00:23:19,232 --> 00:23:20,859
كوب كامل.

453
00:23:26,281 --> 00:23:28,700
وهكذا باري
دفعت ثمن العشاء لها.

454
00:23:28,909 --> 00:23:30,702
حتى أنه اشترى النبيذ لها.

455
00:23:30,911 --> 00:23:32,204
ليس النبيذ الجيد.

456
00:23:33,080 --> 00:23:34,915
جيدة بما فيه الكفاية
لبداية.

457
00:23:45,967 --> 00:23:47,886
اه...لا أريد ذلك
اذكر هذا

458
00:23:48,095 --> 00:23:49,054
إلى أي
من الفتيات، هاه؟

459
00:23:49,388 --> 00:23:51,098
أوه، باري--

460
00:23:59,231 --> 00:24:00,857
بروفة 11:00.

461
00:24:10,242 --> 00:24:11,827
في الأسابيع
التي تلت ذلك،

462
00:24:12,035 --> 00:24:13,829
ربما ضربت
بعض الناس غريبين..

463
00:24:14,079 --> 00:24:15,330
بالتأكيد ليس أنا...

464
00:24:15,539 --> 00:24:18,500
تلك التي تحتاجها أنجيلا
الكثير من التدريبات.

465
00:24:18,708 --> 00:24:21,211
قررت أن يكون
حديث معها.

466
00:24:24,506 --> 00:24:25,298
انجيلا عزيزتي...

467
00:24:26,425 --> 00:24:27,759
هل تمانع
إذا قلت شيئا

468
00:24:28,301 --> 00:24:29,636
شخصي جداً؟

469
00:24:30,220 --> 00:24:30,971
أنت تقول لي
ما هو عليه،

470
00:24:31,179 --> 00:24:32,889
وسأخبرك
إذا كنت تمانع.

471
00:24:33,098 --> 00:24:34,891
يجب أن أكره
أن أراك تتألم.

472
00:24:35,100 --> 00:24:36,726
ومن
سوف يؤذيني؟

473
00:24:36,935 --> 00:24:38,270
هل ترى باري؟

474
00:24:39,104 --> 00:24:40,063
لماذا؟

475
00:24:40,272 --> 00:24:42,190
حسنا...حسنا،
كما ترى يا أنجيلي

476
00:24:42,858 --> 00:24:45,193
يأخذ بعض الرجال
عرضا جدا

477
00:24:45,402 --> 00:24:47,195
ماذا -- ماذا
أنت وأنا

478
00:24:47,446 --> 00:24:49,322
و-وربما
صديقك من لابورت

479
00:24:49,531 --> 00:24:51,241
يعتبر
خطيرة إلى حد ما.

480
00:24:51,450 --> 00:24:53,702
أوه، أنت الإنجليزية.
متى ستتعلم

481
00:24:53,910 --> 00:24:56,329
أن الحب هو سوفليه،
ليس بودنغ؟

482
00:24:57,622 --> 00:24:58,707
لكن انت...

483
00:24:59,124 --> 00:25:01,835
أنا لم أقل ذلك
سأقابل باري.

484
00:25:07,674 --> 00:25:09,634
حسنا، هذا
حصلت لك في أي مكان.

485
00:25:09,843 --> 00:25:11,803
على الأقل ضميري
واضح.

486
00:25:12,012 --> 00:25:13,180
ضميرك؟

487
00:25:13,597 --> 00:25:16,766
سيبيل,
لا تتحدث مثل بودنغ زي.

488
00:25:16,975 --> 00:25:18,727
الحب هو ...
سوفليه.

489
00:25:19,436 --> 00:25:21,271
حلوة جدا.

490
00:25:21,480 --> 00:25:23,857
وإذا كان صديقنا الصغير،
إنها تأكل كثيراً،

491
00:25:24,065 --> 00:25:27,611
صدقوني، وقالت انها تحصل
مريض جدا.

492
00:25:32,407 --> 00:25:33,366
اه أوه.

493
00:25:33,617 --> 00:25:34,493
سيبيل.

494
00:25:41,583 --> 00:25:42,334
<i>مرحبًا، أنجيلي.</i>

495
00:25:42,542 --> 00:25:43,585
<i>صباح الخير، باري.</i>

496
00:25:49,758 --> 00:25:50,675
هيا.

497
00:26:08,568 --> 00:26:10,487
هذا هو باري لدينا.
الأعمال التجارية بدقة.

498
00:26:10,737 --> 00:26:12,030
لا مضاعفات.

499
00:26:12,489 --> 00:26:13,657
أين أنت
لنفترض أنهم يتجهون؟

500
00:26:13,990 --> 00:26:15,784
إلى الغابة،
إذا سألتني.

501
00:26:17,160 --> 00:26:18,411
حسنا، لقد فعلت
واجبي.

502
00:26:19,496 --> 00:26:20,956
أعتقد أنني سأكتب
منزل جيرالد.

503
00:26:21,331 --> 00:26:23,917
ما عزيزتي يا حلوة
حبيبي صبور هو

504
00:26:24,125 --> 00:26:25,252
سأكتب إلى المنزل
إلى حبيبتي،

505
00:26:25,460 --> 00:26:26,503
لكنه ليس كذلك
صبور جدا.

506
00:26:26,711 --> 00:26:28,255
انه يتزوج
ابن عمي.

507
00:26:30,298 --> 00:26:31,466
لقد دفعنا الإيجار،
أليس كذلك؟

508
00:26:31,675 --> 00:26:32,551
سأحصل عليه.

509
00:26:36,221 --> 00:26:37,055
انجيل؟

510
00:26:39,808 --> 00:26:40,725
<i>صباح الخير.</i>

511
00:26:41,726 --> 00:26:42,477
<i>أوه، اه، عفوًا.</i>

512
00:26:42,686 --> 00:26:44,020
<ط>Est-ce qu'une فام
dite Angele Habite ici?</i>

513
00:26:44,229 --> 00:26:46,940
<i>آه، يا آنسة
Angele Habite ici meme,</i>

514
00:26:47,190 --> 00:26:49,317
<i>ولكن</i> اه...
انها ليست في.

515
00:26:50,652 --> 00:26:52,612
أوه، هل أنت
نتوقع لها قريبا؟

516
00:26:52,821 --> 00:26:53,530
حسنا، هي
لم يقل.

517
00:26:53,738 --> 00:26:54,739
قل، أنت
بيير ، أم ...

518
00:26:54,948 --> 00:26:56,116
ما هو اسمه،
أليس كذلك؟

519
00:26:56,950 --> 00:26:58,285
اه...نعم أنا كذلك.

520
00:26:58,493 --> 00:26:59,744
- ادخل!
- ادخل!

521
00:26:59,953 --> 00:27:01,162
- شكرًا لك.
- تعال.

522
00:27:02,789 --> 00:27:03,623
<i>دخول.</i>

523
00:27:03,832 --> 00:27:05,041
أوه...

524
00:27:06,251 --> 00:27:09,004
وصلت هذا الصباح
لمفاجأة أنجيلا.

525
00:27:09,212 --> 00:27:10,755
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تفعل ذلك
تعال قبل دقيقة،

526
00:27:10,964 --> 00:27:12,215
أو كنت قد فعلت
نجح.

527
00:27:12,465 --> 00:27:14,426
أم...سيدي.

528
00:27:14,634 --> 00:27:16,177
اه، هل تعرف أين
لقد ذهبت انجيلا؟

529
00:27:16,386 --> 00:27:19,097
نعم بالطبع. اه...

530
00:27:19,306 --> 00:27:21,683
وهي كل يوم أحد...

531
00:27:22,851 --> 00:27:24,352
هل العمل التطوعي.

532
00:27:24,561 --> 00:27:25,437
حسنًا.

533
00:27:25,770 --> 00:27:27,188
- هذا جيد لها.
- نعم.

534
00:27:27,439 --> 00:27:29,357
هل تعلم أنه متى
التقيت لأول مرة أنجيلا،

535
00:27:29,566 --> 00:27:30,942
كانت خجولة جدًا.

536
00:27:31,484 --> 00:27:33,653
كانت حتى
خائف من الرجال.

537
00:27:33,903 --> 00:27:35,780
الآن لديها
المزيد من الشجاعة.

538
00:27:36,990 --> 00:27:37,866
أوه، اه،
لا تمانع--

539
00:27:38,074 --> 00:27:38,950
هل تريد
بعض النبيذ؟

540
00:27:39,159 --> 00:27:40,493
شكرًا لك. لا مانع
إذا بقيت هنا، أليس كذلك؟

541
00:27:40,702 --> 00:27:41,786
مُطْلَقاً.

542
00:27:41,995 --> 00:27:42,954
لقد كان الأمر كذلك
وقتا طويلا

543
00:27:43,163 --> 00:27:44,998
منذ رأينا
بعضكم البعض، كما تعلمون.

544
00:27:45,999 --> 00:27:46,708
هل ترغب
بعض النبيذ؟

545
00:27:46,916 --> 00:27:48,126
رقم أنا أبدا
المسها.

546
00:27:50,086 --> 00:27:52,464
أنت...لديك
يعرف انجيلا طويلة؟

547
00:27:52,672 --> 00:27:54,841
حسنًا، أنا لا أشعر أبدًا
كما لو كان سؤالا

548
00:27:55,050 --> 00:27:57,469
من الساعات والأيام،
هل أنت؟

549
00:27:57,677 --> 00:27:58,928
حسنا...

550
00:27:59,429 --> 00:28:00,221
أنتي ممرضات؟

551
00:28:00,430 --> 00:28:02,474
ماذا؟ اه،
أستميحك عذرا؟

552
00:28:02,682 --> 00:28:05,352
يعني هل تعمل
مع أنجيلي في المستشفى؟

553
00:28:05,602 --> 00:28:06,394
اه.

554
00:28:06,603 --> 00:28:08,938
أوه. رقم لا،
لقد فشلنا.

555
00:28:09,397 --> 00:28:10,357
لا أستطيع
دس ورقة.

556
00:28:10,607 --> 00:28:11,858
أوه، أنا آسف.

557
00:28:12,067 --> 00:28:14,152
لكن أنجيلي
انها تمضي قدما، هاه؟

558
00:28:14,361 --> 00:28:16,071
ط ط! على قدم وساق
والحدود!

559
00:28:16,279 --> 00:28:19,157
حسنا، لديها مثل هذه الهدية
لتطبيق نفسها.

560
00:28:19,366 --> 00:28:20,909
جيد. جيد.

561
00:28:24,120 --> 00:28:26,706
أنا اه...لقد أتيت
إلى باريس اليوم إلى--

562
00:28:26,915 --> 00:28:27,749
نعم؟

563
00:28:29,125 --> 00:28:31,252
أوه، حسنا،
ربما تكون قد أخبرتك.

564
00:28:31,878 --> 00:28:33,546
نأمل يوما ما
للزواج.

565
00:28:34,089 --> 00:28:34,923
لا!

566
00:28:35,131 --> 00:28:37,926
أوه، هذا ماكر
كس صغير.

567
00:28:38,134 --> 00:28:40,428
انها لم تظهر لك
الساعة التي أعطيتها لها؟

568
00:28:40,637 --> 00:28:42,055
- أوه.
- إنها تعشق ذلك!

569
00:28:42,305 --> 00:28:43,973
حتى أنها تنام
معها.

570
00:28:45,517 --> 00:28:47,227
أنا لست خاليًا من المكر،
مدموزيل.

571
00:28:47,435 --> 00:28:48,436
أنا، اه...

572
00:28:49,229 --> 00:28:50,730
أريد أن أكون
تذكرت.

573
00:28:52,190 --> 00:28:55,068
كل ساعة،
يقرع جرسًا صغيرًا.

574
00:28:55,527 --> 00:28:57,779
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ،
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.

575
00:29:09,165 --> 00:29:10,041
ما هذا؟

576
00:29:11,042 --> 00:29:11,793
قلبي.

577
00:29:13,044 --> 00:29:14,379
عندما تلمسني،

578
00:29:14,587 --> 00:29:16,339
انها تلعب لحن قليلا.

579
00:29:16,798 --> 00:29:18,007
هو هو هو.

580
00:29:19,092 --> 00:29:22,595
هل يحدث لك أي شيء
عندما ألمسك يا باري؟

581
00:29:23,096 --> 00:29:25,014
لقد انطلقت
إنذار الحريق.

582
00:29:25,932 --> 00:29:28,810
وسيبيل، هل فعلت ذلك من قبل
إطلاق إنذار الحريق؟

583
00:29:29,018 --> 00:29:31,521
ممم، لا، هي أبداً
حتى بدأ النار.

584
00:29:31,980 --> 00:29:33,106
والفرح؟

585
00:29:34,107 --> 00:29:35,316
هي حتى أبدا
أضاءت المباراة.

586
00:29:36,067 --> 00:29:37,610
تريد أن تعرف
شيء؟

587
00:29:37,819 --> 00:29:39,529
أنا لا أصدقك.

588
00:29:40,113 --> 00:29:41,823
تريد أن تعرف
شيء؟

589
00:29:42,741 --> 00:29:44,534
لم أكن أتوقع منك ذلك.

590
00:29:48,955 --> 00:29:51,291
لماذا لا ترقص
في أمريكا؟

591
00:29:52,792 --> 00:29:55,336
حسنًا، في أمريكا، أنا فقط
راقصة أمريكية أخرى،

592
00:29:55,545 --> 00:29:58,465
وهنا، أنا، أم،
حسنا، أنا شيء خاص.

593
00:30:00,467 --> 00:30:03,052
مم، هل ستفعل
العودة إلى المنزل يوم واحد؟

594
00:30:03,678 --> 00:30:05,889
مم، يوم واحد.

595
00:30:07,432 --> 00:30:09,017
أنت لست وحيدا أبدا؟

596
00:30:11,978 --> 00:30:13,229
الآن وبعد ذلك.

597
00:30:14,272 --> 00:30:15,774
أعتقد أنه يجب عليك
كن في الحب.

598
00:30:16,024 --> 00:30:17,442
سيكون كذلك
جيدة بالنسبة لك.

599
00:30:17,692 --> 00:30:18,401
لماذا؟

600
00:30:18,902 --> 00:30:19,903
لن تكون وحيدًا،

601
00:30:20,111 --> 00:30:22,113
وأنت <i>سوف</i> أن تكون كذلك
شيء خاص.

602
00:30:22,655 --> 00:30:23,490
حسنا، أنا كذلك.

603
00:30:23,948 --> 00:30:25,033
يعشق؟

604
00:30:25,700 --> 00:30:27,452
رقم شيء خاص.

605
00:30:28,286 --> 00:30:29,913
لا أعتقد أنك تعرف
ماذا يعني ذلك

606
00:30:30,121 --> 00:30:32,916
أن تكون حقا في الحب.
هل أخبرك؟

607
00:30:33,792 --> 00:30:35,043
إذا أردت، بالتأكيد.

608
00:30:35,794 --> 00:30:38,046
بالنسبة لي، باري،
الحب الحقيقي هو مثل--

609
00:30:38,338 --> 00:30:39,047
ط ط ط!

610
00:30:39,339 --> 00:30:41,424
ها ها ها ها!

611
00:30:41,841 --> 00:30:44,594
لماذا، لا أستطيع التحدث
عندما تقبلني؟

612
00:30:44,844 --> 00:30:47,222
حسنًا، لا أستطيع تقبيلك
عندما تتحدث.

613
00:30:47,514 --> 00:30:48,431
أوهه!

614
00:30:49,390 --> 00:30:51,184
الحب الحقيقي...

615
00:30:51,726 --> 00:30:53,269
عندما فجأة
تتنهد

616
00:30:53,478 --> 00:30:55,480
على شخص لمن
أنت تتوق.

617
00:30:55,814 --> 00:30:57,232
<i>ك...</i>

618
00:30:57,774 --> 00:31:01,569
<i>♪♪ أنا أحب ♪♪</i>

619
00:31:03,363 --> 00:31:06,908
♪♪ ومتى
لفرحتك ♪♪

620
00:31:07,534 --> 00:31:11,454
♪♪ إنه يحبك
في المقابل ♪♪

621
00:31:11,871 --> 00:31:13,748
<i>♪♪ كا ♪♪</i>

622
00:31:13,957 --> 00:31:17,919
<i>♪♪ هذا أنا أحب ♪♪</i>

623
00:31:19,337 --> 00:31:23,132
♪♪ ثم الفجر
يوم كئيب ♪♪

624
00:31:23,633 --> 00:31:27,720
♪♪ عزيزتي
يرحل ♪♪

625
00:31:28,096 --> 00:31:31,307
♪♪ وانتهى كل شيء ♪♪

626
00:31:31,850 --> 00:31:35,395
♪♪ أنت متأكد ♪♪

627
00:31:36,688 --> 00:31:40,441
♪♪ لكن، أوه،
عندما يعود ♪♪

628
00:31:41,109 --> 00:31:44,487
♪♪ ويحبك
كما كان من قبل ♪♪

629
00:31:44,988 --> 00:31:48,783
♪♪ أنت تأخذه
بين ذراعيك الوحيدين ♪♪

630
00:31:48,992 --> 00:31:53,329
♪♪ وأريده
أكثر من ذلك ♪♪

631
00:31:53,746 --> 00:31:55,874
<i>♪♪ كا ♪♪</i>

632
00:31:56,082 --> 00:32:02,839
<i>♪♪ هذا أنا أحب ♪♪</i>

633
00:32:03,673 --> 00:32:05,800
<i>♪♪ كاليفورنيا ♪♪</i>

634
00:32:06,050 --> 00:32:11,681
<i>♪♪ هذا أنا أحب ♪♪</i>

635
00:32:13,641 --> 00:32:15,268
<i>♪♪ كاليفورنيا ♪♪</i>

636
00:32:16,686 --> 00:32:23,192
<i>♪♪ هذا أنا أحب ♪♪</i>

637
00:32:53,181 --> 00:32:54,641
أنا لم أراك
في حين.

638
00:32:55,808 --> 00:32:56,476
جيد.

639
00:33:18,915 --> 00:33:21,167
أوه،
هل أنا أتطفل؟

640
00:33:21,376 --> 00:33:23,544
أوه، مرحبا.
ن-لا على الاطلاق.

641
00:33:23,753 --> 00:33:26,130
أنجيلي، عمك هو
في انتظاركم في الطابق العلوي.

642
00:33:26,339 --> 00:33:27,298
عمي ؟

643
00:33:27,507 --> 00:33:30,176
عم بيير...
من لابورت.

644
00:33:30,385 --> 00:33:32,637
يا عمي
من لابورت...

645
00:33:32,845 --> 00:33:35,223
بيير...أوه.

646
00:33:36,432 --> 00:33:37,767
عفوا، باري،

647
00:33:37,976 --> 00:33:39,268
يجب أن أرى
عمي...

648
00:33:39,519 --> 00:33:40,561
من لابورت.

649
00:33:43,856 --> 00:33:45,775
حسنا، اه، كان
بروفة جيدة جدا.

650
00:33:45,984 --> 00:33:48,319
لقد كان، اه...
الحصول على ما يرام.

651
00:33:48,528 --> 00:33:49,654
صنع الكثير
من التقدم.

652
00:33:55,952 --> 00:33:57,662
تخصيص الوقت أيضاً،
أليس كذلك؟

653
00:34:00,248 --> 00:34:01,582
أوه، هي.

654
00:34:03,001 --> 00:34:04,085
هي تعمل
مثل الكلب.

655
00:34:04,293 --> 00:34:05,920
...لا شيء
لكن انجيلا.

656
00:34:10,133 --> 00:34:11,050
فتاة رائعة,
هل تعتقد؟

657
00:34:11,259 --> 00:34:12,969
أوه. أوه نعم.

658
00:34:14,095 --> 00:34:14,846
بيير!

659
00:34:15,054 --> 00:34:16,597
انجيل.
كيف حالك؟

660
00:34:16,806 --> 00:34:18,266
لماذا لم يفعل ذلك
تكتب؟

661
00:34:18,474 --> 00:34:19,726
كنت لأكون كذلك
الانتظار.

662
00:34:19,934 --> 00:34:21,394
آه، لا تأنيب.

663
00:34:22,103 --> 00:34:23,521
لم أكن أعرفك
سيكون العمل.

664
00:34:24,147 --> 00:34:25,064
عمل؟

665
00:34:25,273 --> 00:34:28,985
حسنًا، أنا--أنا--أنا، أم،
نعم نحن...

666
00:34:29,193 --> 00:34:31,487
<i>نعم.</i> لماذا لم يحدث ذلك
تكتب بيير

667
00:34:31,696 --> 00:34:32,697
كنت تفعل
العمل التطوعي

668
00:34:32,947 --> 00:34:34,782
في دار الأيتام تلك
أنت فتاة شقية؟

669
00:34:34,991 --> 00:34:35,742
أنت كثير
سخية جدا

670
00:34:35,992 --> 00:34:36,784
مع وقتك.

671
00:34:36,993 --> 00:34:37,869
كثيراً.

672
00:34:38,077 --> 00:34:40,371
ه-كل شيء
حسنًا؟

673
00:34:40,580 --> 00:34:41,456
حسنا، حتى الآن.

674
00:34:41,664 --> 00:34:44,333
حسنا، إذن، أنا متأكد
السيد بيير سوف يعذرنا.

675
00:34:44,584 --> 00:34:46,711
لقد وعدت
لغسل شعر جوي.

676
00:34:48,129 --> 00:34:50,256
أنت فتاة محظوظة.

677
00:34:52,508 --> 00:34:54,677
اه لقد اشتقت
أنت أيها الملاك الصغير.

678
00:34:59,557 --> 00:35:00,475
دعني أنظر إليك.

679
00:35:00,850 --> 00:35:01,976
أنت شاحب.

680
00:35:02,185 --> 00:35:04,729
أوه، لقد أخذتني
على حين غرة.

681
00:35:05,229 --> 00:35:06,647
خمن لماذا لدي
تعال إلى باريس؟

682
00:35:06,856 --> 00:35:07,899
خمن ما لدي
جلبت لك؟

683
00:35:08,399 --> 00:35:11,527
لا أستطيع التخمين.
أخبرني، أخبرني.

684
00:35:12,070 --> 00:35:13,237
والدي.

685
00:35:13,905 --> 00:35:16,074
أوه والديك.

686
00:35:16,282 --> 00:35:17,492
والدتي
وأبي.

687
00:35:17,992 --> 00:35:19,577
هم لمقابلتك
أخيرا.

688
00:35:19,911 --> 00:35:21,454
اه لكني خائفة
بيير.

689
00:35:22,330 --> 00:35:25,500
أنا ممرضة فقط.
ليس لدي مهر.

690
00:35:25,708 --> 00:35:26,709
لا يجوز لهم ذلك
مثلي.

691
00:35:26,918 --> 00:35:27,960
أوه، سوف يفعلوا ذلك
أعشقك.

692
00:35:28,336 --> 00:35:28,961
ليلة الغد،

693
00:35:29,170 --> 00:35:30,004
يجب أن يكون لدينا
العشاء معهم.

694
00:35:30,421 --> 00:35:32,006
لكن لا أستطيع.
أنا أعمل.

695
00:35:32,757 --> 00:35:33,925
في المستشفى.

696
00:35:34,217 --> 00:35:36,636
أنا--أنا-لن أكون حراً
حتى بعد الساعة 11:00.

697
00:35:37,095 --> 00:35:37,720
حسنا، لا تقلق.

698
00:35:37,929 --> 00:35:40,348
ثم يجب علينا
عشاء متأخر بدلا من ذلك.

699
00:35:41,057 --> 00:35:42,975
وبينما ننتظر،
حسنًا، يمكننا، اه...

700
00:35:43,184 --> 00:35:44,769
سأأخذ والدتي
إلى المسرح.

701
00:35:44,977 --> 00:35:46,104
أوه، لا، لا!

702
00:35:46,687 --> 00:35:49,774
اه، لا يوجد شيء جيد
في باريس.

703
00:35:50,233 --> 00:35:51,317
أنت مخطئ.

704
00:35:52,819 --> 00:35:54,028
أنت جيد.

705
00:35:57,782 --> 00:36:01,202
فتاة حلوة وحيدة.

706
00:36:03,663 --> 00:36:05,039
أوه، الفرح،
ابتعد عن هناك.

707
00:36:05,248 --> 00:36:06,457
أوه، أنجيلي
يجب أن يكون

708
00:36:06,666 --> 00:36:09,001
أفضل من هوديني
للخروج من هذا واحد.

709
00:36:09,210 --> 00:36:12,255
لدينا سوفليه الفرنسية الصغيرة
قد تصبح قريبا الحلوى

710
00:36:12,463 --> 00:36:14,340
إذا لم تعتني.

711
00:36:22,723 --> 00:36:23,891
باري، أنا أنجيلا.

712
00:36:24,642 --> 00:36:25,601
يجب أن أراك.

713
00:36:25,852 --> 00:36:26,519
ادخل.

714
00:36:26,727 --> 00:36:28,312
باري، هناك
شيء يجب أن أعرفه،

715
00:36:28,521 --> 00:36:29,480
ويجب أن أعرف الليلة.

716
00:36:29,689 --> 00:36:30,773
هل سآخذك
لتناول العشاء؟ نعم.

717
00:36:30,982 --> 00:36:32,483
لا، لا تمزح، من فضلك.

718
00:36:33,025 --> 00:36:33,860
كيف سيكون شعورك

719
00:36:34,068 --> 00:36:35,570
إذا قررت الاستسلام
المسرح

720
00:36:35,778 --> 00:36:36,779
وذهب بعيدا؟

721
00:36:36,988 --> 00:36:37,989
لا تمزح أيضا.

722
00:36:38,197 --> 00:36:40,616
أنا جادة.
ما مدى جديتك؟

723
00:36:40,825 --> 00:36:41,909
مهلا، ما حصل
فيك؟

724
00:36:42,118 --> 00:36:43,411
كل شيء
كان بخير أمس.

725
00:36:44,996 --> 00:36:45,746
حسنًا، استقل قطارك،
عزيزي، أنت على.

726
00:36:46,289 --> 00:36:47,582
أوه، باري،
هل تحبني؟

727
00:36:47,790 --> 00:36:48,583
هل أقصد أي شيء
لك؟

728
00:36:48,791 --> 00:36:49,667
بالطبع،
أنا أحبك.

729
00:36:49,876 --> 00:36:50,543
هيا،
اخرج على المسرح.

730
00:36:50,751 --> 00:36:52,295
حصلت على
تغيير سروالي.

731
00:36:53,713 --> 00:36:55,298
إذهب! إذهب! إذهب.

732
00:37:15,902 --> 00:37:19,822
♪♪ نحن سيدات في الانتظار ♪♪

733
00:37:20,031 --> 00:37:23,159
♪♪ في انتظار الملك ♪♪

734
00:37:23,701 --> 00:37:27,038
♪♪ كالسيدات في الانتظار ♪♪

735
00:37:27,455 --> 00:37:29,540
♪♪ نحن في الموقع
لأن لدينا ♪♪

736
00:37:29,749 --> 00:37:30,791
♪♪ لإعطاء الملك ♪♪

737
00:37:32,043 --> 00:37:33,294
♪♪ كل شيء ♪♪

738
00:37:34,253 --> 00:37:37,673
أوه، ها ها ها ها!

739
00:37:38,341 --> 00:37:40,134
♪♪ أقدم له فطوره ♪♪

740
00:37:40,343 --> 00:37:42,011
♪♪ خدم في الدولة الملكية ♪♪

741
00:37:42,220 --> 00:37:43,804
♪♪ أعطيه الصودا ♪♪

742
00:37:44,013 --> 00:37:45,431
♪♪ بيكربونات ♪♪

743
00:37:45,640 --> 00:37:47,808
♪♪ ومتى
يريد funsie-wunsie ♪♪

744
00:37:48,017 --> 00:37:49,518
♪♪ عندما يريد
funsie-wunsie ♪♪

745
00:37:49,727 --> 00:37:51,270
الصلاة ماذا تفعل
تعطيه؟

746
00:37:51,520 --> 00:37:52,855
♪♪ أنا... ♪♪

747
00:37:53,064 --> 00:37:53,981
♪♪ أعطيه البوابة ♪♪

748
00:37:55,233 --> 00:37:57,026
أوه، ها ها ها ها ها!

749
00:38:18,798 --> 00:38:22,718
♪♪ نحن سيدات في الانتظار ♪♪

750
00:38:22,927 --> 00:38:25,680
♪♪ في انتظار الملك ♪♪

751
00:38:26,347 --> 00:38:29,684
♪♪ كالسيدات في الانتظار ♪♪

752
00:38:29,976 --> 00:38:32,103
♪♪ نحن في الموقع
لأن لدينا ♪♪

753
00:38:32,311 --> 00:38:33,312
♪♪ لإعطاء الملك ♪♪

754
00:38:34,647 --> 00:38:35,731
♪♪ كل شيء ♪♪

755
00:38:36,649 --> 00:38:39,568
مهلا!
ها ها ها ها.

756
00:38:40,778 --> 00:38:42,655
♪♪ أعطيه نظامه الغذائي ♪♪

757
00:38:42,863 --> 00:38:44,573
♪♪ عندما يصبح سمينًا جدًا فإنه ينمو ♪♪

758
00:38:44,782 --> 00:38:46,409
♪♪ لقد شددت مشدته ♪♪

759
00:38:46,617 --> 00:38:48,160
♪♪ عندما لا يزال يظهر ♪♪

760
00:38:48,369 --> 00:38:50,329
♪♪ عندما يريد
حلوى رائعة ♪♪

761
00:38:50,538 --> 00:38:52,123
♪♪ عندما يريد
حلوى رائعة ♪♪

762
00:38:52,331 --> 00:38:54,041
♪♪ صلي، ماذا تعطيه؟ ♪♪

763
00:38:54,250 --> 00:38:57,670
♪♪...لكمة في الأنف ♪♪

764
00:38:57,878 --> 00:38:59,213
أوه، ها ها ها ها!

765
00:38:59,422 --> 00:39:00,464
اه أوه.

766
00:39:00,673 --> 00:39:01,590
شخص ما
في المتاعب.

767
00:39:01,799 --> 00:39:02,883
لقد رصدت للتو
بيير ووالديه

768
00:39:03,092 --> 00:39:03,926
الجلوس في الصندوق.

769
00:39:04,135 --> 00:39:04,885
هل أنت متأكد؟

770
00:39:05,094 --> 00:39:06,137
انظر بنفسك.

771
00:39:12,727 --> 00:39:13,644
بيير
في الجمهور.

772
00:39:13,853 --> 00:39:14,520
ماذا؟

773
00:39:14,729 --> 00:39:16,022
بيير متروك في ذلك
مربع مع والديه.

774
00:39:16,981 --> 00:39:18,024
أنا لا أمزح.
ينظر.

775
00:39:18,232 --> 00:39:20,109
لا يجب أن يروني.
لا ينبغي لهم ذلك.

776
00:39:26,532 --> 00:39:30,161
♪♪ نحن سيدات في الانتظار ♪♪

777
00:39:30,369 --> 00:39:33,331
♪♪ في انتظار الملك ♪♪

778
00:39:34,040 --> 00:39:37,418
♪♪ كالسيدات في الانتظار ♪♪

779
00:39:37,668 --> 00:39:39,754
♪♪ نحن في الموقع
لأن لدينا ♪♪

780
00:39:39,962 --> 00:39:41,380
♪♪ لإعطاء الملك ♪♪

781
00:39:42,381 --> 00:39:43,466
♪♪ كل شيء ♪♪

782
00:39:44,175 --> 00:39:47,386
مهلا!
أوه، ها ها ها ها ها.

783
00:39:48,554 --> 00:39:50,389
♪♪ أملأه بالبراندي ♪♪

784
00:39:50,598 --> 00:39:52,516
♪♪ عندما يكون الطقس قاسياً ♪♪

785
00:39:52,725 --> 00:39:55,936
♪♪ لقد أيقظته
عندما يبدأ بالذوبان ♪♪

786
00:39:56,145 --> 00:39:57,772
♪♪ وعندما يريد
عبثا ♪♪

787
00:39:57,980 --> 00:39:59,523
♪♪ عندما يريد
عبثا ♪♪

788
00:39:59,732 --> 00:40:01,525
♪♪ صلي، ماذا تعطيه؟ ♪♪

789
00:40:01,776 --> 00:40:04,362
♪♪ أ...
جورب في الفك ♪♪

790
00:40:20,336 --> 00:40:21,545
ماذا تحاول أن تفعل؟
تدمير الفعل؟

791
00:40:21,796 --> 00:40:22,963
باري،
اسمحوا لي أن أشرح.

792
00:40:23,214 --> 00:40:24,173
ما عذر ممكن
هل يمكن أن تفعل--

793
00:40:24,382 --> 00:40:25,299
باري، هناك
شخص ما هناك

794
00:40:25,508 --> 00:40:26,467
الذي لا يجب أن يراني.

795
00:40:26,675 --> 00:40:27,468
ماذا تقول؟

796
00:40:27,676 --> 00:40:28,886
هؤلاء الناس
ادفع لرؤيتك.

797
00:40:29,095 --> 00:40:30,304
سأتحدث معك
في وقت لاحق.

798
00:40:30,513 --> 00:40:31,639
لديك نصف دقيقة
للتغيير.

799
00:40:32,848 --> 00:40:33,641
أنجيلا، هل أنت مريضة؟

800
00:40:33,849 --> 00:40:35,226
انظر، يجب عليك
تغير يا حبيبي

801
00:40:35,434 --> 00:40:36,268
كل شيء على ما يرام.

802
00:40:36,477 --> 00:40:37,311
بيير لا يمكن أن يكون
تعرفت عليك بالزي.

803
00:40:37,520 --> 00:40:38,479
أنت أمك

804
00:40:38,687 --> 00:40:39,313
لن يكون
تعرفت عليك.

805
00:40:39,522 --> 00:40:40,481
انه غاضب...
غاضب جدا.

806
00:40:40,689 --> 00:40:41,524
عزيزي، استمع.
إذا لم تستعجل،

807
00:40:41,732 --> 00:40:42,483
نحن جميعا ذاهبون
ليكون في ورطة.

808
00:40:42,733 --> 00:40:43,442
أوه، لا،
لا أستطيع الاستمرار.

809
00:40:43,651 --> 00:40:44,652
عليك أن.

810
00:40:44,902 --> 00:40:46,362
لا يمكنك ترك باري
الذين تقطعت بهم السبل على المسرح.

811
00:40:46,654 --> 00:40:48,864
لقد فقدت باري
والآن سأفقد بيير.

812
00:40:50,366 --> 00:40:51,367
أنجيل،
من الأفضل أن تسرع.

813
00:40:51,575 --> 00:40:52,535
تعال.

814
00:40:53,077 --> 00:40:53,911
حصلت
متحمس قليلا.

815
00:40:54,120 --> 00:40:55,413
لكنها لن تفعل ذلك
يحدث مرة أخرى.

816
00:41:18,936 --> 00:41:19,728
يحذب.

817
00:41:24,900 --> 00:41:25,901
يحذب.

818
00:41:28,487 --> 00:41:29,321
يحذب!

819
00:41:47,423 --> 00:41:49,300
ماذا؟
أين هي؟

820
00:41:49,592 --> 00:41:50,468
أين هي؟

821
00:41:50,676 --> 00:41:51,802
أين هي؟

822
00:42:09,612 --> 00:42:10,613
هل فقدت
عقلك؟

823
00:42:10,821 --> 00:42:11,489
باري...

824
00:42:11,739 --> 00:42:12,740
- اخرج.
- من فضلك...

825
00:42:12,948 --> 00:42:13,616
اخرج!

826
00:42:13,824 --> 00:42:14,950
إذا لم تكن خارج هنا
في دقيقة واحدة بالضبط

827
00:42:15,159 --> 00:42:16,785
لذا ساعدني، سأرمي
أنت على حق خارج هذا الباب.

828
00:42:16,994 --> 00:42:18,871
ما الذي حصل فيك؟

829
00:42:19,079 --> 00:42:20,456
أوه، من فضلك ثق بي.

830
00:42:20,664 --> 00:42:22,041
أثق بك؟

831
00:42:22,249 --> 00:42:24,126
لا أحد سحب ذلك من أي وقت مضى
علي من قبل.

832
00:42:24,919 --> 00:42:25,920
سأشرح غدا.

833
00:42:26,128 --> 00:42:27,254
لن تشرح
غدا، الليلة،

834
00:42:27,463 --> 00:42:28,506
أو في أي وقت آخر.

835
00:42:28,714 --> 00:42:30,341
أوه، باري، لا يجب عليك ذلك
افعل هذا بي.

836
00:42:30,549 --> 00:42:32,551
بعدنا--أنا أحبك.

837
00:42:43,312 --> 00:42:44,855
عزيزتي الفقيرة.

838
00:42:45,981 --> 00:42:46,982
أنا أحبه.

839
00:42:47,191 --> 00:42:49,401
هو لا يعرف
كم أحبه.

840
00:42:49,610 --> 00:42:51,987
أنا أحبه.
لا يهتم.

841
00:42:52,196 --> 00:42:53,322
عزيزتي، إنه لا يستحق
البكاء عنه.

842
00:42:53,531 --> 00:42:54,198
أنجيلي، ارجعي
إلى الشقة.

843
00:42:54,406 --> 00:42:55,699
سوف يظهر بيير.

844
00:42:55,950 --> 00:42:57,785
الوصول إلى هناك قبل أن يفعل.
الفرح وأنا سوف نبقى بعيدا.

845
00:42:57,993 --> 00:42:59,620
أوه، أريد أن أموت.

846
00:42:59,912 --> 00:43:01,121
أريد أن أموت!

847
00:43:01,330 --> 00:43:03,541
يا حبيبي ستشعر
غدا مختلفا كثيرا.

848
00:43:03,749 --> 00:43:04,458
أعدك.

849
00:43:05,834 --> 00:43:07,920
خذ سيارة أجرة.
لا تضيعوا أي وقت.

850
00:43:58,012 --> 00:43:59,305
انجيل؟

851
00:44:00,097 --> 00:44:01,390
انجيل!

852
00:44:08,897 --> 00:44:10,983
انجيل!
انجيل!

853
00:44:12,776 --> 00:44:14,570
أوه... أوه.

854
00:44:15,362 --> 00:44:16,196
أوه.

855
00:44:16,905 --> 00:44:18,699
يساعد! يساعد!

856
00:44:21,160 --> 00:44:23,454
أوه...أوه...أنجيلي.

857
00:44:24,538 --> 00:44:26,165
أوه، عزيزتي أنجيلا.

858
00:44:26,373 --> 00:44:30,044
انجيل.
أوه، أنجيلي، أنجيلي.

859
00:44:30,252 --> 00:44:31,795
قالت هي
أراد أن يموت.

860
00:44:32,254 --> 00:44:33,839
وإذا لم يكن كذلك
لتصرفي الفوري،

861
00:44:34,048 --> 00:44:35,507
من المؤكد أنها ستفعل ذلك
حصلت على رغبتها.

862
00:44:35,883 --> 00:44:37,593
نقطة يبدو أنها
قد غفل.

863
00:44:37,885 --> 00:44:39,678
أم أنها تعافت
واختفى.

864
00:44:40,179 --> 00:44:41,597
لم أكن أعرف
لقد فعلت ذلك في النهاية

865
00:44:41,805 --> 00:44:42,681
الزواج من السيد دوكروس

866
00:44:42,890 --> 00:44:44,808
أو أنها قرأت من أي وقت مضى
كتابي الصغير من المذكرات.

867
00:44:45,017 --> 00:44:46,602
لم أكن لأذكر ذلك أبدًا
الحادث.

868
00:44:46,894 --> 00:44:48,520
الفصل الأكثر حزنا
في الكتاب على أية حال.

869
00:44:48,729 --> 00:44:50,189
وكل ما كتبته
كانت الحقيقة؟

870
00:44:51,440 --> 00:44:52,900
كل كلمة.

871
00:44:53,692 --> 00:44:54,985
أنا مرتبك قليلاً،
سيدة رين,

872
00:44:55,235 --> 00:44:57,488
أما كيف يمكنك أن تتذكر
بدقة شديدة

873
00:44:57,696 --> 00:45:00,032
المشاهد التي لم تتمكن من ذلك
ربما شهدت.

874
00:45:00,449 --> 00:45:03,452
لقد أبلغت عنهم باسم أنجيل
كررتهم لي.

875
00:45:03,661 --> 00:45:04,912
وفقا
إلى حسابك،

876
00:45:05,162 --> 00:45:07,289
الحادثة التي وصفتها
حدث في عام 1949م

877
00:45:07,498 --> 00:45:09,416
عندما كنت تلعب
في قاعة الموسيقى الباريسية.

878
00:45:10,167 --> 00:45:10,876
لعبنا هناك
لعدة أشهر.

879
00:45:11,126 --> 00:45:12,378
أعني،
كل صحيفة باريس

880
00:45:12,586 --> 00:45:13,629
سيؤكد ذلك.

881
00:45:13,837 --> 00:45:15,339
وكان
في قاعة الموسيقى الباريسية

882
00:45:15,547 --> 00:45:17,758
أنك رأيت بيير دوكروس
في الجمهور؟

883
00:45:20,344 --> 00:45:21,220
ماذا ستقول،
سيدة رين,

884
00:45:21,428 --> 00:45:22,680
إذا قلت لك ذلك
بيير دوكروس

885
00:45:22,888 --> 00:45:23,806
سوف أقسم تحت القسم

886
00:45:24,014 --> 00:45:26,433
أنه لم يكن في الموسيقى
القاعة الباريسية في تلك الليلة،

887
00:45:26,642 --> 00:45:28,977
أنه لم يكن أبدا
داخل قاعة الموسيقى الباريسية

888
00:45:29,186 --> 00:45:33,107
في عام 1949 أو في أي سنة أخرى
في حياته كلها؟

889
00:45:33,399 --> 00:45:34,650
عزيزي السيد بيرسي،

890
00:45:35,442 --> 00:45:37,528
إذا كنت سوف تشير
إلى كتابي مرة أخرى

891
00:45:37,778 --> 00:45:39,446
أعتقد أنك ستلاحظ
هذا أبدا في أي وقت

892
00:45:39,655 --> 00:45:42,116
هل قلت <i>أنا</i> رأيته.

893
00:45:42,700 --> 00:45:45,577
ولكن هذا هو بالضبط
ما يعنيه الكتاب.

894
00:45:46,078 --> 00:45:48,330
أوه لا. لا،
أنت مخطئ تماما.

895
00:45:48,580 --> 00:45:50,124
قلت أن جوي أخبرتني

896
00:45:50,332 --> 00:45:51,667
أن بيير
كان في الجمهور.

897
00:45:52,251 --> 00:45:54,753
أبدا في أي وقت
هل قلت أنني رأيته.

898
00:45:55,003 --> 00:45:56,171
السماء تعلم،
لا أستطيع أن أرى 10 أقدام

899
00:45:56,380 --> 00:45:57,756
بدون نظارتي على أية حال.

900
00:46:04,847 --> 00:46:07,015
الصمت، الصمت.

901
00:46:11,520 --> 00:46:14,022
الصورة من فضلك. امسكها.

902
00:46:24,408 --> 00:46:26,368
يجب أن تكون صدمة كبيرة
بعد كل هذه السنوات

903
00:46:26,577 --> 00:46:27,578
للفصل للتعلم
الحقيقة

904
00:46:27,786 --> 00:46:28,746
عن زوجته.

905
00:46:28,954 --> 00:46:30,372
الشيطان الفقير.
أشعر بالأسف عليه.

906
00:46:30,581 --> 00:46:31,707
ابتسامة كبيرة، سيدة رين.

907
00:46:32,374 --> 00:46:33,167
ابتسامة كبيرة بهذه الطريقة،

908
00:46:33,375 --> 00:46:34,168
من فضلك، سيدة رين.

909
00:46:34,668 --> 00:46:36,003
واحد آخر من فضلك.

910
00:46:38,338 --> 00:46:39,715
واحدة أخرى، من فضلك، سيدة رين.

911
00:46:39,923 --> 00:46:40,758
على هذا الطريق
وابتسم.

912
00:46:42,134 --> 00:46:43,635
واصل القيادة أيها السائق
هل ستفعل؟

913
00:46:46,555 --> 00:46:49,516
أوه، وأنت قلت لي
ضاعت ساعتي.

914
00:46:50,058 --> 00:46:51,393
لقد ضاع.

915
00:46:52,102 --> 00:46:54,605
استعارها باري
و...فقدته.

916
00:46:54,813 --> 00:46:56,732
لم يكن لدي أي وسيلة
من استبداله.

917
00:46:57,441 --> 00:46:58,358
من فضلك صدقني.

918
00:46:58,609 --> 00:47:00,235
كيف يمكنني
أصدقك؟

919
00:47:01,069 --> 00:47:02,821
لقد كذبت علي
عن المسرح.

920
00:47:03,197 --> 00:47:04,573
أوه، هذا.

921
00:47:05,824 --> 00:47:07,242
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

922
00:47:07,451 --> 00:47:11,997
أنا--لم أقصد ذلك،
بيير.

923
00:47:12,206 --> 00:47:13,832
هل أنت ذاهب ل
سحب دعوى التشهير؟

924
00:47:14,583 --> 00:47:15,334
لا.

925
00:47:16,585 --> 00:47:19,713
غدا سوف تسمع
جانبي من القصة.

926
00:47:20,547 --> 00:47:22,716
لست متأكدا
يهمني أن أسمع ذلك.

927
00:47:25,302 --> 00:47:26,345
لا تخرج.

928
00:47:26,553 --> 00:47:29,431
لا تتركني وحدي.
لا تتركني وحدي.

929
00:47:29,640 --> 00:47:32,434
يستمع.
أحبك يا بيير.

930
00:47:33,268 --> 00:47:34,311
مما سمعت
في المحكمة،

931
00:47:34,520 --> 00:47:35,729
تلك الكلمات
تأتي بسهولة.

932
00:47:35,938 --> 00:47:38,857
أوه، أنت لا تعرف
ماذا تفعل بي.

933
00:47:39,066 --> 00:47:40,359
أوه، أنا لست قلقا
أنك قد

934
00:47:40,567 --> 00:47:42,194
فكر في الانتحار
على ذهابي.

935
00:47:42,402 --> 00:47:44,738
هذا الشرف ينتمي
للسيد باري وحده.

936
00:47:47,199 --> 00:47:49,743
"ماذا حدث
إلى ساعة بيير؟

937
00:47:50,577 --> 00:47:52,037
"أكاذيب! كل الأكاذيب!

938
00:47:52,538 --> 00:47:55,541
وعود الراقصة الفرنسية
قصة حقيقية اليوم."

939
00:48:00,671 --> 00:48:01,964
هذا ليس صحيحا.

940
00:48:02,631 --> 00:48:04,508
بأي طريقة هو
ليس صحيحا، سيدة دوكروس؟

941
00:48:05,384 --> 00:48:07,678
في الغالب فيما يتعلق بالسيدة رين
لديه، اه...

942
00:48:07,886 --> 00:48:10,973
تركت لها مسلية
الحكايات الصغيرة.

943
00:48:11,723 --> 00:48:13,100
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أخبر هيئة المحلفين

944
00:48:13,308 --> 00:48:14,184
فقط ماذا حدث...

945
00:48:14,393 --> 00:48:15,644
بكلماتك الخاصة.

946
00:48:15,853 --> 00:48:16,728
أنا متأكد من ذلك
صديقي المتعلم

947
00:48:16,937 --> 00:48:18,146
لا يمكن أن يكون لها أي اعتراضات
إلى ذلك.

948
00:48:18,397 --> 00:48:20,190
لا على الإطلاق، بشرط الكلمات
هي في الواقع خاصة بها.

949
00:48:20,732 --> 00:48:21,525
يتابع.

950
00:48:22,901 --> 00:48:23,735
ما تقوله السيدة رين

951
00:48:23,944 --> 00:48:25,279
عن انضمامي
الفعل صحيح.

952
00:48:25,988 --> 00:48:27,906
نحن الثلاثة نعيش معًا.
هذا صحيح.

953
00:48:28,615 --> 00:48:31,159
وكان الربيع.
هذا صحيح.

954
00:48:31,535 --> 00:48:33,871
ولكن هذا <i>كل شيء</i>
هذا صحيح.

955
00:48:35,163 --> 00:48:37,040
لن أنسى أبدا
سوق الزهور الجميلة

956
00:48:37,249 --> 00:48:38,333
بالقرب من شقتنا.

957
00:48:38,876 --> 00:48:41,044
لقد أصبحنا أنا والفرح
أصدقاء جيدين.

958
00:48:41,962 --> 00:48:43,255
لقد كانت كذلك
لطيف جدا بالنسبة لي

959
00:48:43,463 --> 00:48:44,840
منذ أن انضممت
الشركة.

960
00:48:45,883 --> 00:48:47,843
لقد قمنا دائمًا بالتسويق
لعائلتنا الصغيرة،

961
00:48:48,051 --> 00:48:49,887
ونحن لا مانع
أن سيبيل ليس لديها أي اهتمام

962
00:48:50,178 --> 00:48:51,680
في مثل هذا المشترك
الواجبات المنزلية.

963
00:48:51,889 --> 00:48:53,223
كنا نظن أنها كانت ممتعة.

964
00:49:05,027 --> 00:49:05,694
أستميحك عذرا.

965
00:49:05,903 --> 00:49:06,653
هل تتكلم بالإنجليزية؟

966
00:49:06,862 --> 00:49:07,613
لا شيء آخر.

967
00:49:07,821 --> 00:49:09,031
هذه ارقام المنازل
محيرة إلى حد ما.

968
00:49:09,239 --> 00:49:09,948
أوه نعم.

969
00:49:10,157 --> 00:49:10,908
هل,
بأي فرصة،

970
00:49:11,116 --> 00:49:11,783
معرفة ما إذا كان الشباب
امرأة إنجليزية,

971
00:49:11,992 --> 00:49:12,868
سيبيل مورغان,
يعيش هنا؟

972
00:49:13,076 --> 00:49:14,036
نحن جميعا نعيش معا.

973
00:49:14,286 --> 00:49:15,454
أوه، هذا هو الحظ.

974
00:49:15,704 --> 00:49:17,122
أنا صديق قديم لها
من لندن، جيرالد رين.

975
00:49:17,915 --> 00:49:19,917
أوه، حسنًا، أنا--أعتقد
لقد ذهبت للنزهة.

976
00:49:20,208 --> 00:49:21,418
إذا كنت سوف تنتظر هنا،

977
00:49:21,627 --> 00:49:22,836
سأذهب وأركض
ونرى.

978
00:49:23,045 --> 00:49:24,254
اعتقدت أنها
كان يتوقعني.

979
00:49:24,463 --> 00:49:25,172
لقد أرسلت لها برقية.

980
00:49:25,380 --> 00:49:26,048
هل تعلم
إذا حصلت عليه؟

981
00:49:26,256 --> 00:49:27,132
أوه، هي
لا يمكن أن يكون.

982
00:49:28,091 --> 00:49:29,843
كما تعلمون، سأنتظر.
إنها مسيرة طويلة.

983
00:49:30,052 --> 00:49:30,969
اه، انجيلي؟

984
00:49:31,178 --> 00:49:31,887
نعم جوي.

985
00:49:32,095 --> 00:49:33,472
اخرج
من النافذة.

986
00:49:33,680 --> 00:49:34,556
أمريكي، هاه؟

987
00:49:34,765 --> 00:49:35,682
بوكيبسي.

988
00:49:35,933 --> 00:49:36,975
اه، أعتقد أنني سوف
اندفاعة.

989
00:49:37,184 --> 00:49:37,976
أنت تعرف أن هناك
شيء مثير للاهتمام

990
00:49:38,185 --> 00:49:39,186
حول بوكيبسي.

991
00:49:39,394 --> 00:49:40,729
إنها جنوب كلافيراك،

992
00:49:40,938 --> 00:49:41,647
وهو كذلك
غرب ماهوباك.

993
00:49:41,897 --> 00:49:42,981
إنها شرق نياك،

994
00:49:43,190 --> 00:49:44,691
وهو شمال
هاكنساك.

995
00:49:45,776 --> 00:49:47,694
قليلا لزجة
ويكيت، ماذا؟

996
00:49:50,697 --> 00:49:51,615
سيبيل؟

997
00:49:53,408 --> 00:49:54,409
سيبيل!

998
00:49:56,995 --> 00:49:58,080
مرحبا أيتها الفتاة العجوز.

999
00:49:58,789 --> 00:50:00,290
لماذا أنتما الاثنان
يصر دائما

1000
00:50:00,499 --> 00:50:01,625
على ارتداء
نفس الملابس؟

1001
00:50:01,833 --> 00:50:03,752
أنت حقا أكثر
زوجان غير عاديين

1002
00:50:03,961 --> 00:50:06,797
أنا دائمًا--سأذهب
لصنع بعض الشاي.

1003
00:50:07,005 --> 00:50:08,256
لقد فقدت راحتي.

1004
00:50:08,548 --> 00:50:10,717
أين بلدي--
أين الشاي الخاص بي مريح؟

1005
00:50:10,968 --> 00:50:11,718
الشاي مريح؟

1006
00:50:11,927 --> 00:50:13,887
♪♪ الشاي دافئ،
الشاي دافئ ♪♪

1007
00:50:14,096 --> 00:50:15,013
♪♪ من لديه
الشاي الخاص بي مريح؟ ♪♪

1008
00:50:15,263 --> 00:50:16,515
أوه، سيبيل، سيبيل،

1009
00:50:16,723 --> 00:50:17,849
لقد وعدت
لن تفعل ذلك.

1010
00:50:18,058 --> 00:50:19,601
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1011
00:50:20,519 --> 00:50:21,520
أين حصلت عليه؟

1012
00:50:21,728 --> 00:50:22,688
لقد بحثنا
المكان كله

1013
00:50:22,896 --> 00:50:24,147
قبل مغادرتنا.

1014
00:50:24,690 --> 00:50:26,984
أنت متشكك للغاية
وغير سارة للغاية.

1015
00:50:27,192 --> 00:50:28,068
أوه، لا، لا
اخرج هناك!

1016
00:50:28,276 --> 00:50:30,028
هناك شخص ما في الطابق السفلي
أنت لا تريد أن ترى!

1017
00:50:30,278 --> 00:50:31,238
من؟ أين؟
أين؟ من؟

1018
00:50:31,446 --> 00:50:33,323
يقول إنه صديق
من--من لندن.

1019
00:50:33,532 --> 00:50:36,994
أوه، يجب أن يكون جيرالد.
السير جيرالد رين.

1020
00:50:37,285 --> 00:50:38,245
السير جيرالد رين.

1021
00:50:38,620 --> 00:50:41,164
غني مثل كروسوس
ومجنون عني.

1022
00:50:41,415 --> 00:50:43,250
اجعله يأتي،
و سأقول له مرة أخرى

1023
00:50:43,458 --> 00:50:47,671
"لا يا ولدي العزيز، لا، لا،
لن أتزوجك!"

1024
00:50:47,879 --> 00:50:48,547
آه!

1025
00:50:48,755 --> 00:50:51,049
أوه لا!
يجب ألا يراك!

1026
00:50:51,258 --> 00:50:52,134
جيرالد!

1027
00:50:52,342 --> 00:50:53,260
لا!

1028
00:50:53,468 --> 00:50:54,636
جيرالد!

1029
00:50:56,346 --> 00:50:57,723
انتظر! انتظر!

1030
00:50:57,931 --> 00:51:00,308
أوه، الاستلقاء.

1031
00:51:00,517 --> 00:51:01,852
لدينا بروفة
بعد ظهر هذا اليوم،

1032
00:51:02,060 --> 00:51:03,437
ويجب أن تكون كذلك
في حالة.

1033
00:51:03,687 --> 00:51:04,646
أوه!

1034
00:51:04,855 --> 00:51:06,064
سأكون غنيا...

1035
00:51:06,273 --> 00:51:07,482
سأكون غنيا
كس.

1036
00:51:09,609 --> 00:51:10,944
سأعود حالا.

1037
00:51:11,319 --> 00:51:13,030
وعد بعدم التحرك.

1038
00:51:13,238 --> 00:51:15,323
أنا أشك كثيرا
لو استطعت.

1039
00:51:15,532 --> 00:51:16,783
أوهه!

1040
00:51:48,440 --> 00:51:50,984
أوه، أنا آسف للغاية،
لكنها خارج.

1041
00:51:51,401 --> 00:51:52,027
خارج؟

1042
00:51:52,235 --> 00:51:54,112
بارد. لقد فعلت
نزلة برد سيئة للغاية.

1043
00:51:54,321 --> 00:51:54,988
هي على الأرجح
خرج

1044
00:51:55,197 --> 00:51:55,989
بالنسبة للبعض
أشعة الشمس.

1045
00:51:56,198 --> 00:51:57,908
أتمنى أن تكون كذلك
أخذ شيء ما.

1046
00:51:58,116 --> 00:51:59,034
هي.

1047
00:51:59,367 --> 00:52:00,535
أوه، يا له من مؤسف.

1048
00:52:00,744 --> 00:52:03,080
لا بد لي من اللحاق
الطائرة 4:20 إلى المنزل.

1049
00:52:03,538 --> 00:52:04,915
إذا فعلت سيبيل
العودة في الوقت المناسب,

1050
00:52:05,123 --> 00:52:07,667
قد تطلب منها أن تتصل بي
في مكتبنا في باريس.

1051
00:52:07,876 --> 00:52:08,668
بالطبع.

1052
00:52:08,877 --> 00:52:09,836
شكرا بفظاعة.

1053
00:52:10,045 --> 00:52:11,171
وقل لها
لرعاية.

1054
00:52:11,379 --> 00:52:12,089
ونحن سوف.
وداعا وداعا.

1055
00:52:12,297 --> 00:52:12,964
الوداع.

1056
00:52:15,509 --> 00:52:16,843
ماذا يمكننا أن نفعل
معها يا جوي؟

1057
00:52:17,094 --> 00:52:17,928
لدي فكرة،

1058
00:52:18,136 --> 00:52:19,513
ولكن هناك قانون
ضدها.

1059
00:52:29,022 --> 00:52:30,482
حسنا، هيا.

1060
00:52:47,124 --> 00:52:49,751
أنا المشاغب
فتاة السجائر,

1061
00:52:49,960 --> 00:52:52,379
وجميع الرجال،
يريدون--

1062
00:52:52,671 --> 00:52:53,338
السجائر.

1063
00:53:30,625 --> 00:53:31,501
ضع القهوة.

1064
00:53:31,710 --> 00:53:32,627
سأجهز السرير.

1065
00:53:32,836 --> 00:53:33,587
املأ الحمام.

1066
00:53:33,795 --> 00:53:34,546
مع الجن!

1067
00:53:44,431 --> 00:53:46,516
إنها تريد المزيد
من دواء السعال الخاص بها.

1068
00:53:46,766 --> 00:53:47,767
ها!

1069
00:53:48,310 --> 00:53:49,561
لا تكن صعبا
عليها يا جوي.

1070
00:53:49,769 --> 00:53:53,565
إنها فتاة مريضة
عميقًا، عميقًا بداخلها.

1071
00:53:53,773 --> 00:53:55,025
إذا لم تكن مريضة الآن

1072
00:53:55,233 --> 00:53:56,109
انها سوف تكون قريبا.

1073
00:53:56,776 --> 00:53:58,528
لكن لماذا تشرب؟

1074
00:53:58,737 --> 00:54:00,322
يجب أن يكون هناك سبب.

1075
00:54:00,530 --> 00:54:02,782
هنالك.
إنها تحب ذلك.

1076
00:54:11,750 --> 00:54:14,794
لقد وجدت أين
لقد كانت تخفي ذلك.

1077
00:54:15,003 --> 00:54:16,087
أين؟

1078
00:54:17,339 --> 00:54:18,131
هاه؟

1079
00:54:19,716 --> 00:54:20,926
شرك.

1080
00:54:21,134 --> 00:54:22,802
ولكن ماذا فعلت
مع العطر ؟

1081
00:54:23,011 --> 00:54:24,095
هي على الأرجح
شربت ذلك أيضا.

1082
00:54:26,806 --> 00:54:27,766
مرحبا يا فتيات!

1083
00:54:28,475 --> 00:54:29,184
أوه، مرحبا.

1084
00:54:29,809 --> 00:54:30,769
إنها فترة ما بعد الظهر جميلة.

1085
00:54:30,977 --> 00:54:32,479
اعتقدت أننا سوف نسير
إلى المسرح.

1086
00:54:33,104 --> 00:54:34,147
أين سيبيل؟

1087
00:54:34,356 --> 00:54:35,690
أوه، باري، لا نستطيع

1088
00:54:35,899 --> 00:54:37,234
تدرب بدونها
بعد ظهر هذا اليوم؟

1089
00:54:37,609 --> 00:54:38,276
لماذا؟

1090
00:54:38,485 --> 00:54:39,736
حسنًا، إنها ليست كذلك
شعور جيد.

1091
00:54:39,986 --> 00:54:40,820
ماذا جرى؟

1092
00:54:41,029 --> 00:54:42,781
نوع من كولونيا
التسمم.

1093
00:54:43,114 --> 00:54:44,324
لا، لا، لا!
لا تدخل هناك!

1094
00:54:44,616 --> 00:54:45,408
إنها نائمة.

1095
00:55:06,471 --> 00:55:07,973
ماذا جرى؟

1096
00:55:09,683 --> 00:55:11,726
أنا لست جيدًا يا باري.

1097
00:55:13,311 --> 00:55:14,938
أنا لست جيدًا!

1098
00:55:17,232 --> 00:55:19,943
لا أحد يريد
سجائري!

1099
00:55:24,447 --> 00:55:25,365
هذا يفعل ذلك.

1100
00:55:25,573 --> 00:55:26,866
يمكننا التدرب
بدونها، باري.

1101
00:55:27,075 --> 00:55:28,285
لقد اكتفيت من هذا
روتين دواء السعال.

1102
00:55:28,576 --> 00:55:29,577
انا ذاهب ليحل محلها.

1103
00:55:29,786 --> 00:55:30,787
لا يمكنك السماح لها بالرحيل.
إنها مريضة.

1104
00:55:30,996 --> 00:55:31,788
لقد خرجت.

1105
00:55:31,997 --> 00:55:33,456
الفرح، يمكنك
تعتني بسيبيل؟

1106
00:55:33,665 --> 00:55:35,166
يجب أن أتحدث
إلى باري.

1107
00:55:35,375 --> 00:55:37,002
تذكر،
إنها فتاة مريضة.

1108
00:55:37,210 --> 00:55:38,837
لقد خرجت. لقد انتهت.
انها ليست جيدة.

1109
00:55:39,045 --> 00:55:41,006
باري، إذا تركتها تذهب،
ستكون نهايتها.

1110
00:55:41,214 --> 00:55:42,007
هذا سيء للغاية.

1111
00:55:42,215 --> 00:55:43,842
انها ليست لي
المسؤولية.

1112
00:55:44,050 --> 00:55:45,719
لماذا تعتقد
هي تفعل كل هذا؟

1113
00:55:45,927 --> 00:55:47,137
لأنها خصبة.

1114
00:55:47,345 --> 00:55:49,514
إنها فتاة مكسورة القلب
تحاول أن تنسى.

1115
00:55:49,723 --> 00:55:52,267
دعها تنسى
في بعض أعمال الرقص الأخرى.

1116
00:55:52,517 --> 00:55:53,643
أوه، أنت أعمى جدا!

1117
00:55:53,852 --> 00:55:54,769
هي تشرب

1118
00:55:54,978 --> 00:55:57,439
لأنها ميؤوس منها
في الحب معك!

1119
00:55:59,733 --> 00:56:00,984
في الحب معي؟!

1120
00:56:01,192 --> 00:56:02,193
يائسة.

1121
00:56:03,320 --> 00:56:04,112
لماذا، أنت مجنون.

1122
00:56:04,321 --> 00:56:05,155
هذا صحيح.

1123
00:56:05,613 --> 00:56:07,907
ألم ترى
الطريقة التي تشاهدك بها؟

1124
00:56:08,700 --> 00:56:09,534
نعم، إنها تراقبني

1125
00:56:09,743 --> 00:56:11,911
للحصول على فرصة للتسلل
للشخير.

1126
00:56:12,120 --> 00:56:13,330
أنت بلا قلب جدا.

1127
00:56:13,621 --> 00:56:14,831
أنت تقتل
هذه الفتاة

1128
00:56:15,040 --> 00:56:16,666
وأنت لا تفعل ذلك حتى
الشك في ذلك.

1129
00:56:16,875 --> 00:56:18,293
إنها تكرهني!

1130
00:56:18,501 --> 00:56:19,586
هي تحبك.

1131
00:56:19,794 --> 00:56:21,629
هل هذا خطأها؟

1132
00:56:23,131 --> 00:56:24,632
ما أنا
من المفترض أن تفعل؟

1133
00:56:25,467 --> 00:56:26,509
كن لطيفا معها.

1134
00:56:26,718 --> 00:56:28,470
ساعدها على نسيانك.

1135
00:56:28,762 --> 00:56:30,013
كيف عن طريق الشرب
معها؟

1136
00:56:30,972 --> 00:56:32,057
دعها تبقى
مع الفعل.

1137
00:56:32,265 --> 00:56:35,477
أنقذ إنسانًا آخر
من التدمير الذاتي، باري.

1138
00:56:40,648 --> 00:56:43,068
أنت--أنت تعتقد حقا
لقد ذهبت علي.

1139
00:56:43,276 --> 00:56:44,736
أنا أعلم أنها كذلك.

1140
00:56:48,239 --> 00:56:49,616
لم تتصرف قط
مثل ذلك.

1141
00:56:49,824 --> 00:56:51,201
لديها الفخر.

1142
00:56:51,951 --> 00:56:53,495
الآن، انظري، أنجيلي،
أنا لست أعمى.

1143
00:56:53,787 --> 00:56:56,748
- أنا--
- لا، متواضعة فقط.

1144
00:57:04,798 --> 00:57:07,717
حسنا، اعتقدت
كنت أعرف النساء، ولكن...

1145
00:57:09,427 --> 00:57:10,512
أوه!

1146
00:57:11,471 --> 00:57:12,597
أستطيع أن أتحمل بكاءها

1147
00:57:12,847 --> 00:57:15,058
لكنني لا أستطيع الوقوف
غنائها.

1148
00:57:17,352 --> 00:57:18,937
سأدخل
والتحدث معها.

1149
00:57:21,898 --> 00:57:24,317
هل كان يضرب
وزجاجة العطر أيضاً؟

1150
00:57:41,209 --> 00:57:42,293
أحب ذلك.

1151
00:57:42,502 --> 00:57:44,170
لم أكن أعرف أبدا
يمكنك أن تغني الأوبرا.

1152
00:57:45,004 --> 00:57:47,215
بالطبع أستطيع
غني الأوبرا، أيها الرجل السخيف.

1153
00:57:47,424 --> 00:57:48,633
لهذا السبب أنا أرقص.

1154
00:57:49,968 --> 00:57:50,802
ما هو شعورك؟

1155
00:57:51,803 --> 00:57:53,221
ماذا يهمك؟

1156
00:57:53,930 --> 00:57:55,181
عذرًا، أنت واحد
من بناتي.

1157
00:57:55,432 --> 00:57:57,392
أنا أهتم كثيرا
ماذا يحدث لك.

1158
00:58:00,145 --> 00:58:01,729
أعتقد أنني أكلت
محار سيء.

1159
00:58:01,938 --> 00:58:03,273
حسنا، انها ليست قاتلة.

1160
00:58:04,023 --> 00:58:05,066
كما تعلمون، لا أعتقد

1161
00:58:05,275 --> 00:58:06,609
لديك ما يكفي للقيام به
في الفعل.

1162
00:58:06,818 --> 00:58:07,652
ماذا عني
العمل

1163
00:58:07,861 --> 00:58:09,362
بعض الروتينات الجديدة
بالنسبة لك؟

1164
00:58:10,029 --> 00:58:11,865
أنا أحب الروتين القديم.

1165
00:58:12,365 --> 00:58:14,784
لكني أريد
لتميزك.

1166
00:58:15,535 --> 00:58:16,453
لماذا؟

1167
00:58:18,204 --> 00:58:20,415
لا أعتقد أن الفعل
يستفيد

1168
00:58:20,665 --> 00:58:22,083
ماذا
عليك أن تقدم.

1169
00:58:22,333 --> 00:58:23,960
ماذا لدي
لتقديم؟

1170
00:58:24,335 --> 00:58:25,962
الموهبة والجمال

1171
00:58:26,713 --> 00:58:28,631
وأنت تغني
مثل الملاك.

1172
00:58:29,632 --> 00:58:32,510
إذن أنت لست كذلك
غاضب مني؟

1173
00:58:32,844 --> 00:58:34,137
غاضب؟

1174
00:58:34,888 --> 00:58:36,639
لماذا ينبغي لي
تغضب؟

1175
00:58:37,265 --> 00:58:38,641
لأنني
دائما الحصول على...

1176
00:58:39,058 --> 00:58:39,851
آلام في البطن.

1177
00:58:41,227 --> 00:58:42,812
هذا ليس خطأك.

1178
00:58:43,396 --> 00:58:45,106
عليك فقط أن تفعل ذلك
ابتعد عن...

1179
00:58:45,315 --> 00:58:46,608
المحار السيئ.

1180
00:58:47,859 --> 00:58:50,570
لا تقلق. أنا--أنا
فهم كل شيء.

1181
00:58:51,237 --> 00:58:52,697
أوه، باري.

1182
00:58:53,865 --> 00:58:56,618
يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا.

1183
00:59:02,499 --> 00:59:03,249
أنا...

1184
00:59:03,458 --> 00:59:05,251
أعتقد أنك أفضل
احصل على بعض النوم.

1185
00:59:14,135 --> 00:59:15,845
علينا أن نساعد ذلك الطفل.

1186
00:59:19,766 --> 00:59:21,643
أوه، بوه.

1187
00:59:22,810 --> 00:59:24,979
إنه
شيء غريب عن الحقيقة.

1188
00:59:25,188 --> 00:59:27,690
وهذا يمكن أن يصنع أعداء في كثير من الأحيان
من العشاق،

1189
00:59:27,941 --> 00:59:30,777
حيث يمكن أن تفعل الكذبة
عشاق الاعداء.

1190
00:59:31,444 --> 00:59:33,321
تخلى باري عن الشرب

1191
00:59:33,530 --> 00:59:35,031
وأصر
أن البقية منا

1192
00:59:35,240 --> 00:59:36,699
كن قدوة جيدة أيضًا.

1193
00:59:36,908 --> 00:59:38,076
ماذا سوف
الفتيات لديها؟

1194
00:59:38,284 --> 00:59:39,160
شاي.

1195
00:59:39,410 --> 00:59:40,495
لبن.

1196
00:59:40,745 --> 00:59:41,663
كوب من الماء.

1197
00:59:41,871 --> 00:59:42,747
لا شئ.

1198
00:59:42,997 --> 00:59:44,916
الشاي والحليب،
الماء، لا شيء؟

1199
00:59:45,124 --> 00:59:45,959
هذا صحيح.

1200
00:59:46,167 --> 00:59:50,630
وهكذا البنات
أصبحوا كشافة Les Girls.

1201
00:59:50,838 --> 00:59:53,091
كنا مستمرين
جولة في تلك الليلة.

1202
00:59:53,299 --> 00:59:54,801
الفرح وأنا
كانت معبأة لسيبيل،

1203
00:59:55,009 --> 00:59:57,595
وبالطبع سيبيل
كان يحزم أمتعته لباري.

1204
00:59:57,929 --> 00:59:59,430
كنت قلقة عليها.

1205
01:00:01,307 --> 01:00:06,312
والآن، هناك شيء واحد
وأصر في عملي على:

1206
01:00:06,521 --> 01:00:07,981
الكثير من المضاعفات.

1207
01:00:08,189 --> 01:00:09,857
لن أتدخل
مع حياتك الخاصة

1208
01:00:10,066 --> 01:00:11,568
إذا شاهدت 3 ملاحظة:

1209
01:00:11,776 --> 01:00:14,279
المخللات والأقلام،
وبراز براز الهيئة العامة للإسكان تفعل.

1210
01:00:14,612 --> 01:00:15,363
رائع،
رائع، رائع.

1211
01:00:15,655 --> 01:00:16,948
أنا أجدك باللغة الإنجليزية
مسلية جدا.

1212
01:00:17,240 --> 01:00:18,116
تعالي هنا أيتها الفتاة العجوز.

1213
01:00:18,324 --> 01:00:19,033
أعطنا قبلة،
أليس كذلك؟

1214
01:00:19,242 --> 01:00:20,785
أوه...الخير...

1215
01:00:20,994 --> 01:00:23,246
كريمة، كيف يمكن لي
لقد كنت مخطئا جدا ...

1216
01:00:23,454 --> 01:00:24,247
عنك؟

1217
01:00:24,539 --> 01:00:25,498
ْعَنِّي؟

1218
01:00:25,707 --> 01:00:26,749
نعم. كما تعلمون،
لن تصدقني،

1219
01:00:26,958 --> 01:00:28,668
لكنني لم أحبك
عندما التقيت بك لأول مرة.

1220
01:00:28,918 --> 01:00:29,961
والآن؟

1221
01:00:30,169 --> 01:00:33,131
الآن أنت تجعلني أشعر
قليلا وعاجزا

1222
01:00:33,339 --> 01:00:35,508
وصغيرة وضعيفة.

1223
01:00:35,717 --> 01:00:38,052
كل الأشياء السخيفة
أنني أعلم أنني لست كذلك.

1224
01:00:38,261 --> 01:00:39,053
حسنًا، بما أننا كذلك
على ركلة الحقيقة،

1225
01:00:39,262 --> 01:00:40,221
لقد بدأت
أفكر فيك

1226
01:00:40,430 --> 01:00:41,889
مثل البومة ذات الدم البارد.

1227
01:00:42,098 --> 01:00:43,141
أوه حقًا؟

1228
01:00:43,349 --> 01:00:44,642
نعم. الصياح
في كل ما فعلته.

1229
01:00:44,851 --> 01:00:46,603
لا أمانع أن أكون
بالمقارنة مع البومة الصاخبة.

1230
01:00:46,811 --> 01:00:48,980
إنهم حلوون نوعًا ما،
ولكن، حسنا،

1231
01:00:49,188 --> 01:00:50,690
أنت لا تعتقد حقا
مني كشخص ذو دم بارد،

1232
01:00:50,898 --> 01:00:51,941
هل أنت؟

1233
01:00:52,233 --> 01:00:53,443
أقصد كل الأمريكان
أعتقد أن اللغة الإنجليزية هي.

1234
01:00:53,651 --> 01:00:54,944
أوه، لا، لا، لا.
الانجليزية--

1235
01:00:55,153 --> 01:00:56,279
الآن، خذ اللاتينيين.

1236
01:00:56,487 --> 01:00:58,072
يضيئون
مثل نار الورق

1237
01:00:58,281 --> 01:01:00,116
أنت أشبه بالفحم الصلب.

1238
01:01:00,325 --> 01:01:01,659
ثقيلة ومتكتلة.

1239
01:01:01,868 --> 01:01:02,660
شكرًا.

1240
01:01:02,994 --> 01:01:03,995
لا، لا، لا.

1241
01:01:04,203 --> 01:01:05,955
الفحم الصلب
بطيء في الاحتراق،

1242
01:01:06,247 --> 01:01:10,001
وبمجرد أن يبدأ،
تماما الحريق.

1243
01:01:10,209 --> 01:01:11,753
ولفترة طويلة.

1244
01:01:13,921 --> 01:01:14,714
أوه،

1245
01:01:15,298 --> 01:01:16,174
عسل...

1246
01:01:16,382 --> 01:01:18,092
نعم حبيبتي؟

1247
01:01:18,301 --> 01:01:19,344
بصراحة حار أو بارد

1248
01:01:19,677 --> 01:01:20,845
لم أستطع أن أهتم بك
أكثر مما أفعل،

1249
01:01:21,054 --> 01:01:23,222
ولكن، حسنا،
أنت تعرفني، أنا...

1250
01:01:24,390 --> 01:01:25,433
حسناً، أنا--

1251
01:01:25,725 --> 01:01:27,226
أنا أعرفك.

1252
01:01:27,435 --> 01:01:29,812
عزيزي ، الحلو ،
باري الحذر.

1253
01:01:30,021 --> 01:01:32,023
سيكون هناك
لا مضاعفات.

1254
01:01:36,527 --> 01:01:37,612
آه... أوه.

1255
01:01:37,945 --> 01:01:39,906
أوه، سوف نتأخر.
سوف نتأخر.

1256
01:01:40,114 --> 01:01:41,324
ما هو جدول القطار؟

1257
01:01:41,532 --> 01:01:42,492
جدول القطار؟

1258
01:01:42,700 --> 01:01:44,077
حسنا، أنا
بالكاد أتذكر.

1259
01:01:44,285 --> 01:01:45,161
بالكاد؟

1260
01:01:45,370 --> 01:01:46,245
اه بالتأكيد.

1261
01:01:46,496 --> 01:01:48,122
أوه، أنت
مجرد سخيفة جدا.

1262
01:01:48,331 --> 01:01:50,249
وأنت فقط
أيضا...أيضا أيضا.

1263
01:01:51,000 --> 01:01:53,127
♪♪ أنت فقط
ساحرة جدًا ♪♪

1264
01:01:53,336 --> 01:01:54,962
♪♪ أنت فقط
عظيم جدًا ♪♪

1265
01:01:55,171 --> 01:01:57,382
♪♪ أنت فقط
مثالي جدًا ♪♪

1266
01:01:57,590 --> 01:01:59,717
♪♪ أنت فقط
من الدرجة الأولى جدًا ♪♪

1267
01:01:59,926 --> 01:02:01,761
♪♪ للفوز بك،
عزيزي القلب ♪♪

1268
01:02:01,969 --> 01:02:03,888
♪♪ هو كل ما أتمناه ♪♪

1269
01:02:04,097 --> 01:02:05,973
♪♪ حسنًا، شكرًا لك،
كازانوفا ♪♪

1270
01:02:06,307 --> 01:02:08,434
♪♪ لأنك كذلك
فقط طبقي ♪♪

1271
01:02:08,643 --> 01:02:10,561
♪♪ أنت فقط
فاتنة للغاية ♪♪

1272
01:02:10,770 --> 01:02:12,647
♪♪ جدًا جدًا،
حلوة جدا ♪♪

1273
01:02:12,980 --> 01:02:14,941
♪♪ أوه، أنت كذلك
فقط مثير للغاية ♪♪

1274
01:02:15,149 --> 01:02:17,068
♪♪ عندما
قم بتشغيل تلك الحرارة ♪♪

1275
01:02:17,360 --> 01:02:21,489
♪♪ لذا فلا عجب
أحبك كما أفعل ♪♪

1276
01:02:21,698 --> 01:02:23,616
♪♪ كل ما يجب أن أقوله
بكل الطرق ♪♪

1277
01:02:23,908 --> 01:02:25,118
♪♪ أنت فقط ♪♪

1278
01:02:25,326 --> 01:02:28,121
♪♪ أيضًا أيضًا ♪♪

1279
01:02:29,080 --> 01:02:30,289
♪♪ أنت فقط
رائعة جدًا ♪♪

1280
01:02:30,581 --> 01:02:32,500
♪♪ أوه، أنت كذلك
فقط مشرقة جدًا ♪♪

1281
01:02:32,709 --> 01:02:34,836
♪♪ أنت فقط
لا عيب فيه للغاية ♪♪

1282
01:02:35,044 --> 01:02:36,879
♪♪ حسنًا، أنت كذلك
فقط على أعلى مستوى ♪♪

1283
01:02:37,088 --> 01:02:39,173
♪♪ من بين كل الفتيات الجميلات ♪♪

1284
01:02:39,382 --> 01:02:41,384
♪♪ 'أنت--
'هذا لك نخب ♪♪

1285
01:02:41,592 --> 01:02:43,469
♪♪ حسنًا، شكرًا لك،
باري نيكولز ♪♪

1286
01:02:43,678 --> 01:02:45,930
♪♪ لأنك كذلك
فقط الأكثر ♪♪

1287
01:02:46,180 --> 01:02:48,182
♪♪ أنت فقط
عزيزتي جدا ♪♪

1288
01:02:48,391 --> 01:02:50,143
♪♪ جدًا جدًا، جدًا،
جميل جداً جداً ♪♪

1289
01:02:50,351 --> 01:02:52,478
♪♪ أنت فقط
حالمة جدًا ♪♪

1290
01:02:52,687 --> 01:02:54,731
♪♪ أنت
الجنة الفائقة ♪♪

1291
01:02:54,939 --> 01:02:58,735
♪♪ لذا فلا عجب
أحبك كما أفعل ♪♪

1292
01:02:58,985 --> 01:03:01,320
♪♪ لأنني يجب أن أقول
بكل الطرق ♪♪

1293
01:03:01,529 --> 01:03:02,488
♪♪ أنت فقط ♪♪

1294
01:03:02,905 --> 01:03:05,199
♪♪ أيضًا أيضًا ♪♪

1295
01:03:05,408 --> 01:03:07,702
أوه، انظر إلي.
أنا أرقص.

1296
01:03:09,954 --> 01:03:11,080
مجنون.

1297
01:03:14,917 --> 01:03:16,419
نقانق!

1298
01:03:16,627 --> 01:03:18,588
انتظري أيتها الفتاة العجوز!
سوف يفوتنا قطارنا!

1299
01:03:18,796 --> 01:03:20,923
إذا فاتنا القطار
سنذهب بالطائرة.

1300
01:03:22,925 --> 01:03:24,927
أشعر وكأنني آلة البانجو.

1301
01:03:25,136 --> 01:03:25,887
كيف هذا؟

1302
01:03:26,095 --> 01:03:27,138
الجميع
اختيار علي.

1303
01:03:27,430 --> 01:03:28,306
قف!

1304
01:03:28,514 --> 01:03:29,182
هو هو هو!

1305
01:03:29,390 --> 01:03:30,016
يذهب!

1306
01:03:30,224 --> 01:03:33,394
♪♪ لا عجب
أحبك كما أفعل ♪♪

1307
01:03:33,603 --> 01:03:35,730
♪♪ لأنني يجب أن أقول
بكل الطرق ♪♪

1308
01:03:35,938 --> 01:03:37,106
♪♪ أنت فقط ♪♪

1309
01:03:38,441 --> 01:03:40,443
♪♪ أيضًا ♪♪

1310
01:03:40,693 --> 01:03:44,530
♪♪ أيضًا ♪♪

1311
01:03:47,742 --> 01:03:49,243
♪♪ البنات ♪♪

1312
01:03:49,452 --> 01:03:50,912
♪♪ البنات ♪♪

1313
01:03:51,120 --> 01:03:52,538
<i>♪♪ آه، أنا أحب ♪♪</i>

1314
01:03:52,747 --> 01:03:54,457
♪♪ كيف يحب
البنات ♪♪

1315
01:03:58,169 --> 01:03:59,629
♪♪ البنات ♪♪

1316
01:03:59,837 --> 01:04:00,963
♪♪ البنات ♪♪

1317
01:04:01,172 --> 01:04:02,590
<i>♪♪ Ich liebe die maedchen ♪♪</i>

1318
01:04:02,799 --> 01:04:04,634
♪♪ كيف يحب
البنات ♪♪

1319
01:04:06,886 --> 01:04:08,429
<i>♪♪ أدورو ♪♪</i>

1320
01:04:08,638 --> 01:04:10,097
<i>♪♪ يمكن أن يكون ♪♪</i>

1321
01:04:10,306 --> 01:04:12,934
♪♪ ولكن معظم
من كل ما عندي ♪♪

1322
01:04:13,351 --> 01:04:15,019
♪♪ البنات ♪♪

1323
01:04:15,228 --> 01:04:16,646
♪♪ البنات ♪♪

1324
01:04:16,854 --> 01:04:19,023
♪♪ البنات ♪♪

1325
01:04:19,232 --> 01:04:20,191
<i>¡أولي!</i>

1326
01:04:21,275 --> 01:04:22,527
ولكن ماذا
يجب أن أقول

1327
01:04:22,944 --> 01:04:25,738
كل ذلك حدث خلال الأسبوع
كنا في غرناطة.

1328
01:04:26,864 --> 01:04:27,698
<i>آه، سينيوريتا.</i>

1329
01:04:27,949 --> 01:04:28,741
أوه، لا، <i>شكرًا.</i>

1330
01:04:29,033 --> 01:04:30,701
أنا أنتظر.
أتوقع شخص ما.

1331
01:04:30,952 --> 01:04:32,453
السيد؟
هو هنا.

1332
01:04:37,667 --> 01:04:41,295
جيرالد، ماذا على الأرض
هل تفعل في غرناطة؟

1333
01:04:41,546 --> 01:04:42,713
حسنا، ل
اخر ساعتين ,

1334
01:04:42,964 --> 01:04:44,257
لقد كنت أحاول
للعثور عليك.

1335
01:04:45,424 --> 01:04:47,426
ويجب أن أقول، كان
يستحق العناء.

1336
01:04:47,635 --> 01:04:50,221
حسنا، كما هو الحال دائما، أنت
تبدو صحية بشكل رائع،

1337
01:04:50,429 --> 01:04:52,598
غنية للغاية،
وجولي لطيف.

1338
01:04:52,890 --> 01:04:53,766
لطيفة بما فيه الكفاية للزواج؟

1339
01:04:53,975 --> 01:04:54,851
لماذا، أنا متأكد من ذلك.

1340
01:04:55,059 --> 01:04:57,144
لن يكون لديك أي مشكلة
في العثور على زوجة.

1341
01:04:57,436 --> 01:04:58,688
كيف حال والدك؟

1342
01:04:58,896 --> 01:05:00,481
ليس لديك مطلقاً
مصلحة في والدي.

1343
01:05:00,690 --> 01:05:01,566
أوه، كم هو لطيف.

1344
01:05:01,774 --> 01:05:02,483
أهلاً.

1345
01:05:02,692 --> 01:05:04,235
ماذا؟ أوهه!

1346
01:05:05,444 --> 01:05:06,696
جيرالد رين,
باري نيكولز.

1347
01:05:06,904 --> 01:05:07,530
أوه، مرحبا.

1348
01:05:07,738 --> 01:05:08,489
كيف حالك؟

1349
01:05:08,698 --> 01:05:10,116
إذا كنت ترغب في الحصول على
مشروب معنا--

1350
01:05:10,324 --> 01:05:11,117
شكرا. أود.

1351
01:05:11,409 --> 01:05:12,618
إنه فعل باري
أرقص في،

1352
01:05:12,827 --> 01:05:13,452
جيرالد،
أنت تعرف.

1353
01:05:13,661 --> 01:05:14,370
أنا أعرف. كنت آمل

1354
01:05:14,579 --> 01:05:16,122
لقد اكتفى
من هذا الهراء الوظيفي.

1355
01:05:16,414 --> 01:05:17,582
أوه، ولماذا فقط،
صديقي،

1356
01:05:17,790 --> 01:05:18,875
ينبغي ذلك
تقلقك؟

1357
01:05:19,125 --> 01:05:20,293
حسنا، بما أنني الفصل
إنها سوف تتزوج،

1358
01:05:20,501 --> 01:05:21,794
- أرى--
- أوه.

1359
01:05:24,046 --> 01:05:24,881
أوه، لم أفعل
أعرف ذلك.

1360
01:05:25,089 --> 01:05:26,132
حسنا، ولا أنا.

1361
01:05:26,340 --> 01:05:28,593
جيرالد يعرف ذلك
قلبي الصغير الأحمق

1362
01:05:28,801 --> 01:05:30,511
لقد تم الفوز بها
بالمسرح.

1363
01:05:30,803 --> 01:05:31,846
حسنا، لماذا لا
أعود إلى لندن؟

1364
01:05:32,054 --> 01:05:33,389
مسرحنا جيد مثله
مثل أي في العالم.

1365
01:05:33,598 --> 01:05:34,724
أوه، سوف نلعب
لندن، حسنًا،

1366
01:05:34,932 --> 01:05:36,309
ولكن ليس حتى أحصل عليه
الإعداد المناسب:

1367
01:05:36,517 --> 01:05:37,268
تقريري الخاص،

1368
01:05:37,476 --> 01:05:39,312
البيت الصحيح،
الأشخاص المناسبين.

1369
01:05:39,520 --> 01:05:40,771
همم. انظر،
هذا قد يثير اهتمامك.

1370
01:05:40,980 --> 01:05:42,106
أحد مسرحنا
سيصبح شاغرا.

1371
01:05:42,315 --> 01:05:43,149
المسارح الخاصة بك؟

1372
01:05:43,357 --> 01:05:44,275
حسنا، بنوكنا
تملكهم، في الواقع.

1373
01:05:44,483 --> 01:05:45,276
نفس الشيء.

1374
01:05:45,484 --> 01:05:46,360
هل هو تمزح؟

1375
01:05:46,611 --> 01:05:47,403
لسوء الحظ، لا.

1376
01:05:47,612 --> 01:05:48,696
انها
كريستوفر مارلو,

1377
01:05:48,905 --> 01:05:50,781
حيث كانت سيبيل تلعب
عندما التقينا لأول مرة.

1378
01:05:50,990 --> 01:05:51,741
هل تتذكر يا عزيزي؟

1379
01:05:52,033 --> 01:05:53,200
هل تتذكر
كيف سيئة غنيت؟

1380
01:05:53,409 --> 01:05:54,911
لماذا، لقد تحسنت.

1381
01:05:55,119 --> 01:05:55,953
أوه، يجب أن يكون لديك.

1382
01:05:56,162 --> 01:05:57,747
لا أرى السبب

1383
01:05:57,955 --> 01:05:58,873
لا ينبغي لك
احصل على مارلو،

1384
01:05:59,081 --> 01:06:00,791
مع القليل من المال
المساندة بالطبع.

1385
01:06:01,250 --> 01:06:02,585
المؤسسة الأمريكية
يفعل بشكل جيد للغاية

1386
01:06:02,793 --> 01:06:04,795
في الطرف الغربي،
اه، عرض الأعمال.

1387
01:06:05,504 --> 01:06:06,631
وأنا أرى
مؤسسة بريطانية

1388
01:06:06,839 --> 01:06:08,257
ليست سيئة للغاية،
سواء.

1389
01:06:08,841 --> 01:06:09,717
هل تعلم أيها العجوز

1390
01:06:09,926 --> 01:06:11,385
إذا كان هذا هو المقصود
أن تكون رشوة،

1391
01:06:12,261 --> 01:06:13,638
أنا بالتأكيد
مهتم.

1392
01:06:13,846 --> 01:06:14,513
باري!

1393
01:06:14,722 --> 01:06:15,431
صه!

1394
01:06:15,640 --> 01:06:16,724
سوف تريد سيبيل
لتكلفه،

1395
01:06:16,933 --> 01:06:17,558
بالطبع.

1396
01:06:17,767 --> 01:06:18,434
يا إلهي، لا.

1397
01:06:18,643 --> 01:06:19,310
أنا فقط أريدها
في لندن.

1398
01:06:19,518 --> 01:06:20,144
أوه، حسنًا، حقيقي--

1399
01:06:20,353 --> 01:06:21,228
- صه! صه!
- صه! صه!

1400
01:06:21,437 --> 01:06:22,521
أوه، أرى.

1401
01:06:22,730 --> 01:06:24,315
الرجال الكبار
يتحدثون الأعمال.

1402
01:06:24,523 --> 01:06:25,441
يجب أن أكون هادئا، هم؟

1403
01:06:25,650 --> 01:06:26,275
نعم من فضلك.

1404
01:06:26,484 --> 01:06:27,610
الاسم،
رغم ذلك،

1405
01:06:27,860 --> 01:06:29,320
كريستوفر
مارلو.

1406
01:06:29,528 --> 01:06:30,446
إنها -- إنها --

1407
01:06:30,655 --> 01:06:31,656
انها ليست مناسبة جدا

1408
01:06:31,864 --> 01:06:32,657
من أجل عرض موسيقي،
أليس كذلك؟

1409
01:06:32,865 --> 01:06:33,824
ولكن يمكن
يمكن تغييرها بسهولة.

1410
01:06:34,033 --> 01:06:35,493
إلى باري نيكولز
المسرح بالطبع.

1411
01:06:35,868 --> 01:06:37,244
هذه الفتاة
لديه أفكار جيدة.

1412
01:06:37,536 --> 01:06:38,496
فقط
أين هو؟

1413
01:06:38,704 --> 01:06:40,164
إنه في صف تشارينج كروس،
ولكن يمكن تغيير ذلك

1414
01:06:40,373 --> 01:06:41,749
إلى باري نيكولز
بوليفارد.

1415
01:06:41,958 --> 01:06:42,875
أوه، هذا سوف
تعال لاحقا.

1416
01:06:43,167 --> 01:06:44,919
انظر، لماذا لا نفعل ذلك
تناول العشاء الليلة،

1417
01:06:45,127 --> 01:06:46,003
كما تعلمون،
نحن الثلاثة فقط،

1418
01:06:46,212 --> 01:06:47,046
الحديث عن التفاصيل؟

1419
01:06:47,254 --> 01:06:48,005
انظر، الليلة
هو على الاطلاق--

1420
01:06:48,214 --> 01:06:48,923
الليلة على ما يرام.

1421
01:06:49,215 --> 01:06:50,341
كما تعلمون،
أنا أحب الطريقة

1422
01:06:50,549 --> 01:06:51,300
صديقك
يعمل:

1423
01:06:51,509 --> 01:06:52,218
قرارات سريعة.

1424
01:06:52,426 --> 01:06:53,803
أنا أحب الطريقة
يعمل صديقك.

1425
01:06:54,011 --> 01:06:56,430
لا تعتقد أنك على حد سواء
العمل قليلا من الصعب جدا؟

1426
01:06:56,681 --> 01:06:57,348
أوامرك؟

1427
01:06:57,556 --> 01:06:58,432
اه الشاي.

1428
01:06:58,641 --> 01:06:59,350
الشمبانيا.

1429
01:06:59,558 --> 01:07:00,601
الأسبرين.

1430
01:07:23,624 --> 01:07:24,375
أين صديقنا؟

1431
01:07:24,583 --> 01:07:25,334
ماذا؟

1432
01:07:27,461 --> 01:07:28,295
أين صديقنا؟

1433
01:07:28,504 --> 01:07:30,756
جيرالد، سأفعل
كن صريحًا جدًا معك.

1434
01:07:30,965 --> 01:07:33,175
أنا لا أريدك
لرؤية باري مرة أخرى.

1435
01:07:33,426 --> 01:07:34,176
حسنا، لماذا لا؟

1436
01:07:34,385 --> 01:07:35,845
حسنا، هناك عدة

1437
01:07:36,053 --> 01:07:38,097
الأسباب التي تجعلني أفضل
لم يتم عرض العرض.

1438
01:07:38,347 --> 01:07:40,224
أنا لست مستعدا لذلك
العودة إلى لندن.

1439
01:07:40,433 --> 01:07:41,809
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية حتى الآن.

1440
01:07:42,018 --> 01:07:43,811
أنا أحب هذا الفعل
على ما هو عليه.

1441
01:07:44,270 --> 01:07:46,147
لم أفعل قط
كان الكثير من المرح.

1442
01:07:46,355 --> 01:07:47,690
<i>من فضلك</i> لا تفسد الأمر.

1443
01:07:47,898 --> 01:07:49,775
ألست كذلك
أنانية قليلا؟

1444
01:07:50,026 --> 01:07:51,777
أوه، أنانية جدا.
نعم. لو كنت رجلاً،

1445
01:07:51,986 --> 01:07:53,362
لن يكون لدي أي شيء
لتفعل معي.

1446
01:07:53,571 --> 01:07:54,864
كن ملاكا،
وقبلني وداعا الآن.

1447
01:07:55,072 --> 01:07:57,116
سيبيل، يلهون
هذا مهم؟

1448
01:07:57,324 --> 01:07:58,325
أوه، لا تقلق.

1449
01:07:58,534 --> 01:07:59,410
سأكبر يومًا ما،

1450
01:07:59,618 --> 01:08:01,162
وأنا أقدر ذلك
صبرك

1451
01:08:01,370 --> 01:08:02,163
والتفاهم.

1452
01:08:02,371 --> 01:08:03,456
بصراحة تامة،
سيبيل--

1453
01:08:03,664 --> 01:08:05,624
لا، لا! جيرالد، <i>من فضلك.</i>
قبل أن يصل إلى هنا.

1454
01:08:05,916 --> 01:08:07,293
الآن، لديك
رحلة سماوية

1455
01:08:07,501 --> 01:08:09,920
وتذكرني
إلى...أباك.

1456
01:08:22,349 --> 01:08:24,268
<ط> برافو!
أولي!</i>

1457
01:08:30,441 --> 01:08:31,776
أين هو ذاهب،
السير جيرالد؟

1458
01:08:31,984 --> 01:08:34,528
أوه، باري، إنه ليس كذلك
تناول العشاء معنا.

1459
01:08:34,737 --> 01:08:35,362
لا؟

1460
01:08:35,571 --> 01:08:38,407
حسناً، لقد تحدثت قليلاً
وشرح بعض الأشياء.

1461
01:08:39,158 --> 01:08:41,160
أنت جيد بما فيه الكفاية
لتتعايش بمفردك.

1462
01:08:41,368 --> 01:08:42,328
حسنًا، بالتأكيد، ولكن--

1463
01:08:42,620 --> 01:08:43,788
ما أنت
نتحدث عنه؟

1464
01:08:43,996 --> 01:08:47,208
كنت أعلم أنك لن تريده
أن تكون تحت أي أوهام.

1465
01:08:47,416 --> 01:08:48,667
ماذا قلت له؟

1466
01:08:49,001 --> 01:08:51,212
حسنا، هذا أنت
وكنت عشاق.

1467
01:08:51,962 --> 01:08:52,671
أوه، لم تفعل ذلك.

1468
01:08:52,880 --> 01:08:53,631
فعلت،

1469
01:08:53,839 --> 01:08:54,924
ويجب عليك
لقد رأيت وجهه.

1470
01:08:55,132 --> 01:08:57,176
التفت أكثر
الظل الاستثنائي للأخضر ،

1471
01:08:57,718 --> 01:08:59,011
اللون الخاص بك هو الآن.

1472
01:08:59,220 --> 01:09:00,096
لماذا، أنت مجنون.

1473
01:09:00,304 --> 01:09:01,472
ما هو
الذهاب للتفكير؟

1474
01:09:01,680 --> 01:09:02,389
أننا عشاق.

1475
01:09:02,598 --> 01:09:04,266
هل ستتوقف
قائلا ذلك؟

1476
01:09:04,475 --> 01:09:05,142
سيبيل...

1477
01:09:05,351 --> 01:09:06,060
أوه!

1478
01:09:06,268 --> 01:09:07,770
فكرت في ماذا
قلت للتو و--

1479
01:09:07,978 --> 01:09:08,854
أنا أعرف ما هي
قال السير جيرالد

1480
01:09:09,063 --> 01:09:10,189
وصدقني

1481
01:09:10,397 --> 01:09:11,190
ليس هناك كلمة
من الحقيقة فيه.

1482
01:09:11,398 --> 01:09:12,441
لا كلمة واحدة.

1483
01:09:13,025 --> 01:09:14,443
أنا لا أشك
ماذا قالت لي.

1484
01:09:14,652 --> 01:09:16,362
أنا فقط أتساءل
الحكمة من ذلك.

1485
01:09:18,781 --> 01:09:20,574
سيبيل، أنا أفهم

1486
01:09:20,783 --> 01:09:22,785
لماذا تريد الأشياء
أن يستمروا كما هم.

1487
01:09:23,369 --> 01:09:25,121
أنا أعرف المتعة
كنت تواجه.

1488
01:09:25,955 --> 01:09:27,289
الآن، دعونا لا نقفز
إلى الاستنتاجات.

1489
01:09:27,498 --> 01:09:29,041
هناك--هناك
لم تكن ممتعة.

1490
01:09:29,792 --> 01:09:31,919
زميلي العزيز على ما أعتقد
أنا أعرف سيبيل جيدًا بما فيه الكفاية

1491
01:09:32,128 --> 01:09:33,796
لتعرف ما الذي تستمتع به.

1492
01:09:34,547 --> 01:09:35,548
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.

1493
01:09:35,756 --> 01:09:37,007
- باري، قلت له--
- لا! أوه لا!

1494
01:09:37,216 --> 01:09:38,884
نحن ذاهبون لتصويب
هذا خارجا الآن.

1495
01:09:39,093 --> 01:09:40,594
الآن. انظر،
سيبيل وأنا، نحن--

1496
01:09:40,803 --> 01:09:43,430
أوه، حسنا، قد يكون لدينا
ينخدع قليلا.

1497
01:09:43,639 --> 01:09:44,723
أنت تعرف كيف
إنه على الطريق،

1498
01:09:45,015 --> 01:09:47,226
ولكن، اه، حسنا،
نحن لسنا عشاق.

1499
01:09:47,977 --> 01:09:49,436
فقط ماذا قلت؟

1500
01:09:50,104 --> 01:09:52,314
حسناً، أنا أكره أن أتصل
أي شخص كاذب

1501
01:09:52,523 --> 01:09:53,149
ولكن عندما قالت--

1502
01:09:53,357 --> 01:09:54,316
سيد نيكولز، أنت
يتحدثون عن المرأة

1503
01:09:54,525 --> 01:09:56,360
كنت أقصد
لجعل زوجتي.

1504
01:09:56,944 --> 01:09:57,820
جيرالد!

1505
01:09:58,028 --> 01:09:59,321
أوه! أوه،
أنت وحش!

1506
01:10:02,449 --> 01:10:03,367
أنا آسف جدا.

1507
01:10:03,576 --> 01:10:04,201
أوه!

1508
01:10:04,702 --> 01:10:06,162
- اه!
- اه!

1509
01:10:06,704 --> 01:10:07,830
ماذا تفعل؟

1510
01:10:08,038 --> 01:10:09,331
لقد حصلت على هذا
كل خطأ.

1511
01:10:10,416 --> 01:10:12,209
- اه!
- اه!

1512
01:10:16,672 --> 01:10:17,339
أوه.

1513
01:10:26,807 --> 01:10:27,558
نعم.

1514
01:10:32,646 --> 01:10:33,480
شكرًا.

1515
01:10:34,273 --> 01:10:35,274
تتكلم الانجليزية؟

1516
01:10:35,482 --> 01:10:36,317
إنجليزي؟ لا.

1517
01:10:37,026 --> 01:10:37,776
<i>¡سو سلام!</i>

1518
01:10:38,110 --> 01:10:39,528
اه، <i>سلامة.</i>

1519
01:10:49,246 --> 01:10:50,164
لا، شكرا لك.

1520
01:10:50,998 --> 01:10:52,458
هذا هو ما احتاجه.

1521
01:10:57,796 --> 01:10:59,840
يمكن -- يمكن --
هل يمكنني -- هل أستطيع --

1522
01:11:00,049 --> 01:11:01,342
هل يمكنني التحدث معك،
من فضلك باري؟

1523
01:11:01,550 --> 01:11:02,468
لا.

1524
01:11:03,385 --> 01:11:04,386
يرجى الخروج
في الممر.

1525
01:11:04,595 --> 01:11:05,554
يجب أن أتحدث معك.

1526
01:11:05,763 --> 01:11:06,472
يمكنك ذلك
التحدث هنا.

1527
01:11:06,680 --> 01:11:08,265
لا يستطيع
فهم اللغة الإنجليزية.

1528
01:11:13,437 --> 01:11:17,024
اه العين
تبدو أفضل بكثير.

1529
01:11:17,608 --> 01:11:18,734
لا يمكن أن أشعر بالسوء.

1530
01:11:19,235 --> 01:11:20,027
<i>سينيوريتا...</i>

1531
01:11:21,570 --> 01:11:22,905
رقم لا، شكرا لك.

1532
01:11:23,113 --> 01:11:24,531
انظر، باري. أنا آسف
لقد حدث كل شيء.

1533
01:11:24,740 --> 01:11:26,951
لم يكن خطأي
أن الفعل قد تم إلغاؤه.

1534
01:11:27,159 --> 01:11:28,661
لقد مررنا
كل ذلك من قبل.

1535
01:11:29,703 --> 01:11:30,537
مع
إذنك.

1536
01:11:30,746 --> 01:11:31,413
لكنك غاضب.

1537
01:11:31,622 --> 01:11:33,999
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك
عندما لا تتحدث معي.

1538
01:11:34,208 --> 01:11:35,167
اتركني وشأني،
هل ستفعل؟

1539
01:11:35,376 --> 01:11:36,126
اه، شكرا.

1540
01:11:36,335 --> 01:11:37,253
<i>سينيوريتا؟</i>

1541
01:11:37,461 --> 01:11:38,629
لماذا لا نستطيع
تصويب هذا؟

1542
01:11:38,837 --> 01:11:40,005
أنا لست مهتم

1543
01:11:41,340 --> 01:11:42,591
أنا حقا لم أكن أعرف
لقد كان مهمًا جدًا

1544
01:11:42,841 --> 01:11:43,842
للحصول على عرض
خاص بك.

1545
01:11:44,051 --> 01:11:44,969
ليس كذلك.

1546
01:11:46,470 --> 01:11:47,179
إذن؟

1547
01:11:47,388 --> 01:11:49,098
حسنًا، أعني أنني سأفعل
مكياج مع جيرالد,

1548
01:11:49,306 --> 01:11:51,392
ولكن من فضلك توقف عن العبوس.

1549
01:11:52,559 --> 01:11:53,352
هذه هي القصة
من حياتي.

1550
01:11:53,602 --> 01:11:54,395
حتى عندما
كنت طفلاً،

1551
01:11:54,603 --> 01:11:55,896
إذا أحضرت
منزل جرو مريض,

1552
01:11:56,105 --> 01:11:57,481
ها! لقد عضني.

1553
01:12:01,819 --> 01:12:02,611
شكرًا.

1554
01:12:03,112 --> 01:12:03,737
<i>سينيوريتا؟</i>

1555
01:12:03,946 --> 01:12:04,655
شكرا.

1556
01:12:07,908 --> 01:12:10,744
أنا فقط لا أفهم
لماذا أنت غاضب جدا؟

1557
01:12:10,953 --> 01:12:12,371
ينظر. حاولت
لمساعدتك.

1558
01:12:12,579 --> 01:12:13,956
حتى أنني استقالت
أشرب نفسي

1559
01:12:14,164 --> 01:12:15,249
وانظر
التقدير

1560
01:12:15,457 --> 01:12:16,208
فهمت!

1561
01:12:16,792 --> 01:12:17,710
شكرًا لك.

1562
01:12:18,335 --> 01:12:20,462
أنا--أعرف كم هو جميل
لقد كنت كذلك يا باري.

1563
01:12:20,671 --> 01:12:22,965
هذا ما يجعلني
أشعر بالفزع حقا.

1564
01:12:23,173 --> 01:12:24,466
كما تعلمون،
أنا--أوه،--

1565
01:12:24,675 --> 01:12:25,884
هذا هو
آخر مرة

1566
01:12:26,176 --> 01:12:27,553
سأفعل
كن فتى الكشافة.

1567
01:12:27,845 --> 01:12:29,096
عندما انجيلا
قال لي

1568
01:12:29,305 --> 01:12:29,930
ان لك
كانوا يشربون

1569
01:12:30,139 --> 01:12:31,098
لأنك كنت
في الحب معي،

1570
01:12:31,307 --> 01:12:33,142
حسنا، اعتقدت
سأحاول مساعدتك.

1571
01:12:33,350 --> 01:12:35,477
حسنا، لقد فعلت
عملي الصالح.

1572
01:12:35,686 --> 01:12:38,022
لقد أخبرتك أنجيلا بذلك
كنت أشرب--

1573
01:12:38,230 --> 01:12:40,232
لقد كسرت أكثر
قاعدة مهمة

1574
01:12:40,441 --> 01:12:41,608
في حياتي
بالنسبة لك.

1575
01:12:41,817 --> 01:12:43,235
حصلت على نفسي
معقدة.

1576
01:12:43,444 --> 01:12:44,695
أوه، نعم، لقد فعلت!

1577
01:12:45,029 --> 01:12:47,406
حسنا، لقد كنت
أنانية للغاية.

1578
01:12:47,614 --> 01:12:50,909
أتمنى أن أستطيع
أعلق عليك ميدالية

1579
01:12:51,201 --> 01:12:52,077
"إلى باري نيكولز،

1580
01:12:52,286 --> 01:12:54,997
من أجل تضحيات أبعد من ذلك
نداء الواجب."

1581
01:12:55,205 --> 01:12:57,833
لا أريد أي ميدالية.
عيني تقتلني.

1582
01:13:04,923 --> 01:13:06,759
نحن
لقد عدت إلى باريس،

1583
01:13:07,051 --> 01:13:08,844
لكن الأمور تغيرت.

1584
01:13:09,136 --> 01:13:10,304
ليلة فتحنا

1585
01:13:10,512 --> 01:13:12,431
كان سيبيل
في حالة معنوية عالية جدا.

1586
01:13:12,639 --> 01:13:14,308
صاخب!

1587
01:13:14,600 --> 01:13:16,185
♪♪ أنا أشدد
مشد له ♪♪

1588
01:13:16,393 --> 01:13:17,728
♪♪ عندما لا يزال
يظهر ♪♪

1589
01:13:18,020 --> 01:13:19,938
♪♪ ومتى
يريد براندي واندي ♪♪

1590
01:13:20,230 --> 01:13:21,940
♪♪ عندما يريد
براندي واندي ♪♪

1591
01:13:22,149 --> 01:13:23,650
♪♪ صلي، ماذا تفعل
أعطيه؟ ♪♪

1592
01:13:23,859 --> 01:13:25,361
♪♪ أ... ♪♪

1593
01:13:25,569 --> 01:13:27,154
♪♪ لكمة في الأنف ♪♪

1594
01:13:27,363 --> 01:13:29,198
♪♪ نحن سيدات ♪♪

1595
01:13:29,406 --> 01:13:31,658
- اه!
- ♪♪ في الإنتظار ♪♪

1596
01:13:31,867 --> 01:13:33,243
آه!

1597
01:13:33,952 --> 01:13:35,537
<ط> أوه! أوي!</i>

1598
01:13:35,746 --> 01:13:36,997
♪♪ نحن سيدات ♪♪

1599
01:13:37,206 --> 01:13:38,874
♪♪ في الانتظار ♪♪

1600
01:13:39,083 --> 01:13:40,125
♪♪ وعلى الفور ♪♪

1601
01:13:40,376 --> 01:13:41,377
♪♪ نحن في المكان ♪♪

1602
01:13:41,919 --> 01:13:43,128
♪♪ لأنه
لدينا ♪♪

1603
01:13:43,337 --> 01:13:44,546
♪♪ لأن لدينا ♪♪

1604
01:13:45,255 --> 01:13:46,006
♪♪ لإعطاء الملك ♪♪

1605
01:13:46,215 --> 01:13:47,883
♪♪ لإعطاء
له--أعطه ♪♪

1606
01:13:48,592 --> 01:13:49,343
♪♪ كل شيء ♪♪

1607
01:13:49,635 --> 01:13:52,346
♪♪ كل شيء ♪♪

1608
01:13:55,224 --> 01:13:56,100
أوه هو هو هو هو!

1609
01:13:56,308 --> 01:13:57,351
تعويذة بالدوار قليلا.

1610
01:13:57,559 --> 01:13:58,852
يحتفظون بالمسرح
دافئ جدا.

1611
01:13:59,561 --> 01:14:00,396
هل كان...

1612
01:14:00,687 --> 01:14:01,313
مروع؟

1613
01:14:01,522 --> 01:14:02,898
حسنا، ذلك
كان مختلفا.

1614
01:14:03,357 --> 01:14:04,024
أوه!

1615
01:14:09,113 --> 01:14:10,030
اجلس هنا.

1616
01:14:10,280 --> 01:14:11,532
لقد كنت شقيًا جدًا،
لم أكن أنا؟

1617
01:14:11,740 --> 01:14:13,909
نعم. ربما بارد ورطب
سوف يساعد القماش.

1618
01:14:14,118 --> 01:14:15,619
هل ستخرجان
لثانية؟

1619
01:14:16,078 --> 01:14:17,162
أريد أن أتحدث
إلى سيبيل.

1620
01:14:17,371 --> 01:14:19,581
يريد أن يذكرني
لتجنب المحار،

1621
01:14:19,790 --> 01:14:22,167
وهو على حق تمامًا.
هو - أنت - أنت ...

1622
01:14:23,252 --> 01:14:23,877
من فضلك...

1623
01:14:24,253 --> 01:14:25,003
لا توبيخ لي.

1624
01:14:25,212 --> 01:14:26,463
لن أفعل ذلك
تأنيبك.

1625
01:14:26,672 --> 01:14:27,965
ينظر. أعتقد أنك
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

1626
01:14:28,173 --> 01:14:29,383
ربما شخص ما هناك
يمكن أن تساعدك.

1627
01:14:29,675 --> 01:14:32,010
لا، لا. يمكنك مساعدتي،
حبيبي أنت فقط

1628
01:14:32,344 --> 01:14:33,762
أوه، كنت حلوة جدا
لي مرة واحدة،

1629
01:14:33,971 --> 01:14:34,721
حلوة جدا.

1630
01:14:34,930 --> 01:14:35,556
سيبيل، أنا--

1631
01:14:35,764 --> 01:14:38,016
لا، ولكن لا يجب عليك - أنت
لا يجب أن تقلق بشأني.

1632
01:14:38,225 --> 01:14:40,102
سأكون مثاليًا
حسنًا يا عزيزتي.

1633
01:14:40,811 --> 01:14:42,062
من فضلك لا توبيخ لي.

1634
01:14:42,271 --> 01:14:44,106
لا بد لي من إحضار شخص ما
في صباح الغد

1635
01:14:44,314 --> 01:14:45,649
ليحل محلك.

1636
01:14:56,160 --> 01:14:57,703
أنا--أنا آسف.

1637
01:15:35,115 --> 01:15:36,283
سيبيل!

1638
01:15:37,201 --> 01:15:38,118
سيبيل.

1639
01:15:38,744 --> 01:15:40,454
لقد حدث ما كنت أخشاه.

1640
01:15:40,662 --> 01:15:42,247
لقد فقدت سيبيل المسكينة باري

1641
01:15:42,456 --> 01:15:45,042
وقرر الحياة
لم يكن يستحق العيش.

1642
01:15:45,876 --> 01:15:47,544
لقد أغمي علي،
وعندما تعافيت،

1643
01:15:47,753 --> 01:15:48,670
لم تكن هناك.

1644
01:15:48,879 --> 01:15:50,464
لقد تم أخذها
إلى المستشفى،

1645
01:15:50,964 --> 01:15:52,966
ولم أرها مرة أخرى.

1646
01:15:53,800 --> 01:15:54,635
الفعل تفكك ،

1647
01:15:54,843 --> 01:15:59,681
وتزوجت الرجل الوحيد
الذي أحببته يومًا:

1648
01:15:59,890 --> 01:16:01,141
بيير دوكروس.

1649
01:16:01,725 --> 01:16:03,727
لقد عشنا حياة جيدة
حتى هذا...

1650
01:16:05,187 --> 01:16:07,105
تم نشر كتاب رهيب.

1651
01:16:08,607 --> 01:16:10,234
هذه هي الحقيقة.

1652
01:16:10,567 --> 01:16:12,402
ويختتم هذا
إعادة الفحص الخاص بي.

1653
01:16:16,573 --> 01:16:17,741
سيد بيرسي؟

1654
01:16:18,784 --> 01:16:19,952
السيد أوتورد،

1655
01:16:20,869 --> 01:16:22,454
منذ كلا الخصمين
تحت القسم

1656
01:16:22,663 --> 01:16:24,540
لقد قال
قصص متضاربة,

1657
01:16:25,290 --> 01:16:27,084
واحد فقط منها
يمكن أن يكون صحيحا،

1658
01:16:27,292 --> 01:16:29,545
الآخر،
من الواضح أنه كذب،

1659
01:16:29,795 --> 01:16:31,755
يجب أن أفكر
إرسال الأدلة

1660
01:16:31,964 --> 01:16:33,590
إلى المدعي العام.

1661
01:16:34,800 --> 01:16:36,885
تم تأجيل المحكمة
حتى الغد.

1662
01:16:48,772 --> 01:16:51,024
السيد دوكروس!

1663
01:16:51,608 --> 01:16:52,609
شكراً جزيلاً.

1664
01:16:53,318 --> 01:16:54,528
الآن، فقط
تشكل هناك.

1665
01:16:57,990 --> 01:16:58,699
هنا.

1666
01:16:58,949 --> 01:16:59,741
لطيف جدًا.

1667
01:16:59,950 --> 01:17:00,867
شكرًا لك.

1668
01:17:01,451 --> 01:17:02,828
واحد فقط أكثر.
انظر هنا.

1669
01:17:03,120 --> 01:17:04,496
شكراً جزيلاً.

1670
01:17:08,125 --> 01:17:09,042
ابتسامة كبيرة,
لو سمحت.

1671
01:17:10,002 --> 01:17:10,669
شكرًا لك.

1672
01:17:10,877 --> 01:17:11,545
هنا!

1673
01:17:11,753 --> 01:17:12,713
أوه، لا،
ليس مرة أخرى.

1674
01:17:12,921 --> 01:17:13,922
شكرًا لك
كثيرا.

1675
01:17:14,131 --> 01:17:14,798
وداعا، حقا--

1676
01:17:15,007 --> 01:17:15,674
كيف حالك
مثل لندن؟

1677
01:17:15,882 --> 01:17:16,675
شكرًا لك.
انها لطيفة جدا.

1678
01:17:16,883 --> 01:17:17,509
تريد
المناخ؟

1679
01:17:17,718 --> 01:17:18,343
نعم أفعل،
كثيرا.

1680
01:17:18,594 --> 01:17:19,219
الحصول
اعتاد على ذلك.

1681
01:17:19,428 --> 01:17:20,095
شكرًا لك.

1682
01:17:22,347 --> 01:17:24,266
أوه، لكنها
اخترع كل شيء.

1683
01:17:24,850 --> 01:17:25,726
كل شئ؟

1684
01:17:26,518 --> 01:17:28,103
هذه الندبة حصلت عليها
من حبيبك

1685
01:17:28,312 --> 01:17:29,146
ليس اختراعا.

1686
01:17:29,730 --> 01:17:31,648
أوه، جيرالد، جيرالد.

1687
01:17:31,857 --> 01:17:33,442
هل يجب أن أشرح ذلك
من جديد؟

1688
01:17:33,650 --> 01:17:36,445
قلت كذبة غبية.
كان لا معنى له مني.

1689
01:17:38,572 --> 01:17:39,406
أحضر لي مشروبًا،
هل ستفعل؟

1690
01:17:39,615 --> 01:17:41,241
هل ترغب في ذلك
في زجاجة عطر؟

1691
01:17:41,867 --> 01:17:45,162
ن-ن-لا. أنا--أنا--أنا--
لا تريد أن تشرب!

1692
01:17:45,412 --> 01:17:47,998
لا يمكن أن يتم اصطحابك
بتلك القصة السخيفة

1693
01:17:48,582 --> 01:17:50,751
أنت تعرف أنني كنت دائما
مشكلة في حلقي.

1694
01:17:51,251 --> 01:17:53,211
سيبيل، لا مانع لدي
دفع أي مبلغ

1695
01:17:53,420 --> 01:17:54,504
لتعويضات التشهير،

1696
01:17:54,838 --> 01:17:56,298
لكنني لن أعطي
ربع نحاس

1697
01:17:56,506 --> 01:17:57,633
لزواجنا.

1698
01:18:00,010 --> 01:18:01,094
أوه...

1699
01:18:05,265 --> 01:18:06,642
أوه.

1700
01:18:08,226 --> 01:18:10,395
أوه!

1701
01:18:11,980 --> 01:18:14,107
إضافي! القاضي يحذر
"الحقيقة أو السجن!"

1702
01:18:14,316 --> 01:18:15,567
ورق. الورق يا سيدي؟

1703
01:18:15,776 --> 01:18:17,027
القاضي يحذر
"الحقيقة أو السجن!"

1704
01:18:17,277 --> 01:18:17,986
ورقة يا سيدة؟

1705
01:18:18,195 --> 01:18:19,446
ورق. ورق.

1706
01:18:30,332 --> 01:18:31,625
باري.

1707
01:18:42,761 --> 01:18:44,096
ما هو اسمك الكامل؟

1708
01:18:44,304 --> 01:18:45,138
باري نيكولز.

1709
01:18:45,597 --> 01:18:47,641
السيد نيكولز، مثل
شاهد من المحكمة،

1710
01:18:48,100 --> 01:18:51,019
يرجى إخبار هيئة المحلفين
إذا كنت مألوفا

1711
01:18:51,228 --> 01:18:53,939
مع كتاب السيدة رين،
<i>البنات؟</i>

1712
01:18:54,481 --> 01:18:56,108
أوه نعم. قرأته
في رحلة الطائرة

1713
01:18:56,316 --> 01:18:58,276
من كاليفورنيا.
لقد دخلت الليلة الماضية.

1714
01:18:59,403 --> 01:19:00,654
إنه--إنه كتاب تمامًا.

1715
01:19:01,947 --> 01:19:03,782
أنت موظف
في كاليفورنيا؟

1716
01:19:03,990 --> 01:19:05,534
كاليفورنيا,
واشنطن، أوريغون.

1717
01:19:05,742 --> 01:19:07,452
أنا أملك سلسلة
من تقف عصير البرتقال.

1718
01:19:08,078 --> 01:19:11,289
ثم لقد تقاعدت
من المسرحيات ؟

1719
01:19:11,540 --> 01:19:13,500
لا، لا. لقد
برنامج تلفزيوني

1720
01:19:13,709 --> 01:19:16,336
برعاية باري
أدرج نيكولز.

1721
01:19:17,129 --> 01:19:18,839
السيد نيكولز،
هل لديك أي معرفة

1722
01:19:19,047 --> 01:19:22,634
من الأدلة الواردة في
محكمة أنجيلي دوكروس؟

1723
01:19:23,844 --> 01:19:24,803
لم يكن هناك بالكاد
أي شيء آخر

1724
01:19:25,011 --> 01:19:26,054
في صحف الصباح .

1725
01:19:26,388 --> 01:19:27,639
أنا لم تخطي كلمة واحدة.

1726
01:19:28,140 --> 01:19:32,602
الآن، مقارنة قصتها
إلى ذي الصلة

1727
01:19:32,811 --> 01:19:35,939
في الفصل السابع من <i>الفتيات</i>

1728
01:19:36,523 --> 01:19:39,985
الذي إلى الأفضل
من علمك،

1729
01:19:40,527 --> 01:19:42,571
دقيقة وصحيحة؟

1730
01:19:47,868 --> 01:19:50,620
حسنا، هذا نوع من الصعب
ليقول القاضي اه يا سيدي.

1731
01:19:51,204 --> 01:19:53,165
صعب من اي ناحية
السيد نيكولز؟

1732
01:19:53,373 --> 01:19:54,499
هل يمكنك توضيح ذلك؟

1733
01:19:55,667 --> 01:19:58,462
حسنا، كانت هناك ملزمة
أن يكون سوء فهم.

1734
01:19:58,670 --> 01:20:02,340
ترى، أشياء معينة
حدث ذلك لا

1735
01:20:02,549 --> 01:20:04,342
من الفتيات
يعرف أي شيء عنه.

1736
01:20:05,093 --> 01:20:08,013
وهل تتذكر
هذه الأشياء معينة؟

1737
01:20:08,221 --> 01:20:09,556
أوه، كما لو
كان بالأمس.

1738
01:20:10,140 --> 01:20:12,434
وكما قالت الفتاتان
كانت باريس، وكان الربيع،

1739
01:20:12,642 --> 01:20:13,351
وكان لي هذا الفعل

1740
01:20:13,560 --> 01:20:15,479
يُدعى <i>باري نيكولز
و ليه جيرلز</i>

1741
01:20:16,146 --> 01:20:19,024
ولكن حتى في عظيم
مدينة عالمية مثل باريس،

1742
01:20:19,232 --> 01:20:20,692
لقد كنت رجلا وحيدا.

1743
01:20:21,401 --> 01:20:22,527
أوه، كان حولي البعض

1744
01:20:22,736 --> 01:20:24,070
من الأجمل
بنات في العالم,

1745
01:20:24,321 --> 01:20:26,740
لكنني كنت كذلك
لم تعد مهتمة.

1746
01:20:46,551 --> 01:20:47,427
هل أنت لائق؟

1747
01:20:47,677 --> 01:20:48,553
نعم، ادخل!

1748
01:20:51,056 --> 01:20:51,973
إنه أمر عظيم
الجمهور الليلة.

1749
01:20:52,182 --> 01:20:53,099
لقد أحبوا هذا الفعل.

1750
01:20:53,308 --> 01:20:54,976
حسنا، لماذا لا؟
إنه عمل محبوب.

1751
01:20:55,310 --> 01:20:56,436
أنتم الفتيات ذاهبون
خارج هذه الليلة؟

1752
01:20:56,645 --> 01:20:57,562
فقط سيبيل وأنا.

1753
01:20:57,771 --> 01:20:59,564
تفضل جوي العودة إلى المنزل
مع كتاب قديم.

1754
01:20:59,815 --> 01:21:01,024
حسنا، لن يحدث ذلك
يؤذيك فتاتين

1755
01:21:01,233 --> 01:21:02,609
للبقاء في المنزل مرة واحدة
بعد فترة--

1756
01:21:04,820 --> 01:21:06,863
للبقاء في المنزل من حين لآخر
وقراءة كتاب لأن--

1757
01:21:07,989 --> 01:21:10,283
حسنا، في هذا العمل،
أنت بحاجة إلى الكثير من الراحة.

1758
01:21:10,492 --> 01:21:12,160
عزيزي الأب العجوز ينسى
أن بناته الصغيرات

1759
01:21:12,369 --> 01:21:13,245
لقد ازدهرت
في الأنوثة.

1760
01:21:13,453 --> 01:21:14,120
ليلة.

1761
01:21:14,371 --> 01:21:14,996
ليلة.

1762
01:21:15,205 --> 01:21:16,039
طاب مساؤك.

1763
01:21:16,248 --> 01:21:16,915
ليلة سعيدة يا فتيات.

1764
01:21:17,123 --> 01:21:17,916
ليل يا فرح.

1765
01:21:19,417 --> 01:21:20,418
أنا أحسدك يا ​​جوي.

1766
01:21:21,002 --> 01:21:21,753
لماذا؟

1767
01:21:22,087 --> 01:21:24,089
حسنا، أنت
مكتفية ذاتيا جدا.

1768
01:21:24,297 --> 01:21:26,049
لا تحتاج
الكثير من الأصدقاء

1769
01:21:26,258 --> 01:21:29,553
أو الرفقة
أو الرجال يتسكعون.

1770
01:21:31,304 --> 01:21:32,848
حسنًا، إنه--
إنها هدية عظيمة.

1771
01:21:33,056 --> 01:21:35,058
أنت تبدو كما لو أنني
كان هورتنس الناسك

1772
01:21:35,267 --> 01:21:36,476
الذين يعيشون أسفل
تحت الجسر.

1773
01:21:36,935 --> 01:21:38,937
أحب الرفقة،
وأنا أحب الرجال.

1774
01:21:39,354 --> 01:21:40,105
فقط من أقابلهم،

1775
01:21:40,313 --> 01:21:42,524
الرفقة ليست كذلك
ما يبحثون عنه.

1776
01:21:43,441 --> 01:21:45,652
أوه، حسنا، أنا أعلم
كيف تشعر.

1777
01:21:46,152 --> 01:21:48,530
لماذا، أنا وحيد نوعًا ما
نفسي الليلة.

1778
01:21:48,738 --> 01:21:49,698
اعتقدت ربما، اه...

1779
01:21:49,906 --> 01:21:52,075
ربما يمكننا أن نفعل
شيئا معا.

1780
01:21:52,325 --> 01:21:54,160
هل ستفعل
البدء بذلك مرة أخرى؟

1781
01:21:54,411 --> 01:21:55,078
ابدأ ماذا؟

1782
01:21:55,287 --> 01:21:56,496
انظر، باري. أنا متعب.

1783
01:21:56,788 --> 01:21:58,081
هذه المناقشة
انتهت الليلة الماضية.

1784
01:21:58,623 --> 01:21:59,332
أوه، الفرح،

1785
01:21:59,541 --> 01:22:00,834
أتمنى أن تفكر
أكثر من نفسك،

1786
01:22:01,084 --> 01:22:03,169
ثم ربما كنت
أدرك أن الرجل يستطيع--

1787
01:22:03,461 --> 01:22:05,672
يمكن أن تريد أن تكون معك
فقط لأكون معك...

1788
01:22:06,298 --> 01:22:07,382
لنفسك.

1789
01:22:09,050 --> 01:22:11,219
من أجلك - من أجل عقلك.

1790
01:22:11,428 --> 01:22:12,470
للضحك.

1791
01:22:12,888 --> 01:22:14,431
قلت كل ذلك
الليلة الماضية.

1792
01:22:28,403 --> 01:22:29,738
هناك. هل كنت بخير؟

1793
01:22:30,238 --> 01:22:31,531
لقد كنت مثاليًا
السيد الصغير.

1794
01:22:31,823 --> 01:22:32,616
أعدك ألا أقول.

1795
01:22:32,824 --> 01:22:34,951
أنا أعرف ما بك
السمعة تعني لك

1796
01:22:36,161 --> 01:22:37,203
شكرًا. طاب مساؤك.

1797
01:22:37,412 --> 01:22:38,288
أنا قادم.

1798
01:22:38,872 --> 01:22:40,415
قلت ليلة سعيدة.

1799
01:22:40,624 --> 01:22:41,917
أنا أعلم، وهذا يحصل
رتيبة جدا.

1800
01:22:42,125 --> 01:22:42,959
انظر، باري. أخبرتك.

1801
01:22:43,168 --> 01:22:44,628
لا أستطيع أن أقدم لك
أي عشاء.

1802
01:22:44,836 --> 01:22:47,172
كل ما لدي هو عدد قليل
الجزر وبعض الحليب.

1803
01:22:47,380 --> 01:22:48,965
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
الاستغناء عن بعض الملح؟

1804
01:22:49,424 --> 01:22:50,342
لماذا؟

1805
01:22:50,550 --> 01:22:51,968
أحضرت معي
العشاء الخاص بي.

1806
01:22:52,177 --> 01:22:53,053
أوه، باري.

1807
01:22:55,388 --> 01:22:57,307
أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما.

1808
01:22:58,391 --> 01:22:59,225
لا - لا تمزح.

1809
01:22:59,476 --> 01:23:00,560
هذا مهم.

1810
01:23:03,521 --> 01:23:04,606
من الأفضل أن يكون.

1811
01:23:22,874 --> 01:23:24,334
هناك اتصال فضفاض
هنا في مكان ما.

1812
01:23:24,542 --> 01:23:26,419
يوما ما، سوف يحدث
تفجيرنا جميعا.

1813
01:23:30,423 --> 01:23:32,801
ضوء في مكان ما،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

1814
01:23:37,263 --> 01:23:38,139
حسنًا يا باري.

1815
01:23:38,348 --> 01:23:40,058
ماذا تريد
للحديث عنه؟

1816
01:23:41,309 --> 01:23:42,894
كتب وخضروات..

1817
01:23:43,520 --> 01:23:45,230
القرنبيط,
شكسبير، تولستوي!

1818
01:23:45,438 --> 01:23:46,189
لا أهتم!

1819
01:23:47,023 --> 01:23:48,108
الآن، انظر،
لقد أتيت إلى هنا

1820
01:23:48,316 --> 01:23:49,067
في زيارة اجتماعية،

1821
01:23:49,275 --> 01:23:50,443
وأنت تتصرف مثل
محامي المنطقة.

1822
01:23:50,652 --> 01:23:52,195
قلت لك أنني متعب.

1823
01:23:53,905 --> 01:23:54,698
مرح؟

1824
01:23:54,906 --> 01:23:55,573
همم؟

1825
01:23:56,992 --> 01:23:58,118
هل سيجعل
أي فرق لك

1826
01:23:58,326 --> 01:23:59,703
إذا قلت لك...

1827
01:24:00,537 --> 01:24:01,871
أنا في الحب معك؟

1828
01:24:09,337 --> 01:24:10,088
لا.

1829
01:24:10,588 --> 01:24:11,423
حسنًا؟

1830
01:24:12,340 --> 01:24:13,758
عندما يكون الرجل حقا
في الحب معي،

1831
01:24:13,967 --> 01:24:16,136
سيكون لديه المزيد
ليقول من ذلك.

1832
01:24:16,553 --> 01:24:19,472
حسنا، ما هو أكثر من ذلك
هل يمكن لرجل أن يقول ذلك...

1833
01:24:26,229 --> 01:24:27,814
تقصد--
تقصد الزواج؟

1834
01:24:28,023 --> 01:24:28,815
نعم.

1835
01:24:29,024 --> 01:24:30,859
أنا من الطراز القديم
فتاة، باري.

1836
01:24:35,572 --> 01:24:37,365
نعم. انظر، هذا
ما يعجبني فيك.

1837
01:24:37,574 --> 01:24:38,658
أنا-أنا-أنا، اه...

1838
01:24:38,867 --> 01:24:40,827
مارس - زواج.
هذا هكذا...

1839
01:24:41,036 --> 01:24:42,746
حسنا، هذا
خطوة جدية.

1840
01:24:42,954 --> 01:24:44,831
ليس أنني لم أفعل ذلك
فكرت في ذلك. أنا...

1841
01:24:46,583 --> 01:24:47,417
أوه...

1842
01:24:53,381 --> 01:24:54,340
لكن...ولكن يا جوي...

1843
01:24:54,841 --> 01:24:56,301
إذا كان هذا ما تريد،
لماذا لا؟

1844
01:24:56,509 --> 01:24:58,762
أعني أنني أؤيد ذلك تمامًا.

1845
01:24:58,970 --> 01:25:00,013
أنا حقا كذلك.
صادق، أنا.

1846
01:25:00,305 --> 01:25:01,514
انا--حبيبي...

1847
01:25:01,723 --> 01:25:02,515
نعم باري؟

1848
01:25:02,932 --> 01:25:04,350
دعونا نفعل ذلك على الفور.

1849
01:25:06,311 --> 01:25:07,854
دعونا ننخرط.

1850
01:25:09,689 --> 01:25:12,859
أفترض أنك تصدق
في التعاقدات الطويلة؟

1851
01:25:13,068 --> 01:25:16,821
حسنا، نعم، للوصول الى
نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل،

1852
01:25:18,073 --> 01:25:20,909
تأكد حقًا أنك--
هل تعرف ماذا أعني؟

1853
01:25:21,618 --> 01:25:23,953
نعم، أنا--أعتقد أنني أفعل.

1854
01:25:26,456 --> 01:25:28,875
أولا اسمحوا لي أن أحصل على
مريحة، هاه؟

1855
01:26:02,283 --> 01:26:03,159
أوه!

1856
01:26:05,453 --> 01:26:08,414
الفرح، ما هو
في تلك الزجاجة الخضراء؟

1857
01:26:08,706 --> 01:26:10,416
عصير مخلل الملفوف.

1858
01:26:13,586 --> 01:26:14,671
أحبها.

1859
01:26:31,271 --> 01:26:33,398
الفرح ماذا
هل تفعل؟

1860
01:26:33,940 --> 01:26:37,110
♪♪ الانزلاق إلى
شيء آخر ♪♪

1861
01:27:03,803 --> 01:27:06,347
دقيقة واحدة فقط.
سأكون على حق معك.

1862
01:27:46,554 --> 01:27:48,264
أوهه.

1863
01:27:49,140 --> 01:27:50,183
أوه!

1864
01:27:53,144 --> 01:27:54,354
أوهه.

1865
01:27:57,106 --> 01:27:58,191
اه.

1866
01:27:59,817 --> 01:28:01,319
اه!

1867
01:28:02,153 --> 01:28:02,987
أوهه!

1868
01:28:03,196 --> 01:28:05,865
لا شيء أفضل
لأقدام راقصة.

1869
01:28:07,408 --> 01:28:10,370
الآن، كنا نتحدث
حول خطوبتنا.

1870
01:28:10,578 --> 01:28:12,121
أوه، هذا صحيح.
هكذا كنا.

1871
01:28:13,331 --> 01:28:15,291
هل تمانع في صب
المزيد من الماء الساخن

1872
01:28:15,500 --> 01:28:17,085
في الحوض
بالنسبة لي يا عزيزي؟

1873
01:28:17,293 --> 01:28:18,503
لا، على الاطلاق.
مُطْلَقاً.

1874
01:28:19,128 --> 01:28:21,005
أنت تعرف - أنت تعرف،
إنه لأمر مدهش.

1875
01:28:21,214 --> 01:28:23,800
إنه أمر مذهل
كيف الفتاة المتوسطة

1876
01:28:24,008 --> 01:28:25,009
يبدو
لا شيء على الإطلاق

1877
01:28:25,218 --> 01:28:28,137
دون الكثير من الحمر
وتسريحات الشعر المتقنة

1878
01:28:28,346 --> 01:28:30,515
وجذابة
ملابس ولكن...

1879
01:28:31,599 --> 01:28:35,436
لكن أنت...أعني أنت،

1880
01:28:35,728 --> 01:28:36,771
خصوصا
في هذا الضوء،

1881
01:28:36,980 --> 01:28:40,483
أنت--لديك
الجودة، والتوهج،

1882
01:28:40,692 --> 01:28:44,028
مثل رائع
اللوحة الانطباعية.

1883
01:28:46,239 --> 01:28:50,785
لوحة فنية من
جزرة قديمة مجففة.

1884
01:28:56,916 --> 01:28:59,627
يوما ما سيكون هناك
جريمة قتل في هذه العلية،

1885
01:28:59,836 --> 01:29:02,213
ولن يكون كذلك
لغزا!

1886
01:29:09,053 --> 01:29:10,763
اه!

1887
01:29:26,904 --> 01:29:28,031
<i>إنتريز.</i>

1888
01:29:29,157 --> 01:29:30,325
أوه، لقد جلبت المساعدة
هذه المرة.

1889
01:29:30,575 --> 01:29:31,617
إذا كنت تريد أن تجعل
مشكلة، أنت حقًا--

1890
01:29:31,826 --> 01:29:33,411
لا، لا، لدينا
ما يكفي من المتاعب.

1891
01:29:33,661 --> 01:29:36,080
نحن هنا لنسأل
لمساعدتكم.

1892
01:29:36,331 --> 01:29:39,042
أوه، حسنا، لماذا
لم تقل ذلك؟

1893
01:29:39,250 --> 01:29:40,501
هنا، تناول مشروبًا.

1894
01:29:40,710 --> 01:29:42,170
شكراً جزيلاً.

1895
01:29:42,378 --> 01:29:43,046
ما هو--

1896
01:29:43,254 --> 01:29:44,088
ما هي مشكلتك؟

1897
01:29:44,297 --> 01:29:47,467
حسنًا، تعتقد أنجيلا
أنها خدعتني

1898
01:29:47,675 --> 01:29:49,969
عن مسيرتها المهنية،
لكنني أعلم، اه--

1899
01:29:50,178 --> 01:29:51,512
لقد قررنا
منافسنا الوحيد

1900
01:29:51,721 --> 01:29:52,555
هو المسرح.

1901
01:29:52,805 --> 01:29:55,183
نعم، بالطبع،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

1902
01:29:55,391 --> 01:29:56,934
يمكنك ذلك
طردهم، نيكولز.

1903
01:29:57,435 --> 01:29:58,853
تقصد النار
2 من افضل البنات عندي ؟

1904
01:29:59,062 --> 01:29:59,979
أوه، سيكونون كذلك
أكثر سعادة.

1905
01:30:00,188 --> 01:30:01,647
بعد كل شيء،
هل وعدت

1906
01:30:01,856 --> 01:30:02,774
للاعتناء بهم،

1907
01:30:03,024 --> 01:30:03,858
نعتز به
وحمايتهم

1908
01:30:04,067 --> 01:30:05,068
عندما يستطيعون
لم تعد ترقص؟

1909
01:30:05,276 --> 01:30:07,320
أوه، أنا آسف يا شباب،

1910
01:30:07,528 --> 01:30:10,239
ولكن الأمر استغرق مني وقتا طويلا
لبناء هذا الفعل.

1911
01:30:10,656 --> 01:30:12,784
لا تحتاج في الواقع
سيبيل وأنجيلا.

1912
01:30:13,034 --> 01:30:15,036
أنت والفرح
يمكن أن تفعل بشكل رائع،

1913
01:30:15,495 --> 01:30:16,829
فقط اثنين منكم.

1914
01:30:18,581 --> 01:30:19,582
أنت تعرف ماذا
خدعة قذرة

1915
01:30:19,791 --> 01:30:20,708
أنت تسألني
لسحب؟

1916
01:30:20,917 --> 01:30:21,584
حقير.

1917
01:30:21,793 --> 01:30:24,003
لا يغتفر، ولكن، اه،
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

1918
01:30:24,962 --> 01:30:25,838
هل سبق لي--

1919
01:30:26,172 --> 01:30:26,964
اه...

1920
01:30:28,383 --> 01:30:29,634
هل سبق لي...

1921
01:30:32,512 --> 01:30:33,930
ذلك الجبل الجليدي!

1922
01:30:36,891 --> 01:30:39,143
يغرقني
في وسط المحيط.

1923
01:30:40,061 --> 01:30:41,437
لا يزال لدي
المسرح، كما تعلمون.

1924
01:30:41,646 --> 01:30:42,605
انها لك
إذا كنت تريد ذلك.

1925
01:30:43,314 --> 01:30:44,524
قد ترغب الفرح بالأحرى

1926
01:30:44,732 --> 01:30:46,859
كونها الأهم
فتاة في العرض.

1927
01:30:49,278 --> 01:30:51,697
ثم سوف تنظر
طرد البنات ؟

1928
01:30:52,281 --> 01:30:52,990
أوه، لا، لا.

1929
01:30:53,199 --> 01:30:54,784
لا، لا،
هذا الخام جدا.

1930
01:30:54,992 --> 01:30:56,702
أنا - إنها - إنها، اه...

1931
01:30:57,745 --> 01:30:58,871
هل لديك خطة؟

1932
01:31:01,958 --> 01:31:03,793
هل لدي خطة؟

1933
01:31:04,710 --> 01:31:05,628
أنت تعرف...

1934
01:31:06,796 --> 01:31:09,882
يستغرق الفئران
للتفكير مثل الفئران.

1935
01:31:10,091 --> 01:31:11,551
أيها السادة...

1936
01:31:11,759 --> 01:31:13,928
أقدم لك <i>Les Girls.</i>

1937
01:31:14,262 --> 01:31:15,346
الكل ما عدا واحد.

1938
01:31:23,104 --> 01:31:24,230
مرحبا باري.

1939
01:31:24,439 --> 01:31:25,440
أوه، مرحبا، جوي.

1940
01:31:26,566 --> 01:31:28,276
بصراحة باري
لا أعرف لماذا

1941
01:31:28,484 --> 01:31:29,318
عليك أن تفعل ذلك
استمر في العبوس

1942
01:31:29,569 --> 01:31:30,945
مثل مدلل
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات.

1943
01:31:31,154 --> 01:31:32,321
أوه.

1944
01:31:32,530 --> 01:31:33,364
باري، ما هو؟

1945
01:31:33,573 --> 01:31:35,032
لا شيء،
لا شيء من فضلك.

1946
01:31:39,871 --> 01:31:40,496
هل يمكنني--

1947
01:31:40,705 --> 01:31:42,582
لا، لا، لا، سأفعل
نراكم في المسرح.

1948
01:33:09,961 --> 01:33:11,462
♪♪ أنا أقلب
للفرخ ♪♪

1949
01:33:11,671 --> 01:33:13,506
♪♪ هذا أنا فقط
لا أستطيع أن أنسى ♪♪

1950
01:33:13,714 --> 01:33:14,423
- اه!
- اه!

1951
01:33:14,632 --> 01:33:16,050
♪♪ اتضح
إنها شقراء ♪♪

1952
01:33:16,259 --> 01:33:18,261
♪♪ أنا أحبهم
امرأة سمراء نفاثه ♪♪

1953
01:33:19,095 --> 01:33:21,806
♪♪ أوه، لماذا،
هل ذهبت إلى هذا الحد ♪♪

1954
01:33:22,014 --> 01:33:24,475
♪♪ عن تلك الفتاة؟ ♪♪

1955
01:33:27,770 --> 01:33:29,355
♪♪ شخصيتها
هي قصيدة ♪♪

1956
01:33:29,564 --> 01:33:31,440
♪♪ عندما تبدأ
للرقص ♪♪

1957
01:33:31,649 --> 01:33:32,400
أنا أستمع.

1958
01:33:32,608 --> 01:33:34,026
♪♪ ولكن ليس لأي قطة ♪♪

1959
01:33:34,235 --> 01:33:36,529
♪♪ من يبحث
الرومانسية البسيطة ♪♪

1960
01:33:36,821 --> 01:33:37,655
♪♪ أوه، لماذا ♪♪

1961
01:33:37,863 --> 01:33:38,614
لا أعرف لماذا.

1962
01:33:38,823 --> 01:33:42,827
♪♪ هل ذهبت إلى هذا الحد
عن تلك الفتاة؟ ♪♪

1963
01:33:45,621 --> 01:33:47,873
♪♪ أنا أخرجها
لتناول العشاء مرة واحدة ♪♪

1964
01:33:48,207 --> 01:33:49,959
♪♪ كما تعلم، لطيف حقًا ♪♪

1965
01:33:50,167 --> 01:33:52,670
♪♪ مرحبًا، حتى أنا
ارتدي بدلة ♪♪

1966
01:33:52,878 --> 01:33:53,838
بدلة كاملة؟

1967
01:33:54,046 --> 01:33:54,755
بدلة كاملة.

1968
01:33:54,964 --> 01:33:56,424
♪♪ لكن متى
حاولت تقبيلها ♪♪

1969
01:33:56,632 --> 01:33:58,426
♪♪ إذن على ماذا سأحصل؟ ♪♪

1970
01:33:58,676 --> 01:33:59,635
ماذا تحصل؟

1971
01:34:00,303 --> 01:34:02,430
♪♪ عين جميلة ♪♪

1972
01:34:02,638 --> 01:34:03,848
- اخرج من هنا.
- اخرج من هنا.

1973
01:34:04,056 --> 01:34:05,766
♪♪ ولكن في كل مرة
إنها قريبة مني ♪♪

1974
01:34:05,975 --> 01:34:07,810
♪♪ بدأت أشعر بالألم ♪♪

1975
01:34:08,394 --> 01:34:10,438
♪♪ ما الفرق
إذا كانت حزامي ♪♪

1976
01:34:10,646 --> 01:34:12,356
♪♪ عندما أكون في
الماركة؟ ♪♪

1977
01:34:12,773 --> 01:34:14,358
♪♪ أوه، واو ♪♪

1978
01:34:14,650 --> 01:34:18,487
♪♪ لقد رحلت تمامًا
عن تلك الفتاة ♪♪

1979
01:38:14,890 --> 01:38:15,641
باري؟

1980
01:38:15,850 --> 01:38:17,017
الفرح، وسوف تحصل لي
كوب من الماء من فضلك؟

1981
01:38:17,226 --> 01:38:18,352
هنالك
هل هناك خطب ما.

1982
01:38:18,602 --> 01:38:19,645
إذا كنت سوف تحصل لي فقط
كوب من الماء،

1983
01:38:19,854 --> 01:38:21,272
سأكون بخير.
لو سمحت.

1984
01:38:25,276 --> 01:38:26,026
هنا الآن،
اشرب هذا.

1985
01:38:26,235 --> 01:38:27,027
شكرًا.

1986
01:38:27,236 --> 01:38:28,362
هل أنت مريض؟

1987
01:38:29,029 --> 01:38:30,155
أفضل ألا أفعل ذلك
الحديث عن ذلك.

1988
01:38:30,364 --> 01:38:31,156
هيا،
إجراء التغيير الخاص بك.

1989
01:38:31,365 --> 01:38:32,283
باري، أنت تتصرف
غريب جدا.

1990
01:38:32,491 --> 01:38:33,200
أنت تخيفني.

1991
01:38:33,409 --> 01:38:35,160
جي، طفل، مخيفة
أنت آخر شيء

1992
01:38:35,369 --> 01:38:36,704
أريد أن أفعل.
أنت تعرف ذلك.

1993
01:38:36,954 --> 01:38:38,372
الآن، استمر. اصنع
التغيير الخاص بك، أليس كذلك؟

1994
01:38:39,206 --> 01:38:40,708
أعتقد أنه كان ينبغي لي ذلك
توقفت عن الرقص

1995
01:38:40,916 --> 01:38:41,917
المرة الأولى
حدث هذا.

1996
01:38:42,126 --> 01:38:44,128
ما الأمر يا باري؟
ماذا حدث من قبل؟

1997
01:38:44,336 --> 01:38:45,504
يرجى إجراء التغيير الخاص بك.
لا أريد أن أزعجك.

1998
01:38:45,713 --> 01:38:47,214
باري، أنت لست كذلك
يزعجني.

1999
01:38:47,715 --> 01:38:48,757
هل رأيت
طبيب؟

2000
01:38:48,966 --> 01:38:49,758
العشرات.

2001
01:38:50,009 --> 01:38:50,718
ماذا يقولون؟

2002
01:38:50,926 --> 01:38:51,844
نفس الشيء.

2003
01:38:53,137 --> 01:38:54,680
انظر الآن. أنا لا
أريدك أن تقلق.

2004
01:38:54,889 --> 01:38:56,098
أنا قلقة بما فيه الكفاية
لنا جميعا.

2005
01:38:56,307 --> 01:38:57,182
استمر.
قم بالتغيير.

2006
01:38:57,391 --> 01:38:58,017
أوه، باري.

2007
01:38:58,225 --> 01:38:58,893
لو سمحت.

2008
01:38:59,101 --> 01:39:00,311
إنه نوع من السخرية

2009
01:39:00,519 --> 01:39:03,147
لشخص يحب
للرقص بقدر ما أفعل.

2010
01:39:06,442 --> 01:39:08,110
باري، هل هو قلبك؟

2011
01:39:09,028 --> 01:39:10,654
أنا--لا أريد
للحديث عن ذلك.

2012
01:39:10,863 --> 01:39:11,947
ولكن إذا كنت قد
معروف عنه،

2013
01:39:12,156 --> 01:39:13,490
لماذا لم تفعل ذلك؟
توقفت عن الرقص؟

2014
01:39:14,450 --> 01:39:16,368
إنها حياتي،
أنت تعرف ذلك.

2015
01:39:17,494 --> 01:39:18,746
الآن لا تفهم الفكرة

2016
01:39:18,954 --> 01:39:20,456
هذا لأنني
لا أريدكم يا فتيات

2017
01:39:20,664 --> 01:39:22,082
طرد من العمل.

2018
01:39:23,375 --> 01:39:24,418
حسنا...

2019
01:39:24,793 --> 01:39:27,087
بطبيعة الحال، ذلك - ذلك
لا يهمني.

2020
01:39:27,296 --> 01:39:29,423
أنا-أنا لست كعب.

2021
01:39:30,215 --> 01:39:32,009
إنه قلبك،
أليس كذلك؟

2022
01:39:35,804 --> 01:39:36,513
أوه.

2023
01:39:36,931 --> 01:39:39,016
مرح. الفرح، لقد
حصلت على وعد لي

2024
01:39:39,224 --> 01:39:40,726
لن تخبر
الفتيات الأخريات.

2025
01:39:40,935 --> 01:39:42,019
أقسم أنك لن تفعل ذلك
أخبرهم.

2026
01:39:42,227 --> 01:39:42,853
أقسم ذلك.

2027
01:39:43,062 --> 01:39:44,563
أوه، باري، أقسم ذلك.

2028
01:39:45,105 --> 01:39:46,982
إذا كنت لا تريد أي شخص
لتعرف سرك

2029
01:39:47,191 --> 01:39:49,193
سأحتفظ بها لك،
باري، عزيزي.

2030
01:39:50,694 --> 01:39:52,404
أقسم ذلك.

2031
01:39:55,991 --> 01:39:57,409
والجزء الفظيع
عنه

2032
01:39:57,618 --> 01:39:59,119
لقد كان يعمل
كل ليلة

2033
01:39:59,328 --> 01:40:00,579
ضد الطبيب
أوامر.

2034
01:40:00,788 --> 01:40:01,413
أوه لا.

2035
01:40:01,622 --> 01:40:02,247
وأنا متأكد

2036
01:40:02,456 --> 01:40:04,291
إنه لذلك لن نفعل ذلك
يكون خارج العمل.

2037
01:40:04,625 --> 01:40:05,793
أوه، انها
مروعة جدا.

2038
01:40:06,001 --> 01:40:07,211
هل قال
ما كان عليه؟

2039
01:40:08,128 --> 01:40:08,963
قلب،

2040
01:40:09,713 --> 01:40:10,965
لكنه لم يفعل ذلك
أعترف بذلك.

2041
01:40:11,173 --> 01:40:12,549
تساءلت لماذا
لقد تخلى عن الشرب

2042
01:40:12,758 --> 01:40:13,884
قبل بضعة أسابيع.

2043
01:40:14,093 --> 01:40:15,719
لقد كان
هادئ جدا في الآونة الأخيرة.

2044
01:40:15,928 --> 01:40:17,388
و يديه جوي
كما تعلمون،

2045
01:40:17,596 --> 01:40:19,098
لقد لاحظت، كما تعلمون،
لقد كانوا يرتجفون.

2046
01:40:19,473 --> 01:40:21,392
أوه، الفقراء، عزيزي باري.

2047
01:40:21,600 --> 01:40:22,643
لا البصل.

2048
01:40:22,935 --> 01:40:24,103
لا يوجد
العديد من الرجال

2049
01:40:24,311 --> 01:40:25,145
من سيفعل ماذا
هو يفعل.

2050
01:40:25,354 --> 01:40:26,522
ليس واحدا.

2051
01:40:26,772 --> 01:40:28,232
كان ينبغي عليك ذلك
رأيت عينيه--

2052
01:40:28,732 --> 01:40:30,567
حمامات داكنة
من المعاناة.

2053
01:40:34,113 --> 01:40:35,614
ماذا نحن ذاهبون
أن تفعل حيال ذلك؟

2054
01:40:35,823 --> 01:40:38,200
لا يمكننا السماح له
يقتل نفسه من أجلنا فقط.

2055
01:40:38,409 --> 01:40:39,785
جوي، عليه أن يؤمن

2056
01:40:39,994 --> 01:40:41,245
لقد حصل على شيء ما
للعيش من أجل.

2057
01:40:41,453 --> 01:40:44,164
لا تقل ذلك، سيبيل.
أشعر بالذنب جدا.

2058
01:40:44,373 --> 01:40:46,959
حسنا، أنا أعرف ماذا
سأفعل.

2059
01:40:47,626 --> 01:40:49,795
السبت
سوف أستقيل.

2060
01:40:51,255 --> 01:40:52,297
السبت.

2061
01:40:53,674 --> 01:40:56,093
لن يفعل ذلك
يضحي بنفسه من أجلي.

2062
01:40:58,345 --> 01:40:59,430
أنا فخور بك.

2063
01:41:01,265 --> 01:41:02,683
أنا فخور جدا بك.

2064
01:41:03,726 --> 01:41:05,477
اوه لقد كنا...

2065
01:41:05,686 --> 01:41:07,396
لقد كنا سعداء جدا
معًا.

2066
01:41:09,440 --> 01:41:10,607
ليلة الغد،
سنكون معا

2067
01:41:10,816 --> 01:41:11,817
سنة.

2068
01:41:12,026 --> 01:41:13,027
سنقيم له حفلة

2069
01:41:13,277 --> 01:41:15,279
وأخبره بعد ذلك.

2070
01:41:15,487 --> 01:41:18,657
أوه، علينا أن نفعل ذلك
حفلة سعيدة مثلي الجنس.

2071
01:41:19,450 --> 01:41:21,910
والأخيرة ربما،
معًا.

2072
01:41:22,911 --> 01:41:23,662
ويجب عليك أن تقسم

2073
01:41:23,871 --> 01:41:25,122
لا أقول له
السبب.

2074
01:41:25,330 --> 01:41:27,082
اوه حسناً،
حقاً يا جوي!

2075
01:41:32,963 --> 01:41:34,381
- ياي!
- ياي!

2076
01:41:34,715 --> 01:41:37,009
حسنًا، اه، لا يحدث ذلك
قل "باري نيكولز".

2077
01:41:37,217 --> 01:41:39,136
أوه، باري،
أنت مروع.

2078
01:41:39,344 --> 01:41:40,179
نحن نحبك
على أية حال.

2079
01:41:40,387 --> 01:41:42,473
لقد كانت سعيدة،
سنة سعيدة.

2080
01:41:42,681 --> 01:41:43,640
شكرًا لك.

2081
01:41:44,099 --> 01:41:44,933
حسنًا؟

2082
01:41:45,476 --> 01:41:47,186
هل أحتاج
لأقول لك؟

2083
01:41:51,315 --> 01:41:53,192
حسنا، دعونا نفعل ذلك
بعض الشمبانيا.

2084
01:41:53,400 --> 01:41:54,193
نعم، دعونا نفعل.

2085
01:41:54,401 --> 01:41:55,402
الشمبانيا.

2086
01:41:59,239 --> 01:42:01,075
رجل لم يكن لديه قط
ثلاثة أطفال أرقى.

2087
01:42:01,784 --> 01:42:02,493
سأخبرك بذلك.

2088
01:42:04,953 --> 01:42:06,997
نخب فقط بالنسبة لنا.

2089
01:42:07,206 --> 01:42:07,831
نخب.

2090
01:42:09,083 --> 01:42:09,917
شكرًا لك.

2091
01:42:11,710 --> 01:42:12,711
هنا جوي.

2092
01:42:13,670 --> 01:42:14,797
هذا حظا سعيدا.
حظ سعيد.

2093
01:42:15,881 --> 01:42:17,049
إلى سنة أخرى.

2094
01:42:18,634 --> 01:42:19,843
اه، سأشرب
إلى ذلك.

2095
01:42:20,052 --> 01:42:21,970
كثير، كثير
سنوات سعيدة يا باري.

2096
01:42:22,179 --> 01:42:23,055
كثير.

2097
01:42:27,434 --> 01:42:28,602
إلى <i>الفتيات.</i>

2098
01:42:32,356 --> 01:42:33,690
بناتي.

2099
01:42:38,862 --> 01:42:39,738
ها ها!

2100
01:42:39,947 --> 01:42:41,406
أنجيلا، أنجيلا،
الزجاج الخاص بك هو--

2101
01:42:41,615 --> 01:42:42,616
لا لا.

2102
01:42:42,825 --> 01:42:45,410
أوه، لا، هذا يكفي.
أيها الفرنسيون البرجوازيون.

2103
01:42:45,953 --> 01:42:47,579
مرح! مرح!

2104
01:42:47,788 --> 01:42:49,498
♪♪ الفرح، الفرح،
لا تكن خجولا ♪♪

2105
01:42:49,706 --> 01:42:50,582
♪♪ ارفع كأسك ♪♪

2106
01:42:50,791 --> 01:42:52,501
هذا كل ما يمكنني فعله
أن أرفع رأسي، باري.

2107
01:42:52,709 --> 01:42:53,919
هذا كل ما يمكنك فعله
لتصمد

2108
01:42:54,586 --> 01:42:56,463
جميلة الخاص بك
رأس صغير، باري.

2109
01:42:56,672 --> 01:42:57,422
سيبيل!

2110
01:42:57,631 --> 01:42:59,508
♪♪ سيبيل، سيبيل،
دعونا لا نراوغ ♪♪

2111
01:42:59,716 --> 01:43:03,178
كل ما تريده سيبيل هو
وداعا بيدي القديمة قليلا.

2112
01:43:04,054 --> 01:43:05,556
أوه، لذلك أنت
طردني.

2113
01:43:05,764 --> 01:43:07,808
يجب عليك، باري.
انجيل.

2114
01:43:08,016 --> 01:43:10,227
أوه، قبل أن تذهب،
هناك شيء

2115
01:43:10,435 --> 01:43:12,062
سيبيل وأنا
أريد أن أقول لك.

2116
01:43:12,271 --> 01:43:13,564
أنت ذاهب ل
أكرهنا، باري.

2117
01:43:13,814 --> 01:43:14,481
مستحيل.

2118
01:43:14,690 --> 01:43:15,941
الحقيقة هي...

2119
01:43:16,733 --> 01:43:18,986
نريد أن نستسلم
المسرح.

2120
01:43:21,405 --> 01:43:22,114
هل أنت تمزح؟

2121
01:43:22,322 --> 01:43:23,157
لا، باري.

2122
01:43:23,365 --> 01:43:25,450
لقد خسرنا للتو، اه،
طعم المهنة،

2123
01:43:25,659 --> 01:43:26,326
هذا كل شيء.

2124
01:43:27,286 --> 01:43:27,953
ومن ثم العمر

2125
01:43:28,162 --> 01:43:30,372
ليس لطيفًا
الراقصون، كما تعلمون.

2126
01:43:31,415 --> 01:43:32,207
حسنا...

2127
01:43:33,167 --> 01:43:35,878
بالطبع، أنت--
أنت على حق، ولكن أنا...

2128
01:43:36,587 --> 01:43:37,963
سأتخلى عن الفعل
إذا تركتني.

2129
01:43:38,172 --> 01:43:39,006
أوه، لا، باري،

2130
01:43:39,214 --> 01:43:40,674
لا تجعلنا نشعر
مثل الهاربين.

2131
01:43:40,883 --> 01:43:42,217
أوه، دعونا نذهب،
من فضلك.

2132
01:43:47,055 --> 01:43:48,599
ماذا عنك يا جوي؟

2133
01:43:50,100 --> 01:43:51,393
إذا سيبيل وأنجيلا
يستسلمون،

2134
01:43:51,602 --> 01:43:53,437
أفترض أنني يجب أن.

2135
01:44:05,407 --> 01:44:06,366
حسنا...

2136
01:44:07,242 --> 01:44:07,910
إذا كان هذا ما
تريد،

2137
01:44:08,118 --> 01:44:10,078
أنا--لن أقف
في طريقك.

2138
01:44:10,329 --> 01:44:12,581
أوه، باري، أنت
عزيز جدا علينا.

2139
01:44:12,789 --> 01:44:13,665
فهم ذلك.

2140
01:44:13,874 --> 01:44:14,541
لطيف جدا.

2141
01:44:14,875 --> 01:44:15,709
حلوة جدا.

2142
01:44:15,918 --> 01:44:16,668
هل يمكنك أن تسامحنا؟

2143
01:44:16,877 --> 01:44:17,628
في أي وقت.

2144
01:44:17,836 --> 01:44:18,921
يجب عليك
اذهب الآن، باري.

2145
01:44:19,129 --> 01:44:20,839
أوه، باري،
أنت لطيف جدا.

2146
01:44:21,048 --> 01:44:21,965
عزيزي جدا.

2147
01:44:22,341 --> 01:44:23,383
رائعتين جدا.

2148
01:44:23,592 --> 01:44:24,468
لطيف جدا.

2149
01:44:24,676 --> 01:44:26,595
وهذا هو المكان
دخلنا يا بنات

2150
01:44:26,803 --> 01:44:28,055
تعال معنا،
باري، عزيزي.

2151
01:44:28,597 --> 01:44:29,848
نحن نحبك.

2152
01:44:36,605 --> 01:44:37,898
يمكنك الذهاب
إلى جيرالد الخاص بك،

2153
01:44:38,106 --> 01:44:39,650
لكنني لست كذلك
محظوظ جدا.

2154
01:44:40,525 --> 01:44:42,277
بيير
بارد بالنسبة لي.

2155
01:44:42,486 --> 01:44:44,738
ها ها ها.
<i>بلدي</i> جيرالد؟

2156
01:44:45,447 --> 01:44:46,240
اتصلت به هاتفيا
هذا الصباح،

2157
01:44:46,448 --> 01:44:47,908
لم يستطع حتى
تذكر اسمي.

2158
01:44:48,825 --> 01:44:50,786
أوه، عزيزي، أنا
الاكتئاب مرة أخرى!

2159
01:44:55,916 --> 01:44:59,294
جوي، أنت لم تفعل
قل لهم، هل فعلت؟

2160
01:44:59,753 --> 01:45:02,547
أوه، باري،
لقد أعطيتك كلمتي.

2161
01:45:03,173 --> 01:45:05,342
أوه، أنا آسف.
أنا آسف يا جوي

2162
01:45:05,592 --> 01:45:07,386
لكن المرء يشك

2163
01:45:07,594 --> 01:45:09,221
عندما الوقت
ينفد.

2164
01:45:10,305 --> 01:45:14,309
باري، يجب عليك
احصل على قسط من الراحة الآن يا عزيزي.

2165
01:45:17,354 --> 01:45:19,439
جوي، أنا--أعرف هذا
هو شيء سخيف أن نسأل،

2166
01:45:19,648 --> 01:45:22,317
ولكن هل...

2167
01:45:22,776 --> 01:45:24,111
هل تمانع
رؤيتي في المنزل؟

2168
01:45:24,319 --> 01:45:25,570
أنا...

2169
01:45:25,779 --> 01:45:27,489
أنا هشة قليلا
على كل هذا.

2170
01:45:27,698 --> 01:45:29,283
بالطبع يا عزيزي.

2171
01:45:32,703 --> 01:45:34,079
هل ترغب في ذلك
تتكئ علي؟

2172
01:45:34,788 --> 01:45:35,914
لا.

2173
01:45:36,415 --> 01:45:37,332
لا.

2174
01:45:38,750 --> 01:45:41,295
سأخرج
بمفردي 2 قدم.

2175
01:46:02,983 --> 01:46:03,775
حسنًا.

2176
01:46:10,907 --> 01:46:12,617
أوه، باري.

2177
01:46:14,536 --> 01:46:16,038
كل تلك الصور
مني.

2178
01:46:16,496 --> 01:46:18,206
نعم أنت كذلك
دائما معي.

2179
01:46:19,249 --> 01:46:20,375
لقد تأثرت.

2180
01:46:22,586 --> 01:46:24,713
أوه، لا، باري،
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، من فضلك.

2181
01:46:24,921 --> 01:46:25,630
شكرًا لك.

2182
01:46:25,839 --> 01:46:27,299
هل لي أن أحصل على رداء الخاص بك
بالنسبة لك؟

2183
01:46:28,175 --> 01:46:29,217
هنا؟

2184
01:46:30,927 --> 01:46:31,845
أوه.

2185
01:46:32,679 --> 01:46:34,681
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنا أكره أن أكون مصدر إزعاج.

2186
01:46:34,931 --> 01:46:37,434
أنت كذلك
مثل هذا الطفل الجميل.

2187
01:46:38,769 --> 01:46:39,436
احصل على...

2188
01:46:39,644 --> 01:46:40,729
احصل على قسط من النوم الآن،
باري.

2189
01:46:41,813 --> 01:46:42,647
طاب مساؤك.

2190
01:46:47,694 --> 01:46:48,945
أوه...

2191
01:46:49,154 --> 01:46:49,905
باري؟

2192
01:46:50,530 --> 01:46:51,281
باري؟

2193
01:46:53,325 --> 01:46:54,284
أوه.

2194
01:46:55,369 --> 01:46:56,286
ليلة سعيدة، باري.

2195
01:46:56,578 --> 01:46:58,080
لا تذهب.
فقط لمدة دقيقة.

2196
01:46:59,081 --> 01:47:00,665
حسنا، فقط
لمدة دقيقة.

2197
01:47:02,209 --> 01:47:03,377
أين حصلت
هذا اللباس؟

2198
01:47:06,505 --> 01:47:08,131
اشتريتها
لحزبكم.

2199
01:47:09,049 --> 01:47:10,550
حسنا، كيف حالك
مثل هذا؟

2200
01:47:10,759 --> 01:47:12,469
أردت أن أنظر
لطيف بشكل خاص بالنسبة لك.

2201
01:47:12,719 --> 01:47:13,637
انها جميلة.
انها جميلة.

2202
01:47:13,845 --> 01:47:14,554
شكرًا لك.

2203
01:47:14,763 --> 01:47:15,764
ما هو، اه...

2204
01:47:15,972 --> 01:47:16,765
هل هو الحرير؟

2205
01:47:17,265 --> 01:47:19,101
رقم <i>بو دانج</i>

2206
01:47:19,309 --> 01:47:20,268
<i>بو دانج.</i>

2207
01:47:20,894 --> 01:47:21,853
جلد الملاك.

2208
01:47:22,062 --> 01:47:23,438
من المؤكد أنه يشعر بذلك.

2209
01:47:23,647 --> 01:47:25,357
لقد كلف الأمر ثروة.

2210
01:47:25,649 --> 01:47:26,691
ليس كثيرا إلى ذلك.

2211
01:47:26,900 --> 01:47:28,026
حسنا، مع هذا النوع
من اللباس،

2212
01:47:28,235 --> 01:47:29,236
كما تعلمون، أنت
دفع ثمن ماذا--

2213
01:47:29,444 --> 01:47:30,779
رائحتك طيبة أيضًا.

2214
01:47:30,987 --> 01:47:32,489
أوه، لا، باري،
لا يجب علينا ذلك.

2215
01:47:32,697 --> 01:47:34,116
لا يجب عليك ذلك
كن متحمسا.

2216
01:47:34,324 --> 01:47:35,075
القليل من الإثارة

2217
01:47:35,283 --> 01:47:36,243
لن أذهب
أن يحدث لي أي ضرر.

2218
01:47:36,451 --> 01:47:37,577
أنا مسؤول.

2219
01:47:37,786 --> 01:47:39,496
قل لي من
ينظف لك هنا؟

2220
01:47:39,704 --> 01:47:40,914
من يهتم؟

2221
01:47:41,123 --> 01:47:42,666
باري، تذكر ماذا
قال لك الطبيب.

2222
01:47:42,874 --> 01:47:44,042
الطبيب
قال لي ألا أرقص

2223
01:47:44,251 --> 01:47:45,085
أنا لن أرقص.

2224
01:47:45,293 --> 01:47:46,169
حقا يا باري

2225
01:47:46,461 --> 01:47:47,838
لا يجب عليك ذلك
بذل نفسك.

2226
01:47:48,296 --> 01:47:49,381
أنت تعرف ذلك.

2227
01:47:49,589 --> 01:47:50,549
حسنا، ثم الوقوف ساكنا!

2228
01:47:50,757 --> 01:47:52,551
لا تجعلني
يركض حول الطاولات.

2229
01:47:52,759 --> 01:47:55,303
باري، إذا لم تفعل ذلك
اجلس وكن هادئًا ،

2230
01:47:55,804 --> 01:47:56,763
انا ذاهب.

2231
01:47:57,514 --> 01:47:58,265
نعم.

2232
01:47:58,473 --> 01:48:00,350
دعني أموت
إذا أردت ذلك.

2233
01:48:00,642 --> 01:48:01,726
هذا أفضل.

2234
01:48:01,935 --> 01:48:03,019
كما تعلمون،
أنت حقا لا تعرف

2235
01:48:03,311 --> 01:48:04,229
ما هو جيد بالنسبة لك.

2236
01:48:04,438 --> 01:48:05,397
أنا أعرف
ما هو جيد بالنسبة لي.

2237
01:48:05,730 --> 01:48:06,773
أنت لا تعرف
ما هو جيد بالنسبة لي!

2238
01:48:06,982 --> 01:48:07,983
أنت تصنع
حطام مني.

2239
01:48:08,358 --> 01:48:09,985
هل ترغب
كوب من الماء؟

2240
01:48:10,193 --> 01:48:11,236
لماذا تريد
نقع قدميك؟

2241
01:48:11,445 --> 01:48:13,113
أوه، باري، من فضلك
لا تتقاطع معي.

2242
01:48:13,321 --> 01:48:15,407
أنا قوي
من أجلك.

2243
01:48:16,116 --> 01:48:16,867
مرح.

2244
01:48:17,701 --> 01:48:19,161
الفرح، أريد أن
اعترف بشيء.

2245
01:48:19,661 --> 01:48:20,620
أقسم ألا أقول.

2246
01:48:20,829 --> 01:48:22,956
ألم أثبت
هل يمكنك الوثوق بي؟

2247
01:48:23,165 --> 01:48:24,708
حسنًا.
حسنًا، انظر.

2248
01:48:25,208 --> 01:48:26,376
لا يوجد شيء
خطأ معي.

2249
01:48:26,585 --> 01:48:28,253
أنا أضع على الفعل.

2250
01:48:28,837 --> 01:48:30,464
لا شيء خاطئ معك؟

2251
01:48:31,506 --> 01:48:32,841
هل اختلقت كل ذلك؟

2252
01:48:33,467 --> 01:48:35,844
حسنا، جوي، هل أنت آسف
أنا لا أموت؟

2253
01:48:36,303 --> 01:48:37,888
أنا فقط فعلت ذلك
لبيير وجيرالد

2254
01:48:38,096 --> 01:48:39,973
والفتيات
وأنفسنا يا جوي.

2255
01:48:40,182 --> 01:48:41,057
وأنت أقسمت لي
إلى السرية

2256
01:48:41,266 --> 01:48:42,976
مع العلم أنني سأقول!

2257
01:48:43,185 --> 01:48:44,311
لا تتحمس.

2258
01:48:44,519 --> 01:48:45,770
لا تخبرني
لا للحصول على متحمس.

2259
01:48:45,979 --> 01:48:47,105
من كل الدنيا،
حيل حقيرة!

2260
01:48:47,314 --> 01:48:48,356
أوه، أين الخاص بك
روح الدعابة؟

2261
01:48:48,565 --> 01:48:49,316
روح الدعابة لدي؟

2262
01:48:49,524 --> 01:48:50,150
كنت فقط
لعب كيوبيد.

2263
01:48:50,358 --> 01:48:52,611
كيوبيد؟ أنت؟!
أيها المزيف القديم القذر!

2264
01:48:52,819 --> 01:48:53,570
الفرح، تذكر
قلبي.

2265
01:48:53,778 --> 01:48:55,447
قلبك؟
ها! قلبك!

2266
01:48:55,655 --> 01:48:56,531
تذكر أنك سيدة.

2267
01:48:56,740 --> 01:48:57,782
أوه!

2268
01:48:57,991 --> 01:49:00,994
أوه، عندما أفكر في ما
لقد دفعت لهذا اللباس.

2269
01:49:01,203 --> 01:49:01,953
الفرح من فضلك.

2270
01:49:02,162 --> 01:49:02,871
أوه!

2271
01:49:03,079 --> 01:49:04,498
من فضلك يا جوي
لأنني إذا--

2272
01:49:05,499 --> 01:49:07,584
أوه.

2273
01:49:09,878 --> 01:49:11,004
مرح!

2274
01:49:11,213 --> 01:49:12,130
مرح.

2275
01:49:12,464 --> 01:49:13,465
مرح.

2276
01:49:16,092 --> 01:49:16,885
مرح.

2277
01:49:17,844 --> 01:49:18,512
مرح!

2278
01:49:18,720 --> 01:49:19,596
انتظر من فضلك.

2279
01:49:21,097 --> 01:49:21,806
مرح.

2280
01:49:22,182 --> 01:49:22,891
مرح.

2281
01:49:23,099 --> 01:49:24,476
الفرح، أريد أن أقول لك
أنني أحبك.

2282
01:49:24,684 --> 01:49:26,228
لا استطيع العيش بدونك.

2283
01:49:26,937 --> 01:49:29,314
مرح. الفرح، أنا أحبك!

2284
01:49:29,898 --> 01:49:32,067
أحبك.
أحبك!

2285
01:49:32,275 --> 01:49:34,319
الفرح، أنا أحبك.
هل تسمعني؟

2286
01:49:34,778 --> 01:49:35,904
الجميع في باريس
يمكن أن يسمعك.

2287
01:49:36,112 --> 01:49:36,988
اذهب إلى المنزل.

2288
01:49:37,197 --> 01:49:40,325
أريد أن أراك.
أريد أن أعتذر.

2289
01:49:41,743 --> 01:49:43,036
سأبقى هنا
طوال الليل

2290
01:49:43,245 --> 01:49:45,539
حتى تجيبني!
سأصرخ طوال الليل!

2291
01:49:45,747 --> 01:49:47,791
أحبك!
أحبك!

2292
01:49:47,999 --> 01:49:49,543
اذهب وأخبرها
بهدوء.

2293
01:49:49,751 --> 01:49:51,336
دع الناس المحترمين ينامون.

2294
01:49:58,176 --> 01:49:59,052
مرح.

2295
01:50:00,929 --> 01:50:02,180
الفرح من فضلك.

2296
01:50:15,944 --> 01:50:16,903
مرح؟

2297
01:50:17,445 --> 01:50:18,196
مرح!

2298
01:50:18,655 --> 01:50:19,573
مرح؟

2299
01:50:23,743 --> 01:50:24,619
مرح.

2300
01:50:27,205 --> 01:50:27,831
انجيل.

2301
01:50:50,645 --> 01:50:51,646
سيبيل.

2302
01:51:00,196 --> 01:51:01,072
وهذا ما حدث.

2303
01:51:01,281 --> 01:51:02,824
كلتا الفتاتين كانتا تكذبان
على الأرض، فاقداً للوعي،

2304
01:51:03,033 --> 01:51:04,034
التغلب عليها بالغاز.

2305
01:51:04,284 --> 01:51:05,160
كلاهما؟

2306
01:51:05,785 --> 01:51:06,578
كلاهما.

2307
01:51:06,828 --> 01:51:07,746
لقد حصلنا عليهم
إلى المستشفى،

2308
01:51:07,954 --> 01:51:08,705
وتماثلوا للشفاء

2309
01:51:08,913 --> 01:51:10,457
لكننا لم نحصل أبدا
معا مرة أخرى.

2310
01:51:11,207 --> 01:51:12,792
وكانت تلك النهاية
من <i>Les Girls.</i>

2311
01:51:13,627 --> 01:51:15,754
السيد نيكولز، هل تقصد
أن أقول لهذه المحكمة

2312
01:51:16,921 --> 01:51:20,091
أن كلتا هاتين السيدتين
حاولت الانتحار؟

2313
01:51:24,679 --> 01:51:25,555
حسنا، لا يا سيدي.

2314
01:51:26,264 --> 01:51:27,891
لا أحد منهم
محاولة الانتحار.

2315
01:51:29,017 --> 01:51:29,726
نيثر؟

2316
01:51:29,934 --> 01:51:32,020
لا. نيثر.
لقد كان حادثا.

2317
01:51:32,228 --> 01:51:34,147
كما ترى، الاتصال
على تلك المدفأة القديمة

2318
01:51:34,397 --> 01:51:35,523
كان دائما يأتي فضفاضة.

2319
01:51:35,774 --> 01:51:36,733
عندما الفتيات
تعافى،

2320
01:51:36,941 --> 01:51:38,151
لم يروا قط
بعضهم البعض مرة أخرى،

2321
01:51:38,360 --> 01:51:41,905
ومن الطبيعي أن يكون كل منهما
يعتقد الآخر

2322
01:51:42,113 --> 01:51:43,490
قد تم تشغيل الغاز.

2323
01:51:45,075 --> 01:51:46,493
وهذه هي الحقيقة؟

2324
01:51:47,661 --> 01:51:49,454
حسنا يا سيادتك
أنا تحت القسم.

2325
01:51:50,830 --> 01:51:52,999
شكرا لك سيد نيكولز.
هذا سيكون كل شيء.

2326
01:51:59,631 --> 01:52:01,883
في ضوء
ما سمعناه للتو،

2327
01:52:03,093 --> 01:52:04,469
يجوز للمستشار
ترغب في إعادة النظر

2328
01:52:04,678 --> 01:52:06,054
مسار عملهم.

2329
01:52:11,476 --> 01:52:12,894
سيدي، سيدة دوكروس
جاء إلى المحكمة

2330
01:52:13,103 --> 01:52:14,270
حفاظاً على سمعتها،

2331
01:52:14,479 --> 01:52:15,730
ليس من أجل نقدي
النظر.

2332
01:52:16,356 --> 01:52:17,732
لا أعتقد ذلك
صديقي المتعلم

2333
01:52:17,941 --> 01:52:20,485
يمكن أن يعترض بقوة
إذا انتقلت للانسحاب

2334
01:52:20,694 --> 01:52:21,611
من هذه الحالة.

2335
01:52:22,946 --> 01:52:24,781
الدفاع لا
كائن يا سيدي

2336
01:52:25,699 --> 01:52:26,658
أعضاء لجنة التحكيم،

2337
01:52:26,950 --> 01:52:28,076
يبدو ذلك
لن تفعل ذلك بعد الآن

2338
01:52:28,284 --> 01:52:29,494
كن مضطربا
مع هذه الحالة.

2339
01:52:30,495 --> 01:52:31,371
شكرًا لك.

2340
01:52:31,663 --> 01:52:33,039
أنت معذور.

2341
01:52:37,961 --> 01:52:39,671
كان كل شيء
خدعة وحشية.

2342
01:52:39,879 --> 01:52:40,964
ولكن يا عزيزي،
أحببتك.

2343
01:52:41,172 --> 01:52:41,881
أردتك.

2344
01:52:42,090 --> 01:52:43,091
انظر الآن
لا تتحدث معي.

2345
01:52:43,299 --> 01:52:44,342
لقد دمرت مسيرتي المهنية.

2346
01:52:44,551 --> 01:52:45,218
لكن يا سيبيل--

2347
01:52:45,427 --> 01:52:46,469
لا تتحدث معي.

2348
01:52:46,678 --> 01:52:49,597
اغفر لي. لن أفعل ذلك أبداً
يخدعك مرة أخرى.

2349
01:52:56,855 --> 01:52:57,605
سيبيل؟

2350
01:52:58,815 --> 01:53:00,483
الآن سيتم مقاضاتنا.

2351
01:53:08,450 --> 01:53:09,451
سيبيل.

2352
01:53:12,620 --> 01:53:13,621
أوه عزيزتي.

2353
01:53:13,830 --> 01:53:14,748
<i>شيري.</i>

2354
01:53:15,331 --> 01:53:17,208
أوه، لقد كنت أحمق.

2355
01:53:17,417 --> 01:53:19,836
<i>- أنا</i> كنت أحمق.
- الآن أنا أكره نفسي.

2356
01:53:20,044 --> 01:53:21,504
لا، لا.

2357
01:53:21,713 --> 01:53:22,714
أوه، قطتي.

2358
01:53:28,970 --> 01:53:31,055
واحد آخر.
واحد آخر من فضلك.

2359
01:53:35,101 --> 01:53:35,727
كنت جالسا

2360
01:53:35,935 --> 01:53:37,145
في الجزء الخلفي من
قاعة المحكمة يا عزيزي

2361
01:53:37,353 --> 01:53:38,229
لقد كنت جيدًا جدًا.

2362
01:53:38,438 --> 01:53:39,564
حسنا، شكرا لك،
السيدة نيكولز.

2363
01:53:39,773 --> 01:53:41,065
فعلت ما فقط
ينبغي لأي شخص أن يفعل

2364
01:53:41,274 --> 01:53:43,359
في محكمة قانونية.
قلت الحقيقة.

2365
01:53:44,778 --> 01:53:46,070
حسنا، لا تفعل ذلك
هل تصدق ذلك؟

2366
01:53:46,321 --> 01:53:48,198
باري، لقد جئنا لإنقاذ
زواجهم.

2367
01:53:48,406 --> 01:53:49,741
غرفتنا كانت جيدة.

2368
01:53:50,116 --> 01:53:51,409
ماذا تقصد،
<i>كان؟</i>

2369
01:53:52,160 --> 01:53:54,078
سيبيل وأنجيلا
لا يمكن أن اخترع

2370
01:53:54,287 --> 01:53:55,330
تلك القصص
تماما.

2371
01:53:55,538 --> 01:53:56,706
لا بد أنه كان هناك
بعض الحقيقة في ماذا--

2372
01:53:56,915 --> 01:54:00,293
رجل، يا رجل،
ها نحن ذا مرة أخرى.

2373
01:54:10,094 --> 01:54:13,056
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

2374
01:54:13,264 --> 01:54:16,267
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.Ncicap.Org--

2374
01:54:17,305 --> 01:54:23,324
-= www.OpenSubtitles.org =-